Melissa 753-082/083 manual Wprowadzenie, Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA, Zagro˝enie po˝arowe

Page 28

PL

Spis tresci

WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . .28 Zagro˝enie po˝arowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 PRZYCISKI NA PANELU STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . .29 Ustawianie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Instalacja szklanego talerza obrotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Poziomy mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Funkcje gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Wybór funkcji gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

BLOKADA ZABEZPIECZAJÑCA PRZED DOST¢PEM DZIECI .31

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPO˚YWCZYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Czas gotowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Moc mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Informacje ogólne dotyczàce gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Zasady bezpieczeƒstwa podczas przygotowywania po˝ywienia! 31

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Wa˝ne! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 PRZED UDANIEM SI¢ DO PUNKTU SERWISOWEGO . . . . . .32 OCHRONA RODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 WARUNKI GWARANCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 IMPORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

WPROWADZENIE

Aby móc dobrze wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki mikrofalowej, nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, gdyby zasz∏a koniecznoÊç przypomnienia sobie funkcji urzàdzenia.

ZASADY BEZPIECZNEGO U˚YTKOWANIA

Kuchenka mikrofalowa mo˝e byç u˝ywana jedynie zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem, tzn. do przygotowywania ˝ywnoÊci do u˝ytku domowego.

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ.

Nie nale˝y korzystaç z kuchenki mikrofalowej, jeÊli przewód sieciowy lub wtyczka sà uszkodzone, urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zosta∏o uszkodzone wskutek silnego uderzenia lub w podobny sposób.

Kabla ani wtyczki nie wolno zanurzaç w wodzie, a kuchenka nie mo˝e byç u˝ytkowana w miejscach mokrych lub o du˝ej wilgotnoÊci.

Nie nale˝y umieszczaç kuchenki mikrofalowej ani jej przewodu zasilajàcego w pobli˝u nagrzanych powierzchni, na przyk∏ad palników gazowych i elektrycznych p∏ytek grzejnych.

Nie wolno dotykaç kuchenki mikrofalowej podczas u˝ywania termoobiegu lub grilla, poniewa˝ nast´puje wówczas silne nagrzanie si´ urzàdzenia.

Nie wolno zatykaç ani zakrywaç otworów wentylacyjnych w kuchence.

Kuchenk´ nale˝y ustawiç w taki sposób, aby zapewniç ze wszystkich stron dostatecznie du˝o wolnego miejsca.

Nie wolno w∏àczaç pustej kuchenki mikrofalowej. Aby kuchenka mikrofalowa absorbowa∏a mikrofale, musi si´ w niej coÊ znajdowaç (˝ywnoÊç), w przeciwnym razie urzàdzenie mo˝e ulec uszkodzeniu. Poszczególne funkcje mo˝na przeçwiczyç wstawiajàc do wn´trza kuchenki fili˝ank´ z wodà.

System bezpiecznego zamykania drzwiczek (blokada) nie mo˝e byç w ˝aden sposób modyfikowany. Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli blokada zabezpieczajàca nie dzia∏a prawid∏owo, tzn. gdy mo˝na w∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà przy otwartych drzwiczkach. Przy otwartych drzwiczkach istnieje ryzyko napromieniowania mikrofalami.

Nale˝y dbaç o to, by na powierzchni styku mi´dzy przednià cz´Êcià kuchenki a drzwiczkami nie gromadzi∏ si´ brud lub resztki Êrodka czyszczàcego na powierzchni styku mi´dzy przednià cz´Êcià kuchenki a drzwiczkami.

Kuchenk´ nale˝y regularnie czyÊciç i nie u˝ywaç, je˝eli wewnàtrz znajdujà si´ pozosta∏oÊci Êrodków czyszczàcych.

Nie wolno podgrzewaç w kuchence oleju ani innego t∏uszczu.

Wewnàtrz kuchenki nie wolno przechowywaç artyku∏ów ˝ywnoÊciowych ani naczyƒ kuchennych.

Podczas pracy kuchenki nale˝y zwracaç uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

Nale˝y zawsze kierowaç si´ wskazówkami zawartymi w rozdziale „Porady na temat przygotowywania produktów spo˝ywczych".

Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç kuchenki mikrofalowej.

Je˝eli kuchenka mikrofalowa, przewód lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe. Naprawa urzàdzenia przez osoby nieupowa˝nione powoduje uniewa˝nienie gwarancji. W razie wystàpienia usterek obj´tych warunkami gwarancji skontaktuj si´ ze sprzedawcà.

Zagro˝enie po˝arowe

Aby zmniejszyç ryzyko po˝aru, nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:

Nale˝y regularnie czyÊciç wn´trze kuchenki. T∏uszcz oraz resztki ˝ywnoÊci na pokrywie magnetronu mogà si´ przegrzaç i zapaliç.

Nie nale˝y gotowaç ˝ywnoÊci zbyt d∏ugo lub przy zbyt wysokiej temperaturze, a tak˝e pozostawiaç kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, je˝eli w celu skrócenia czasu gotowania u˝yto papieru, plastiku lub innych ∏atwopalnych materia∏ów.

˚ywnoÊç o wysokiej zawartoÊci t∏uszczu mo˝e si´ zapaliç, je˝eli ustawiono zbyt wysokà moc kuchenki lub podczas grillowania. Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, przygotowujàc na przyk∏ad ˝eberka.

Metalowe zapinki, pokrywki/folia zawierajàce w∏ókna metalowe mogà powodowaç iskrzenie wewnàtrz kuchenki, dlatego nale˝y je usunàç.

Je˝eli wewnàtrz kuchenki powstanie ogieƒ lub dym, drzwiczki powinny pozostaç zamkni´te. Nale˝y natychmiast wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego.

28

Image 28
Contents DK SE FI UK DE PL Indholdsfortegnelse IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareKlargøring AF Mikrobølgeovnen Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKnapper PÅ Betjeningspanelet Betjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserViktiga Säkerhetsföreskrifter InnehållsförteckningBrandrisk Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Knappar PÅ KontrollpanelenFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Välja TillagningsfunktionTips FÖR Tillagning AV MAT Använda Kärl VID Tillagning AV MAT MikrovågseffektAllmän information om matlagning Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörTips FÖR Miljön GarantivillkorTärkeitä Turvaohjeita JohdantoPalovaara Mikroaaltouunin Osat Ohjauspaneelin PainikkeetMikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin KäyttäminenLapsilukitus Kypsennystoiminnon ValintaRuuanvalmistusvinkkejä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotImportant Safety Measures Table of ContentsIntroduction KEY to the Microwave Oven Parts Buttons on the Operating PanelPreparing the Microwave Oven Operating the Microwave OvenSelection of Cooking Function Child Safety LockTips for Food Preparation Using Utensils When Preparing Food Microwave powerImportant safety measures when preparing food General information on cookingCleaning Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsInhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrTasten AN DER Bedienblende BeschreibungVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES Mikrowellenherds Auswahl DER GarfunktionKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungZubereitungszeit Leistung der MikrowelleBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN ReinigungAchtung Garantiebedingungen UmwelttippsImporteur Wprowadzenie Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIABlokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Zagro˝enie po˝arowePrzyciski NA Panelu Sterowania Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Porady NA Temat Przygotowywania PRO- Duktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Przed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego CzyszczenieWa˝ne Ochrona Rodowiska Warunki Gwarancji