Melissa 753-082/083 manual OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej

Page 30

OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Obs∏uga kuchenki mikrofalowej:

UmieÊç produkty przeznaczone do gotowania w kuchence mikrofalowej i zamknij drzwiczki (10).

Wybierz funkcj´ gotowania i dowolnà moc, wag´ i czas gotowania na panelu sterowania (3) (opisanym szczegó∏owo poni˝ej).

Gotowanie mo˝na przerwaç w dowolnym momencie przez naciÊni´cie przycisku Pause/cancel na panelu sterowania. Proces gotowania mo˝na tak˝e wstrzymaç na chwil´, otwierajàc drzwiczki kuchenki. Gotowanie, które zosta∏o czasowo przerwane mo˝e byç wznowione poprzez naciÊni´cie przycisku Instant/start.

Je˝eli przerwie si´ gotowanie poprzez otwarcie drzwiczek kucheki i nie zostanie ono wznowione, nale˝y nacisnàç przycisk Pause/cancel, aby ca∏kowicie zatrzymaç program. W innym przypadku, program b´dzie kontynuowany z chwilà ponownego w∏àczenia kuchenki.

Po up∏ywie czasu gotowania kuchenka zatrzymuje si´ automatycznie, wyÊwietlacz pokazuje komunikat End i s∏ychaç 6 sygna∏ów dêwi´kowych. Je˝eli nie otworzy si´ drzwiczek kuchenki lub nie naciÊnie przycisku Pause/cancel, po 3 minutach odezwie si´ znowu sygna∏ dêwi´kowy.

Za ka˝dym razem, kiedy naciskany jest jeden z przycisków kuchenki, s∏ychaç sygna∏ dêwi´kowy.

Poziomy mocy

Kuchenka mikrofalowa ma pi´ç poziomów mocy:

 

1

2

3

4

5

Poziom mocy

Wysoki

redniowysoki

redni

rednioniski

Niski

WyÊwietlacz pokazuje

100P

80P

60P

40P

20P

Funkcje gotowania

Kuchenka ta posiada nast´pujàce funkcje gotowania: funkcja mikrofal, funkcja grilla oraz 2 funkcje mieszane, 3 funkcje odmra˝ania i 8 programów automatycznych.

Wybór funkcji gotowania

Funkcja mikrofal:

1.NaciÊnij przycisk Power kilka razy a˝ na wyÊwietlaczu poka˝e si´ ˝àdany poziom mocy.

2.Ustaw czas gotowania w minutach u˝ywajàc przycisków do programowania. Je˝eli przytrzyma si´ przyciski wciÊni´te, cyfra minut b´dzie si´ szybko zmieniaç.

3.NaciÊnij przycisk Instant/start, aby rozpoczàç gotowanie.

Funkcja grilla i mieszana:

1.NaciÊnij przycisk Grill/combi raz, dwa lub trzy razy, aby wybraç ˝àdanà funkcj´. W funkcji grilla (G), element grzewczy dzia∏a podczas ca∏ego procesu gotowania. W funkcji mieszanej 1 (C1), ˝ywnoÊç gotuje si´ na przemian 10 sekund przy mocy mikrofalowej i 23 sekundy przy mocy grilla, w funkcji mieszanej 2 (C2) gotowanie otrzymuje na przemian 18 sekund mocy mikrofalowej i 15 sekund mocy grilla.

2.Ustaw czas gotowania w minutach u˝ywajàc przycisków programowania.. Je˝eli przytrzyma si´ przyciski wciÊni´te, cyfra minut b´dzie si´ szybko zmieniaç.

3.NaciÊnij przycisk Instant/start, aby rozpoczàç gotowanie.

Funkcja rozmra˝ania:

1.NaciÊnij przycisk Defrost raz, dwa lub trzy razy, aby wybraç ˝àdanà funkcj´ rozmra˝ania. D1 stosuje si´ do mi´sa, D2 stosuje si´ drobiu, a D3 stosuje si´ do ryb i skorupiaków.

2.Wpisz wag´ ˝ywnoÊci, która ma byç rozmro˝ona u˝ywajàc przycisków programowania. Przy rozmra˝aniu mi´sa waga mo˝e byç ustawiona pomi´dzy 100 a 2000 g, dla drobiu waga mo˝e byç ustawiona pomi´dzy 200 a 3000 g, a dla ryb i skorupiaków, waga mo˝e byç ustawiona pomi´dzy 100 a 900 g. WyÊwietlacz pokazuje ustawienia wagi w kilogramach.

3.NaciÊnij przycisk Instant/start. Rozpoczyna si´ rozmra˝anie.

4.Je˝eli kuchenka wydaje sygna∏y dêwi´kowe podczas rozmra˝ania, nale˝y otworzyç drzwiczki i obróciç ˝ywnoÊç. Nale˝y jak najszybciej rozdzieliç kawa∏ki, które zamarz∏y w jednej bryle. NaciÊnij przycisk Instant/start, aby wznowiç rozmra˝anie.

5.Nale˝y przykryç cienkie fragmenty ˝ywnoÊci (np. kraw´dzie, skrzyde∏ka u drobiu lub ods∏oni´te koÊci) za pomocà ma∏ych kawa∏ków folii nadajàcej si´ do u˝ytku w kuchenkach mikrofalowych.

6.Po zakoƒczeniu programu odmra˝ania nale˝y pozostawiç ˝ywnoÊç pod przykryciem przez 5-15 minut (kotlety, mi´so mielone), 10-30 minut (drób, ca∏e kawa∏ki mi´sa) lub 5-30 minut (porcje kurczaka).

Programy automatyczne:

1.NaciÊnij przyciski programowania, aby wybraç ˝àdany program automatyczny (patrz tabela poni˝ej). Wszystkie programy dzia∏ajà przy wykorzystaniu wysokiej mocy mikrofalowej.

Program

Zastosowanie

Czas gotowania

Uwagi

A1

Pra˝ona kukurydza (85 g)

2 m, 30 s

 

A2

Pra˝ona kukurydza (100 g) 2 m, 40 s

 

A3

Pizza (ok. 150 g)

1 m

 

A4

Napoje (250 ml)

2 m, 20 s

Czas gotowania mo˝e

 

 

 

ró˝niç si´ w zale˝noÊci

 

 

 

od temperatury p∏ynu

A5

Napoje (500 ml)

4 m, 40 s

Czas gotowania mo˝e

 

 

 

ró˝niç si´ w zale˝noÊci

 

 

 

od temperatury p∏ynu

A6

Ziemniaki (450 g)

7 m, 12 s

Ziemniaki powinny zostaç

 

 

 

pokrojone na kawa∏ki o

 

 

 

rozmiarze 5 x 5 mm i

 

 

 

przykryte folià

 

 

 

spo˝ywczà.

A7

Ziemniaki (650 g)

10 m, 12 s

Ziemniaki powinny zostaç

 

 

 

pokrojone na kawa∏ki o

 

 

 

rozmiarze 5 x 5 mm i

 

 

 

przykryte folià

 

 

 

spo˝ywczà.

A8

Ryby (450 g)

6 m, 30 s

Powinny byç przykryte

 

 

 

folià spo˝ywczà

2. NaciÊnij przycisk Instant/start, aby rozpoczàç gotowanie.

Rozpocz´cie automatyczne:

1.Zegar musi byç ustawiony (patrz rozdzia∏ "Ustawianie zegara").

2.Wybierz funkcj´ gotowania i czas gotowania.

3.Przytrzymaj przycisk Clock wciÊni´ty przez 3 sekundy. WyÊwietlacz poka˝e teraz aktualnà godzin´ i mo˝na ustawiç czas gotowania w taki sam sposób, w jaki ustawia si´ zegar.

4.Po ustawieniu czasu da si´ s∏yszeç d∏ugi sygna∏ dêwi´kowy, a kuchenka poka˝e aktualny czas. Ustawiony czas gotowania mo˝na zobaczyç poprzez naciÊni´cie przycisku Clock. Zaprogramowany czas b´dzie widoczny przez 3 sekundy.

5.NaciÊnij przycisk Instant/start, aby natychmiast rozpoczàç gotowanie. NaciÊnij przycisk Pause/cancel, aby skasowaç ustawiony czas.

6.Gotowanie rozpoczyna sie automatycznie w ustawionym czasie. Pami´taj o w∏o˝eniu ˝ywnoÊci do kuchenki!

30

Image 30
Contents DK SE FI UK DE PL Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IndholdsfortegnelseIntroduktion BrandfareOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Klargøring AF MikrobølgeovnenKnapper PÅ Betjeningspanelet Betjening AF Mikrobølgeovnen Børnesikring Gode RÅD OM Tilberedning AF MADBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Miljøtips RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør GarantibestemmelserInnehållsförteckning Viktiga SäkerhetsföreskrifterBrandrisk Förbereda Mikrovågsugnen Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarKnappar PÅ Kontrollpanelen Använda MikrovågsugnenVälja Tillagningsfunktion BarnsäkerhetslåsTips FÖR Tillagning AV MAT Allmän information om matlagning Använda Kärl VID Tillagning AV MATMikrovågseffekt Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matTips FÖR Miljön RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorJohdanto Tärkeitä TurvaohjeitaPalovaara Mikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin OsatOhjauspaneelin Painikkeet Mikroaaltouunin KäyttäminenKypsennystoiminnon Valinta LapsilukitusRuuanvalmistusvinkkejä Yleistietoja ruuan kypsentämisestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetMikroaaltoteho Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaYmpäristön Huomioiminen PuhdistusEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotTable of Contents Important Safety MeasuresIntroduction Preparing the Microwave Oven KEY to the Microwave Oven PartsButtons on the Operating Panel Operating the Microwave OvenChild Safety Lock Selection of Cooking FunctionTips for Food Preparation Important safety measures when preparing food Using Utensils When Preparing FoodMicrowave power General information on cookingBefore Going to a Repair Centre CleaningGuarantee Terms Environmental TipsWichtige Sicherheitsmassnahmen InhaltsverzeichnisEinleitung FeuergefahrBeschreibung Tasten AN DER BedienblendeVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES Mikrowellenherds Auswahl DER GarfunktionZubereitungszeit KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung Leistung der MikrowelleReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GENAchtung Umwelttipps GarantiebedingungenImporteur Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Zagro˝enie po˝aroweBudowa Kuchenki Mikrofalowej Przyciski NA Panelu SterowaniaPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Porady NA Temat Przygotowywania PRO- Duktów SPO˚YWCZYCHKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Czyszczenie Przed Udaniem SI¢ do Punktu SerwisowegoWa˝ne Ochrona Rodowiska Warunki Gwarancji