DeLonghi EN680M manual Nettoyage au quotidien, Détartrage, Enlever le couvercle du réservoir

Page 25

Daily cleaning

12 Nettoyage au quotidien

Empty water residue. Empty capsules and rinse. Vider l’eau résiduelle. Vider et rincer le réservoir à capsules.

When drip tray level indicator is showing: Remove grid. Empty and rinse.

Quand le flotteur du bac récolte-gouttes est visible: enlever la grille. Vider et rincer le bac.

Remove lid of water tank. Empty and rinse water tank. The water tank and its lid are not dishwasher safe.

Enlever le couvercle du réservoir

àeau. Vider et rincer le réservoir. Le réservoir et son couvercle ne sont pas lavables en machine.

Re Cle En se Les

Descaling

13 Duration: 20 minutes. Switch machine on.

Do not switch off while machine is being descaled.

Détartrage

Durée: 20 minutes. Mettre la machine en marche. Ne pas éteindre la machine pendant le détartrage.

Water hardness:

Dureté de l’eau:

fH dH

3620

1810

0 0

Descale after … cups:

Détartrer

après

… tasses:

300

600

1200

CAUTION

ATTENTION

Please read the safety precautions on the descaling package carefully. The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and machine surfaces.

Do not use vinegar as it can damage your machine.

Lire attentivement les consignes de sécurité sur l’emballage du détartrant. La solution de détartrage peut être nocive. Eviter tout contact avec les yeux, la peau ou la surface de l’appareil. Ne pas utiliser de vinaigre: risque d’endommagement de la machine.

Ins esp bu

Ins

Le

Ea

24

English Français

Image 25

Contents Instructions Mode d‘emploi Table of contents Important Safeguards Short cord Instructions Your contact at Nespresso Club Precautions Importantes Instructions spéciales pour câble d‘alimentation court Utilisation conforme Réservoir à capsules Vue d’ensembleRapid Cappuccino System Système Rapid Cappuccino CommandesInsert hot water nozzle Switch machine on System is heating upAllumer la machine Blinking standby buttonSortie Brancher la machine Allumer la machineIf no water flows Pas d’eau voir chapitre «Pannes»Préparation d’un Espresso ou d’un Lungo Instructions pour toutes les préparationsPour stopper la préparation Water tank is empty Si le réservoir est vide pendant la préparationLe réservoir à eau est vide Water AgainLait souhaitée 0.5 l max Enlever le couvercleLe bouton clignote Le lait puis le café coulent dans la tasseLift lever to eject capsule Close lever Positionner la buse laitLa fin de la préparation Heure après la dernière utilisation Mode économie d’énergieLa machine préchauffe Le bouton veille clignote Sortie du mode veille Mode veilleRgie ’Espresso/de Lungo Volumes possiblesDe Latte Macchiato After 3 seconds For Coffee Button blinks 3 times to Confirm the new volume Close leverAprès 3 secondes Éjecter la capsuleAppuyer sur le bouton Les autres boutons Revenir à la programmation initialeVeille pendant Clignotent 3 fois SecondesNe fois Après 3 secondes VolumesIsé EntMilk recipe buttons are on Refrigerator Nettoyage après la préparation d’une recette laitLe cycle de rinçage est Tions lait sont allumésDe brûlure. Utiliser avec Scalding. Use with carePrécaution En e- foisDétartrage Nettoyage au quotidienEnlever le couvercle du réservoir Dureté de l’eauMl d’eau et 100 ml de détartrant Mettre la buse eau chaudeSet de détartrage Lever la poignéeChaude Refermer la poignée Enlever le filtreOuton Ur les Appuyer sur LungoAlternativement Pannes Alertes 16 Spécifications techniques Accessoire optionnelKit de détartrage Nespresso Art /CBU5713210081/06.07