Melissa 753-082/083 manual Czyszczenie, Przed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego, Wa˝ne

Page 32

Je˝eli pojemnik stanie si´ bardzo goràcy w dotyku, nie nale˝y go u˝ywaç w kuchence mikrofalowej.

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcych naczyƒ i materia∏ów:

Szk∏o i szklane miski Nie nale˝y u˝ywaç szklanych s∏oików i podobnych pojemników zawierajàcych elementy metalowe. Trzeba pami´taç, ˝e niektóre rodzaje szk∏a nie sà ˝aroodporne. Przed gotowaniem nale˝y je sprawdziç zgodnie z powy˝szymi wskazówkami.

Naczynia kamionkowe (emaliowane i nieemaliowane) Po˝ywienie najd∏u˝ej pozostaje goràce w kamionkowych naczyniach emaliowanych.

Naczynia plastikowe. Mogà one byç u˝ywane do wielu trybów podgrzewania, ale nie nadajà si´ do pieczenia.

Uwaga: NIE wolno u˝ywaç pojemników plastikowych wykonanych z melaminy, polietylenu i fenolu.

Porcelana. Wszelkie porcelanowe naczynia mogà byç stosowane w kuchenkach mikrofalowych, chocia˝ najlepiej u˝ywaç naczyƒ ˝aroodpornych.

˚aroodporne naczynia z pokrywkà.. Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami, które uniemo˝liwiajà wydostawanie si´ pary, idealnie nadajà si´ do warzyw i owoców, do których nie dodano ˝adnych p∏ynów (jednak czas gotowania nie mo˝e przekraczaç 5 minut).

Naczynia opalane. Trzeba bardzo uwa˝aç podczas korzystania z tego typu naczyƒ. Naczynie musi zawsze byç umieszczone co najmniej 5 mm nad szklanym talerzem obrotowym.

Folii spo˝ywczej mo˝na u˝ywaç szczególnie do zup, sosów, daƒ duszonych lub podczas rozmra˝ania. Mo˝na jej tak˝e u˝yç jako luênego przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu si´ t∏uszczu wewnàtrz kuchenki.

R´czniki papierowe sà idealne, poniewa˝ wch∏aniajà wilgoç i t∏uszcz. Przyk∏adowo mo˝na nimi prze∏o˝yç warstwy boczku. Boczek b´dzie wówczas chrupiàcy, poniewa˝ nie b´dzie p∏ywa∏ we „w∏asnym sosie". Chleb domowej roboty mo˝na wyjàç bezpoÊrednio z zamra˝arki, zawinàç w r´czniki papierowe i podgrzaç w kuchence mikrofalowej.

Mokre r´czniki papierowe nadajà si´ do ryb lub warzyw. Nakrywanie ˝ywnoÊci chroni jà przed wysychaniem.

Papier pergaminowy Ryby, du˝e warzywa, takie jak kalafior, kolba kukurydzy itp., mo˝na pakowaç w wilgotny papier t∏uszczoodporny.

Torebki do pieczenia nadajà si´ idealnie do mi´s, ryb i warzyw. Jednak nigdy nie wolno ich zamykaç metalowymi spinaczami. Zamiast tego nale˝y u˝ywaç nitki bawe∏nianej. W torebce nale˝y wykonaç niewielkie otwory i umieÊciç jà w kuchence mikrofalowej na talerzu lub w szklanym naczyniu.

Tacki papierowe Mo˝na ich u˝ywaç tylko przy krótkim podgrzewaniu.

Wa˝ne!

Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej nie powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcych naczyƒ i materia∏ów:

Zamkni´tych szklanych pojemników/butelek z ma∏ymi otworami, poniewa˝ mogà one eksplodowaç.

Termometrów ogólnego zastosowania

Folii aluminiowej/tacek aluminiowych, poniewa˝ mikrofale nie mogà przez nie przeniknàç i jedzenie nie zostanie ugotowane. Ma∏e kawa∏ki folii aluminiowej mogà jednak byç u˝ywane do zabezpieczenia cienkich kawa∏ków mi´sa lub drobiu, aby nie uleg∏y one przypaleniu.

Papieru makulaturowego, poniewa˝ mo˝e zawieraç metalowe czàstki, które mogà spowodowaç iskrzenie i/lub po˝ar.

Zamkni´tych pude∏ek/pojemników ze szczelnymi pokrywkami, poniewa˝ zbyt wysokie ciÊnienie mo˝e spowodowaç ich eksplozj´.

Zacisków metalowych i innych przykrywek/folii zawierajàce druty metalowe. Mogà one powodowaç iskrzenie w kuchence mikrofalowej i dlatego nale˝y je usunàç.

Metalowych misek/pojemników i opakowaƒ, o ile nie zosta∏y one specjalnie zaprojektowane do u˝ytku w kuchenkach mikrofalowych. Promieniowanie mikrofalowe jest odbijane i nie mo˝e przeniknàç do ˝ywnoÊci przez metal.

Talerzy, naczyƒ i misek/pojemników z metalowymi, z∏otymi i srebrnymi ozdobami. Mogà one p´knàç i/lub powodowaç iskrzenie we wn´trzu kuchenki.

Spienione tworzywa sztuczne Spienione tworzywa sztuczne stopià si´ w kuchence lub mogà zniszczyç produkty spo˝ywcze.

Drewno. Drewno wyschnie w kuchence i mo˝e p´kaç.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia kuchenki mikrofalowej nale˝y uwzgl´dniç nast´pujàce zalecenia:

Przed rozpocz´ciem czyszczenia trzeba wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç wtyczk´ przewodu zasilajàcego z gniazdka.

Do czyszczenia wewn´trznych lub zewn´trznych powierzchni nie nale˝y stosowaç proszków Êcierajàcych, skrobaczek metalowych lub innych silnych Êrodków czyszczàcych, gdy˝ mogà one porysowaç te powierzchnie.

Zamiast tego nale˝y u˝ywaç wilgotnej szmatki z dodatkiem detergentu, je˝eli kuchenka mikrofalowa jest bardzo zabrudzona.

Nale˝y zadbaç o to, by do otworów wentylacyjnych nie dosta∏a si´ woda.

Podczas czyszczenia panelu sterujàcego drzwiczki zawsze powinny byç otwarte, aby uniknàç przypadkowego uruchomienia kuchenki w trakcie czyszczenia.

Talerz obrotowy i dno kuchenki mikrofalowej muszà byç regularnie czyszczone, aby szklany talerz obrotowy móg∏ si´ obracaç bez przeszkód.

Szklany talerz obrotowy oraz pierÊcieƒ obrotowy mogà byç myte w zmywarce do naczyƒ.

Nie wolno usuwaç szarej plastikowej p∏ytki po prawej stronie komory kuchenki, poniewa˝ mo˝e to spowodowaç przenikni´cie wody do magnetronu.

PRZED UDANIEM SI¢ DO PUNKTU SERWISOWEGO

Je˝eli kuchenki mikrofalowej nie mo˝na uruchomiç:

Sprawdê, czy wtyczka jest prawid∏owo w∏o˝ona do gniazdka. Je˝eli to nie pomo˝e, nale˝y wyjàç wtyczk´, odczekaç 10 sekund i w∏o˝yç jà z powrotem.

Sprawdê, czy nie przepali∏ si´ bezpiecznik lub czy nie zosta∏ wy∏àczony bezpiecznik automatyczny. Je˝eli tak nie jest, mo˝na sprawdziç, czy dzia∏a samo gniazdko, pod∏àczajàc inne urzàdzenie.

Sprawdê, czy drzwiczki zosta∏y prawid∏owo zamkni´te. Je˝eli nie, automatyczny system bezpieczeƒstwa (poprzez ko∏ki zamka) zabezpiecza kuchenk´ mikrofalowà przed uruchomieniem.

Sprawdê, czy panel sterujàcy zosta∏ w∏aÊciwie ustawiony i czy wy∏àcznik czasowy zosta∏ uaktywniony.

Je˝eli kuchenka mikrofalowa w dalszym ciàgu nie dzia∏a, nale˝y skontaktowaç si´ z punktem serwisowym.

32

Image 32
Contents DK SE FI UK DE PL Indholdsfortegnelse IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareKnapper PÅ Betjeningspanelet Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF Mikrobølgeovnen Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD BørnesikringGode RÅD OM Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserBrandrisk InnehållsförteckningViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Knappar PÅ KontrollpanelenFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenTips FÖR Tillagning AV MAT Välja TillagningsfunktionBarnsäkerhetslås Använda Kärl VID Tillagning AV MAT MikrovågseffektAllmän information om matlagning Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörTips FÖR Miljön GarantivillkorPalovaara JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin Osat Ohjauspaneelin PainikkeetMikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin KäyttäminenRuuanvalmistusvinkkejä Kypsennystoiminnon ValintaLapsilukitus Ruuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave Oven Parts Buttons on the Operating PanelPreparing the Microwave Oven Operating the Microwave OvenTips for Food Preparation Child Safety LockSelection of Cooking Function Using Utensils When Preparing Food Microwave powerImportant safety measures when preparing food General information on cookingCleaning Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsInhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrVorbereitung DES Mikrowellenherds BeschreibungTasten AN DER Bedienblende Bedienung DES Mikrowellenherds Auswahl DER GarfunktionKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungZubereitungszeit Leistung der MikrowelleAchtung ReinigungBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN Importeur UmwelttippsGarantiebedingungen Wprowadzenie Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIABlokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Zagro˝enie po˝arowePrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzyciski NA Panelu Sterowania OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciPorady NA Temat Przygotowywania PRO- Duktów SPO˚YWCZYCH Wa˝ne CzyszczeniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Ochrona Rodowiska Warunki Gwarancji