Melissa 753-082/083 manual Indholdsfortegnelse, Introduktion, Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

Page 2

DK

INDHOLDSFORTEGNELSE

 

INTRODUKTION

2

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

2

Brandfare!

2

OVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE

3

KNAPPER PÅ BETJENINGSPANELET

3

KLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN

3

Placering af mikrobølgeovnen

3

Tilslutning af mikrobølgeovnen

3

Indstilling af uret

3

Installation af glasdrejetallerken

3

BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN

4

Effektniveauer

4

Tilberedningsfunktioner

4

Valg af tilberedningsfunktion

4

BØRNESIKRING

5

GODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD

5

Tilberedningstid

5

Mikrobølgeeffekt

5

Generelt om tilberedning

5

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!

5

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

5

Vigtigt!

6

RENGØRING

6

FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR

6

MILJØTIPS

6

GARANTIBESTEMMELSER

6

IMPORTØR

6

Tænd ikke for mikrobølgeovnen, når den er tom. For at mikrobølgeovnen skal kunne absorbere mikrobølgerne, skal der være noget i den (fødevarer), ellers kan den tage skade. Hvis du gerne vil øve dig i at bruge mikrobølgeovnen, kan du sætte en kop vand i mikrobølgeovnen og afprøve de forskellige funktioner på den.

Ovndørens sikkerhedslåsesystem må ikke modificeres på nogen måde. Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis ovndørens sikkerhedslåsesystem ikke fungerer, og mikrobølgeovnen dermed kan tændes, selvom ovndøren ikke er lukket. Hvis ovndøren er åben, kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

Sørg for, at der ikke opsamles snavs eller rester af rengøringsmidler på kontaktfladerne mellem mikrobølgeovnens forside og ovndøren.

Rengør mikrobølgeovnen regelmæssigt, og brug ikke mikrobølgeovnen, hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i den.

Opvarm aldrig olie eller fedt i mikrobølgeovnen.

Opbevar aldrig genstande eller madvarer i ovnrummet.

Når mikrobølgeovnen anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af den, altid holdes under opsyn.

Følg altid anvisningerne i afsnittet Gode råd om tilberedning af mad.

Forsøg aldrig at reparere mikrobølgeovnen selv.

Hvis mikrobølgeovnen, ledningen eller stikket skal repareres, skal mikrobølgeovnen indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien. Kontakt købsstedet, hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt opmærksom på følgende punkter:

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager mikrobølgeovnen i brug. Vær særligt opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om mikrobølgeovnens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Mikrobølgeovnen må kun bruges til det, den oprindeligt er konstrueret til, dvs. til tilberedning af fødevarer til husholdningsbrug.

Mikrobølgeovnen må kun bruges inden døre.

Brug ikke mikrobølgeovnen, hvis ledninger eller stik er beskadigede, hvis mikrobølgeovnen ikke fungerer korrekt, eller hvis den f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag el. lign.

Ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand, og mikrobølgeovnen må ikke bruges i våde eller fugtige omgivelser.

Anbring ikke mikrobølgeovnen eller ledningen i nærheden af varme områder som f.eks. gasblus og elektriske kogeplader.

Rør ikke ved mikrobølgeovnen, når grillfunktionen anvendes, da den bliver meget varm.

Bloker eller tildæk ikke nogen ventilationsåbninger på mikrobølgeovnen.

Anbring mikrobølgeovnen, så der er tilstrækkelig afstand på alle sider af den.

Rengør ovnrummet med jævne mellemrum. Fedt og madrester på dækslet over magnetronen kan blive overophedet og antændes.

Tilbered ikke maden i for lang tid eller ved for høj temperatur, og efterlad ikke mikrobølgeovnen uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre brændbare materialer i mikrobølgeovnen med henblik på at reducere tilberedningstiden.

Madvarer med højt fedtindhold kan antændes, hvis mikrobølgeeffekten er høj, eller hvis de grilles. Vær derfor forsigtig ved tilberedning af f.eks. ribbenssteg.

Metalklemmer og låg/folier, der indeholder metaltråde, kan danne gnister i mikrobølgeovnen og skal derfor fjernes.

Hvis der opstår ild eller røg i ovnrummet, skal du lade ovndøren være lukket. Sluk omgående for mikrobølgeovnen, og tag stikket ud af stikkontakten.

2

Image 2
Contents DK SE FI UK DE PL Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger IndholdsfortegnelseIntroduktion BrandfareKnapper PÅ Betjeningspanelet Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF Mikrobølgeovnen Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD BørnesikringGode RÅD OM Tilberedning AF MAD Miljøtips RengøringFØR DU Henvender DIG TIL EN Reparatør GarantibestemmelserBrandrisk InnehållsförteckningViktiga Säkerhetsföreskrifter Förbereda Mikrovågsugnen Beskrivning AV Mikrovågsugnens DelarKnappar PÅ Kontrollpanelen Använda MikrovågsugnenTips FÖR Tillagning AV MAT Välja TillagningsfunktionBarnsäkerhetslås Allmän information om matlagning Använda Kärl VID Tillagning AV MATMikrovågseffekt Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matTips FÖR Miljön RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör GarantivillkorPalovaara JohdantoTärkeitä Turvaohjeita Mikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin OsatOhjauspaneelin Painikkeet Mikroaaltouunin KäyttäminenRuuanvalmistusvinkkejä Kypsennystoiminnon ValintaLapsilukitus Yleistietoja ruuan kypsentämisestä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetMikroaaltoteho Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaYmpäristön Huomioiminen PuhdistusEnnen Uunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen TakuuehdotIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures Preparing the Microwave Oven KEY to the Microwave Oven PartsButtons on the Operating Panel Operating the Microwave OvenTips for Food Preparation Child Safety LockSelection of Cooking Function Important safety measures when preparing food Using Utensils When Preparing FoodMicrowave power General information on cookingBefore Going to a Repair Centre CleaningGuarantee Terms Environmental TipsWichtige Sicherheitsmassnahmen InhaltsverzeichnisEinleitung FeuergefahrVorbereitung DES Mikrowellenherds BeschreibungTasten AN DER Bedienblende Bedienung DES Mikrowellenherds Auswahl DER GarfunktionZubereitungszeit KindersicherungTipps FÜR DIE Essenszubereitung Leistung der MikrowelleAchtung ReinigungBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN Importeur UmwelttippsGarantiebedingungen Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci WprowadzenieZasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIA Zagro˝enie po˝arowePrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzyciski NA Panelu Sterowania OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciPorady NA Temat Przygotowywania PRO- Duktów SPO˚YWCZYCH Wa˝ne CzyszczeniePrzed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego Ochrona Rodowiska Warunki Gwarancji