Melissa 753-082/083 manual Betjening AF Mikrobølgeovnen

Page 4

BETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN

Mikrobølgeovnen betjenes på følgende måde.

Anbring de madvarer, der skal tilberedes, i mikrobølgeovnen, og luk ovndøren (10).

Vælg tilberedningsfunktion samt eventuelt effekt, vægt og tilberedningstid på betjeningspanelet (3) (beskrives i detaljer nedenfor).

Tilberedningen kan til enhver tid afbrydes ved at trykke på knappen Pause/cancel på betjeningspanelet. Tilberedningen kan også afbrydes midlertidigt ved at åbne ovndøren. En midlertidigt afbrudt tilberedning genoptages med et tryk på knappen Instant/start.

Hvis du afbryder tilberedningen ved at åbne ovndøren og ikke genoptager den, skal du trykke på knappen Pause/cancel for at afbryde programmet helt. Ellers fortsætter programmet, næste gang ovnen startes.

Når tilberedningstiden er gået, afbrydes mikrobølgeovnen automatisk, displayet viser End, og der lyder 6 bip. Hvis du ikke åbner ovndøren eller trykker på knappen Pause/cancel, bipper ovnen igen efter 3 minutter.

Hver gang der trykkes på en af mikrobølgeovnens knapper, lyder der et bip.

Effektniveauer

Mikrobølgeovnen har fem effektniveauer:

 

1

2

3

4

5

Effektniveau

Højt

Mellemhøjt

Mellem

Mellemlavt

Lavt

Displayet

100P

80P

60P

40P

20P

Tilberedningsfunktioner

Mikrobølgeovnen har følgende tilberedningsfunktioner: mikrobølgefunktion, grillfunktion samt 2 kombinationsfunktioner, 3 optøningsfunktioner og 8 automatiske programmer.

Valg af tilberedningsfunktion

Mikrobølgefunktion:

1.Tryk på knappen Power et antal gange, indtil displayet viser det ønskede effektniveau.

2.Indstil tilberedningstiden i minutter ved hjælp af indstillingsknapperne. Hvis du holder knapperne inde, skifter minuttallet hurtigt.

3.Tryk på knappen Instant/start for at påbegynde tilberedningen.

Grill-/kombinationsfunktion:

1.Tryk på knappen Grill/combi en, to eller tre gange for at vælge den ønskede funktion. I grillfunktionen (G) er varmelegemet aktivt under hele tilberedningen. Ved kombinationsfunktion 1 (C1) foregår tilberedningen med skiftevis 10 sekunders mikrobølgeeffekt og 23 sekunders grilleffekt; ved kombinationsfunktion 2 (C2) foregår tilberedningen med skiftevis 18 sekunders mikrobølgeeffekt og 15 sekunders grilleffekt.

2.Indstil tilberedningstiden i minutter ved hjælp af indstillingsknapperne. Hvis du holder knapperne inde, skifter minuttallet hurtigt.

3.Tryk på knappen Instant/start for at påbegynde tilberedningen.

Optøningsfunktion:

1.Tryk på knappen Defrost en, to eller tre gange for at vælge det ønskede optøningsprogram. D1 bruges til kød, D2 bruges til fjerkræ, og D3 bruges til fisk og skaldyr.

2.Angiv vægten af den mad, der skal optøs, ved hjælp af indstillingsknapperne. Ved optøning af kød kan vægten indstilles til mellem 100 og 2000 g, ved fjerkræ kan vægten indstilles til mellem 200 og 3000 g, og ved fisk og skaldyr kan vægten indstilles til mellem 100 og 900 g. Displayet viser den indstillede vægt i kilo.

3.Tryk på knappen Instant/start. Optøningen starter.

4.Når ovnen bipper under optøningen, skal du åbne ovndøren og vende maden om. Adskil enkelte stykker, der er frosset sammen, så snart som muligt. Tryk på knappen Instant/start for at genoptage optøningen.

5.Dæk tynde områder af madvarerne (f.eks. kanter, vingespidser på fjerkræ eller fritliggende knogler) med små stykker folie beregnet til mikrobølgeovne.

6.Når optøningsprogrammet er færdigt, skal du lade madvarerne stå overdækket i 5-15 minutter (koteletter, hakket kød), 10-30 minutter (fjerkræ, hele kødstykker) eller 5-30 minutter (kyllingestykker).

Automatiske programmer:

1.Tryk på indstillingsknapperne for at vælge det ønskede automatiske program (se nedenstående oversigt). Samtlige programmer har høj mikrobølgeeffekt.

Program

Anvendelse

Tilberedningstid

Bemærkninger

A1

Popcorn (85 g)

2 m, 30 s

 

A2

Popcorn (100 g)

2 m, 40 s

 

A3

Pizza (ca. 150 g)

1 m

 

A4

Drikkevarer (250 ml)

2 m, 20 s

Tilberednings-

 

 

 

tiden kan variere

 

 

 

alt efter væskens

 

 

 

temperatur

A5

Drikkevarer (500 ml)

4 m, 40 s

Tilberednings-

 

 

 

tiden kan variere

 

 

 

alt efter væskens

 

 

 

temperatur

A6

Kartofler (450 g)

7 m, 12 s

Kartoflerne bør

 

 

 

skæres i strimler

 

 

 

på 5 x 5 mm og

 

 

 

dækkes med film

A7

Kartofler (650 g)

10 m, 12 s

Kartoflerne bør

 

 

 

skæres i strimler

 

 

 

på 5 x 5 mm og

 

 

 

dækkes med film

A8

Fisk (450 g)

6 m, 30 s

Bør dækkes med

 

 

 

film

2.Tryk på knappen Instant/start for at påbegynde tilberedningen.

Automatisk start:

1.Uret skal være indstillet (se afsnittet "Indstilling af uret").

2.Vælg tilberedningsfunktion og tilberedningstid.

3.Hold knappen Clock inde i 3 sekunder. Displayet viser nu det aktuelle timetal, og du kan indstille tidspunktet for tilberedningen på samme måde som ved indstilling af uret.

4.Når du har indstillet tidspunktet, lyder der et langt bip, og ovnen viser det aktuelle klokkeslæt. Du kan få vist det indstillede tilberedningstidspunkt ved at trykke på knappen Clock. Det programmerede tidspunkt vises i 3 sekunder.

5.Tryk på knappen Instant/start for at påbegynde tilberedningen med det samme. Tryk på knappen Pause/cancel for at annullere tidsindstillingen.

6.Tilberedningen starter automatisk på det indstillede tidspunkt. Husk at anbringe maden i ovnen!

4

Image 4
Contents DK SE FI UK DE PL Indholdsfortegnelse IntroduktionVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareKlargøring AF Mikrobølgeovnen Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKnapper PÅ Betjeningspanelet Betjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Rengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserViktiga Säkerhetsföreskrifter InnehållsförteckningBrandrisk Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Knappar PÅ KontrollpanelenFörbereda Mikrovågsugnen Använda MikrovågsugnenBarnsäkerhetslås Välja TillagningsfunktionTips FÖR Tillagning AV MAT Använda Kärl VID Tillagning AV MAT MikrovågseffektAllmän information om matlagning Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av matRengöring Innan DU GÅR Till EN ReparatörTips FÖR Miljön GarantivillkorTärkeitä Turvaohjeita JohdantoPalovaara Mikroaaltouunin Osat Ohjauspaneelin PainikkeetMikroaaltouunin Valmisteleminen Mikroaaltouunin KäyttäminenLapsilukitus Kypsennystoiminnon ValintaRuuanvalmistusvinkkejä Ruuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet MikroaaltotehoYleistietoja ruuan kypsentämisestä Tärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeitaPuhdistus Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotImportant Safety Measures Table of ContentsIntroduction KEY to the Microwave Oven Parts Buttons on the Operating PanelPreparing the Microwave Oven Operating the Microwave OvenSelection of Cooking Function Child Safety LockTips for Food Preparation Using Utensils When Preparing Food Microwave powerImportant safety measures when preparing food General information on cookingCleaning Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsInhaltsverzeichnis EinleitungWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrTasten AN DER Bedienblende BeschreibungVorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES Mikrowellenherds Auswahl DER GarfunktionKindersicherung Tipps FÜR DIE EssenszubereitungZubereitungszeit Leistung der MikrowelleBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN ReinigungAchtung Garantiebedingungen UmwelttippsImporteur Wprowadzenie Zasady Bezpiecznego U˚YTKOWANIABlokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM Dzieci Zagro˝enie po˝arowePrzyciski NA Panelu Sterowania Budowa Kuchenki MikrofalowejPrzygotowanie Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Porady NA Temat Przygotowywania PRO- Duktów SPO˚YWCZYCH Blokada Zabezpieczajñca Przed DOST¢PEM DzieciKorzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Przed Udaniem SI¢ do Punktu Serwisowego CzyszczenieWa˝ne Ochrona Rodowiska Warunki Gwarancji