Melissa 753-093 manual Ruuanvalmistuksessa Käytettävät Välineet, Puhdistus, Tärkeää

Page 17

Älä laita tuttipullon korkkia ja/tai tuttiosaa mikroaaltouuniin.

Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä kuumennetaan liian kauan. Jos näin käy, pidä luukku suljettuna ja katkaise mikroaaltouunista virta.

Some foods with low water content, e.g. chocolate in squares and pastries with a sweet filling, should be heated carefully, otherwise they or the container may be ruined.

RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET

Varmista ennen ruuanvalmistuksen aloittamista, että astiat on valmistettu oikeasta materiaalista. Jotkin muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa muotoaan, ja jotkin keramiikkatyypit voivat haljeta (etenkin kuumennettaessa pieniä ruokamääriä).

Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniin:

Aseta astia mikroaaltouuniin.

Aseta astiaan lasi, joka on puolillaan vettä.

Käynnistä mikroaaltouuni ja anna sen käydä 15–30 sekuntia täydellä teholla.

Jos astia on kosketettaessa erittäin kuuma, älä käytä sitä mikroaaltouunissa.

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, käytä mieluiten seuraavia astioita ja materiaaleja:

Lasit ja lasikulhot.

Keramiikka (lasitettu ja lasittamaton). Ruoka pysyy kauemmin kuumana lasitetussa keramiikka-astiassa kuin muissa astioissa.

Muoviastiat. Muoviastioita voidaan käyttää moniin lämmitystarkoituksiin, mutta ne eivät sovellu kypsennykseen.

Huomaa: Mikroaaltouunissa EI saa käyttää melamiinista, polyeteenistä tai fenolimuoveista valmistettuja muoviastioita.

Posliini. Mikroaaltouunissa voidaan käyttää kaikenlaista posliinia; tulenkestävä posliini on kuitenkin suositeltavinta.

Tulenkestävät kannelliset astiat. Lasiastiat, joiden kansi sulkeutuu niin tiiviisti, ettei höyryä pääse ulos, sopivat ihanteellisesti vihanneksille ja hedelmille, joihin ei lisätä vettä (kypsennysaika saa olla kuitenkin enintään 5 minuuttia).

Paistoastiat. Käytä ruskistavia paistoastioita erittäin varoen. Älä koskaan kuumenna paistoastiaa lasialustalla kauempaa kuin 5 minuuttia. Aseta paistoastian ja lasialustan väliin sopiva eriste, esimerkiksi kuumuutta kestävä lautanen. Näin lasialusta ei ylikuumene.

Clingfilm can be used, particularly for soups, sauces, stewed dishes or when defrosting food. Paistokelmua voidaan myös käyttää löysästi ruuan ympärillä, jolloin roiskuva rasva ei likaa uunia.

Kitchen roll is ideal, as it absorbs moisture and fat. Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain talouspaperin väliin. Näin pekoni kypsyy kauttaaltaan rapeaksi, koska se ei makaa omassa rasvassaan. Kotona leivotun leivän voi ottaa suoraan pakastimesta, kääriä talouspaperiin ja lämmittää mikroaaltouunissa.

Wet kitchen roll can be used for fish or vegetables. Ruuan peittäminen estää sitä kuivumasta.

Greaseproof paper Fish, large vegetables, such as cauliflower, corn on the cob and similar can be packed in wet greaseproof paper.

Roasting bags are ideal for meat, fish and vegetables. Älä koskaan sulje paistopussia metallisulkimella. Sulje pussi puuvillanauhalla. Tee pussiin pieniä reikiä ja aseta se mikroaaltouuniin lautasen tai lasiastian päälle.

Tärkeää!

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, älä käytä seuraavia astioita ja välineitä:

Tiiviit lasiastiat tai pullot, joissa on pieni aukko, koska ne voivat räjähtää.

Tavalliset lämpömittarit.

Alumiinifolio tai folioastiat, koska mikroaallot eivät läpäise niitä eivätkä kypsennä ruokaa.

Kierrätyspaperi, sillä se saattaa sisältää pieniä metallisiruja, jotka voivat aiheuttaa kipinöitä ja/tai tulipalon.

Suljetut rasiat tai astiat, joissa on tiiviit kannet, koska syntyvä ylipaine voi räjäyttää ne.

Metallisulkimet tai muut kannet tai kalvot, jotka sisältävät metallilankoja. Poista metallia sisältävät osat, koska ne voivat aiheuttaa kipinöitä.

Metallikulhot, -astiat ja -pakkaukset, jos niitä ei ole varta vasten tarkoitettu käytettäviksi mikroaaltouuneissa. Mikroaallot eivät läpäise metalliastioita ja lämmitä ruokaa vaan heijastuvat niistä takaisin.

Lautaset, astiat ja kulhot, joissa on metalli-, kulta- ja hopeakoristeita. Nämä astiat voivat hajota ja/tai aiheuttaa kipinöitä uunissa.

PUHDISTUS

Puhdista mikroaaltouuni seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Katkaise mikroaaltouunista virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.

Älä koskaan puhdista mikroaaltouunin sisä- tai ulkopintaa hankaavilla puhdistusaineilla, teräsvillalla tai muilla voimakkailla puhdistusmateriaaleilla, sillä ne voivat naarmuttaa pintoja.

Puhdista uuni lämpimään veteen kostutetulla liinalla ja lisää liinaan puhdistusainetta, jos uuni on erittäin likainen.

Huolehdi, ettei tuuletusaukkoihin pääse vettä.

Pidä luukku auki, kun puhdistat ohjauspaneelia, jotta mikroaaltouuni ei käynnisty tahattomasti.

Puhdista mikroaaltouunin pyörivä rengas ja sisäpohja säännöllisesti, jotta lasialusta pääsee pyörimään esteettä.

Voit puhdistaa pyörivän lasialustan ja renkaan astianpesuaineella.

17

Image 17
Contents DK SE FI UK DE PL Introduktion IndholdsfortegnelseVigtige Sikkerhedsforanstaltninger BrandfareOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Symboler PÅ DisplayetBetjeningspanel Klargøring AF MikrobølgeovnenBetjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringRengøring Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADVigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad VigtigtMiljøtips FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørGarantibestemmelser ImportørBrandrisk InnehållsförteckningViktiga Säkerhetsföreskrifter Beskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Symboler PÅ DisplayenKontrollpanel Förbereda MikrovågsugnenVälja funktion och effekt TillagningsfunktionerTillagning med program ExempelAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsTips FÖR Tillagning AV MAT Innan DU GÅR Till EN Reparatör RengöringTips FÖR Miljön GarantivillkorTärkeitä Turvaohjeita JohdantoMikroaaltouunin Osat Näytön SymbolitOhjauspaneeli Mikroaaltouunin ValmisteleminenToiminnon ja tehon valitseminen KypsennystoiminnotGrillitoiminto GrilliritiläRuuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusPuhdistus Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetVoit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniin TärkeääYmpäristön Huomioiminen Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenTakuuehdot MaahantuojaIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures KEY to the Microwave OVEN’S Parts Symbols on the DisplayOperating Panel Preparing the Microwave OvenCooking using programs Selecting function and powerCooking using pre-set programs auto-menu Cooking functionsTips for Food Preparation Child Safety LockImportant safety measures when preparing food Using Utensils When Preparing FoodCleaning Before Going to a Repair Centre Guarantee TermsEnvironmental Tips ImporterEinleitung InhaltsverzeichnisWichtige Sicherheitsmassnahmen FeuergefahrBedienblende Symbole IM DisplayBeschreibung Vorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES Mikrowellenherds Tipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN ReinigungUmwelttipps GarantiebedingungenNiebezpieczeƒstwo po˝aru WprowadzenieWA˚NE Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowej Ustawianie kuchenki mikrofalowejInstalacja szklanego talerza obrotowego Ustawianie zegaraWybór funkcji i poziomu mocy Funkcje gotowaniaFunkcja grilla RusztRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA JedzeniaZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego CzyszczenieWskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Warunki GwarancjiViktige Sikkerhetsregler InnledningOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen Symbolene I DisplayetForberede Mikrobølgeovnen Betjene MikrobølgeovnenValg av program og effekt TilberedningsprogramGrillprogram KombiprogramTips OM Tilberedning AV MAT BarnesikringRengjøre Maskinen Kjøkkentøy for Tilberedning AV MATFØR DU FÅR Ovnen Reparert ViktigGarantibetingelser

753-093 specifications

Melissa 753-093 is an innovative and advanced technology solution designed to cater to the evolving needs of modern industries. As a versatile system, it combines robust features that enhance operational efficiency while ensuring user-friendly interaction.

One of the standout characteristics of Melissa 753-093 is its high-performance processing capabilities. Equipped with a state-of-the-art processor, it handles complex tasks with ease, whether it's data analysis, real-time monitoring, or running sophisticated applications. This powerful processing framework enables organizations to streamline their workflows, improve productivity, and ultimately achieve better results.

Another significant feature of Melissa 753-093 is its flexibility and scalability. The system is designed to adapt to various business requirements, allowing companies to customize it to fit their operational needs. This adaptability makes it suitable for different sectors, including healthcare, finance, manufacturing, and education, providing tailored solutions that enhance performance.

The integration of cutting-edge technologies is also a hallmark of Melissa 753-093. It employs artificial intelligence and machine learning algorithms to optimize processes and derive insights from vast amounts of data. These technologies not only automate routine tasks but also enhance decision-making capabilities, enabling organizations to respond swiftly to market changes and customer demands.

Connectivity is another crucial aspect of Melissa 753-093. The system supports various communication protocols and interfaces, ensuring seamless integration with existing infrastructure and third-party software. This interoperability facilitates a cohesive operational environment that fosters collaboration, data sharing, and overall efficiency.

Furthermore, security is paramount in the design of Melissa 753-093. The system incorporates advanced security features, including encryption and multi-factor authentication, to protect sensitive data and ensure compliance with industry regulations. This commitment to security enables organizations to operate confidently in an increasingly digital landscape.

In summary, Melissa 753-093 stands out as a dynamic and powerful technology solution. With its robust processing power, flexibility, integration of AI technologies, seamless connectivity, and strong security features, it is positioned to meet the diverse demands of today's business environment, ultimately driving growth and innovation. Organizations that adopt Melissa 753-093 can expect significant improvements in efficiency, security, and decision-making capabilities that will set them apart in their respective markets.