Melissa 753-093 manual Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA Jedzenia, Wa˝ne

Page 35

Aby równo ugotowaç dania zwarte, takie jak mi´so i drób, nale˝y je kilkakrotnie obróciç.

W kuchence mikrofalowej mo˝na równie˝ piec, jednak w przepisie nie mo˝e byç dro˝d˝y.

Podczas przygotowywania artyku∏ów o grubej skórce, np. ziemniaków, jab∏ek, ca∏ej dyni lub kasztanów, skórk´ nale˝y przedziurawiç, aby zapobiec rozerwaniu produktu podczas gotowania.

Podczas przygotowywania jedzenia w „tradycyjnym" piekarniku zazwyczaj unika si´ otwierania drzwiczek. Inaczej jest w przypadku kuchenki mikrofalowej: nie ma strat energii czy te˝ ciep∏a. Innymi s∏owy mo˝na otwieraç drzwiczki kuchenki i zaglàdaç do Êrodka tak cz´sto, jak tylko si´ chce.

Zasady bezpiecznego u˝ytkowania podczas przygotowywania jedzenia!

W przypadku korzystania z kuchenki mikrofalowej do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub p∏ynów w butelkach do karmienia nale˝y zawsze mieszaç pokarm/p∏yny, a przed podaniem sprawdziç dok∏adnie temperatur´. Zapewnia to równomierne rozprowadzenie ciep∏a i unikni´cie poparzeƒ.

Umieszczajàc w kuchence mikrofalowej butelki do karmienia nie wolno zamykaç ich pokrywkà lub smoczkiem.

Niektóre potrawy mogà w wyniku zbyt d∏ugiego podgrzewania ulec zw´gleniu lub zaczàç dymiç. W takim wypadku nale˝y pozostawiç zamkni´te drzwiczki i wy∏àczyç kuchenk´.

Niektóre produkty z niskà zawartoÊcià wody, np. czekolada w kostkach lub ciasta ze s∏odkim nadzieniem, powinny byç podgrzewane ostro˝nie. W przeciwnym razie zniszczeniu mogà ulec same produkty lub naczynia, w których si´ znajdujà.

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWA- NIA JEDZENIA

Przed rozpocz´ciem przygotowywania jedzenia w pojemnikach nale˝y sprawdziç, czy naczynia, które majà byç u˝yte, wykonane sà z odpowiedniego materia∏u. Niektóre rodzaje plastiku mogà staç si´ mi´kkie i ulec deformacji, a niektóre typy naczyƒ ceramicznych mogà pop´kaç (w szczególnoÊci podczas podgrzewania niewielkiej iloÊci produktów).

Aby sprawdziç, czy dany pojemnik jest odpowiedni do u˝ycia w kuchence mikrofalowej nale˝y:

umieÊciç pojemnik w kuchence mikrofalowej,

umieÊciç w pojemniku szklank´ do po∏owy nape∏nionà wodà,

w∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà, która przez 15-30 sekund powinna pracowaç z maksymalnà mocà.

Je˝eli pojemnik stanie si´ bardzo goràcy w dotyku, nie nale˝y go u˝ywaç w kuchence mikrofalowej. Podczas przygotowywania ˝ywnoÊci w kuchence mikrofalowej powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcego wyposa˝enia:

Szk∏o i szklane miski

Naczynia kamionkowe (emaliowane i nie emaliowane) Jedzenie pozostaje d∏u˝ej goràce w kamionkowych naczyniach emaliowanych.

Pojemniki plastikowe Mogà one byç u˝ywane do wielu celów zwiàzanych z podgrzewaniem, ale nie nadajà si´ do pieczenia.

Uwaga! NIE wolno u˝ywaç pojemników plastikowych wykonanych z melaminy, polietylenu i fenolu.

Porcelana W kuchenkach mikrofalowych mo˝na stosowaç wszelkie naczynia porcelanowe, chocia˝ najlepiej u˝ywaç naczyƒ ˝aroodpornych.

˚aroodporne naczynia z pokrywkà Naczynia szklane ze szczelnymi pokrywkami, które uniemo˝liwiajà wydostawanie si´ pary, idealnie nadajà si´ do warzyw i owoców, do których nie dodano ˝adnych p∏ynów (jednak czas gotowania nie mo˝e przekraczaç 5 minut).

Naczynia do opiekania Podczas korzystania z tego typu naczyƒ nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç. Naczyƒ tych nigdy nie nale˝y podgrzewaç na talerzu obrotowym d∏u˝ej ni˝ 5 minut. Pomi´dzy naczyniem do opiekania a talerzem obrotowym nale˝y umieÊciç odpowiednià izolacj´, np. talerz ˝aroodporny, aby zapobiec przegrzaniu talerza obrotowego.

Folii spo˝ywczej mo˝na u˝ywaç szczególnie do zup, sosów, daƒ duszonych lub podczas rozmra˝ania. Mo˝na jej tak˝e u˝yç jako luênego przykrycia, aby zapobiec rozpryskiwaniu si´ t∏uszczu w kuchence.

R´czniki papierowe sà idealne, poniewa˝ absorbujà wilgoç i t∏uszcz. Mo˝na nimi na przyk∏ad poprzek∏adaç boczek. Boczek b´dzie wówczas chrupiàcy, poniewa˝ nie b´dzie p∏ywa∏ we „w∏asnym sosie". Chleb domowej roboty mo˝na wyjàç bezpoÊrednio z zamra˝arki, zawinàç w r´czniki papierowe i podgrzaç w kuchence mikrofalowej.

Mokre r´czniki papierowe nadajà si´ do ryb lub warzyw. Nakryte nimi jedzenie jest chronione przed wysychaniem.

Papier pergaminowy Ryby, du˝e warzywa, takie jak kalafior, kaczan kukurydzy itp., mo˝na pakowaç w wilgotny papier pergaminowy.

Torebki do pieczenia sà idealne do mi´s, ryb i warzyw. Jednak nigdy nie wolno ich zamykaç metalowymi spinaczami. Zamiast tego nale˝y u˝ywaç nitki bawe∏nianej. Przed umieszczeniem torebki w kuchence mikrofalowej na talerzu lub szklanym naczyniu nale˝y zrobiç w niej ma∏e dziurki.

Wa˝ne!

Podczas przygotowywania jedzenia w kuchence mikrofalowej nie powinno si´ u˝ywaç nast´pujàcego wyposa˝enia:

Zamkni´tych szklanych pojemników/butelek z ma∏ymi otworami, poniewa˝ mogà one wybuchnàç.

Termometrów ogólnego zastosowania

Folii aluminiowej/tacek aluminiowych poniewa˝ mikrofale nie mogà przez nie przeniknàç i jedzenie si´ nie ugotuje.

Papieru makulaturowego, poniewa˝ mo˝e zawieraç metalowe drobiny, które mogà spowodowaç iskrzenie oraz/lub po˝ar.

Zamkni´tych pude∏ek/pojemników ze szczelnie zamkni´tymi pokrywkami, poniewa˝ zbyt wysokie ciÊnienie mo˝e spowodowaç ich eksplozj´.

Zacisków metalowych i innych przykryç/folii, zawierajàcych druty metalowe. Mogà one powodowaç iskrzenie w kuchence mikrofalowej i dlatego nale˝y je usunàç.

Metalowych misek/pojemników i opakowaƒ, o ile nie sà one specjalnie zaprojektowane do u˝ytku w kuchenkach mikrofalowych. Metal odbija promieniowanie mikrofalowe, które nie mo˝e przeniknàç do jedzenia.

Talerzy, naczyƒ i misek/pojemników z metalowymi, z∏otymi i srebrnymi ozdobami. Mogà one p´knàç i/lub powodowaç iskrzenie w kuchence.

35

Image 35
Contents DK SE FI UK DE PL Brandfare IndholdsfortegnelseIntroduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerKlargøring AF Mikrobølgeovnen Symboler PÅ DisplayetOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele BetjeningspanelBetjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringVigtigt Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af madImportør FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserBrandrisk InnehållsförteckningViktiga Säkerhetsföreskrifter Förbereda Mikrovågsugnen Symboler PÅ DisplayenBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar KontrollpanelExempel TillagningsfunktionerVälja funktion och effekt Tillagning med programAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsTips FÖR Tillagning AV MAT Garantivillkor RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönTärkeitä Turvaohjeita JohdantoMikroaaltouunin Valmisteleminen Näytön SymbolitMikroaaltouunin Osat OhjauspaneeliGrilliritilä KypsennystoiminnotToiminnon ja tehon valitseminen GrillitoimintoRuuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusTärkeää Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistus Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniinMaahantuoja Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Table of ContentsImportant Safety Measures Preparing the Microwave Oven Symbols on the DisplayKEY to the Microwave OVEN’S Parts Operating PanelCooking functions Selecting function and powerCooking using programs Cooking using pre-set programs auto-menuTips for Food Preparation Child Safety LockImportant safety measures when preparing food Using Utensils When Preparing FoodCleaning Importer Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsFeuergefahr InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBedienblende Symbole IM DisplayBeschreibung Vorbereitung DES Mikrowellenherds Bedienung DES Mikrowellenherds Tipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung Garantiebedingungen ReinigungBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN UmwelttippsNiebezpieczeƒstwo po˝aru WprowadzenieWA˚NE Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Ustawianie zegara Ustawianie kuchenki mikrofalowejPod∏àczanie kuchenki mikrofalowej Instalacja szklanego talerza obrotowegoRuszt Funkcje gotowaniaWybór funkcji i poziomu mocy Funkcja grillaRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA JedzeniaWarunki Gwarancji CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaViktige Sikkerhetsregler InnledningBetjene Mikrobølgeovnen Symbolene I DisplayetOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenKombiprogram TilberedningsprogramValg av program og effekt GrillprogramTips OM Tilberedning AV MAT BarnesikringViktig Kjøkkentøy for Tilberedning AV MATRengjøre Maskinen FØR DU FÅR Ovnen ReparertGarantibetingelser

753-093 specifications

Melissa 753-093 is an innovative and advanced technology solution designed to cater to the evolving needs of modern industries. As a versatile system, it combines robust features that enhance operational efficiency while ensuring user-friendly interaction.

One of the standout characteristics of Melissa 753-093 is its high-performance processing capabilities. Equipped with a state-of-the-art processor, it handles complex tasks with ease, whether it's data analysis, real-time monitoring, or running sophisticated applications. This powerful processing framework enables organizations to streamline their workflows, improve productivity, and ultimately achieve better results.

Another significant feature of Melissa 753-093 is its flexibility and scalability. The system is designed to adapt to various business requirements, allowing companies to customize it to fit their operational needs. This adaptability makes it suitable for different sectors, including healthcare, finance, manufacturing, and education, providing tailored solutions that enhance performance.

The integration of cutting-edge technologies is also a hallmark of Melissa 753-093. It employs artificial intelligence and machine learning algorithms to optimize processes and derive insights from vast amounts of data. These technologies not only automate routine tasks but also enhance decision-making capabilities, enabling organizations to respond swiftly to market changes and customer demands.

Connectivity is another crucial aspect of Melissa 753-093. The system supports various communication protocols and interfaces, ensuring seamless integration with existing infrastructure and third-party software. This interoperability facilitates a cohesive operational environment that fosters collaboration, data sharing, and overall efficiency.

Furthermore, security is paramount in the design of Melissa 753-093. The system incorporates advanced security features, including encryption and multi-factor authentication, to protect sensitive data and ensure compliance with industry regulations. This commitment to security enables organizations to operate confidently in an increasingly digital landscape.

In summary, Melissa 753-093 stands out as a dynamic and powerful technology solution. With its robust processing power, flexibility, integration of AI technologies, seamless connectivity, and strong security features, it is positioned to meet the diverse demands of today's business environment, ultimately driving growth and innovation. Organizations that adopt Melissa 753-093 can expect significant improvements in efficiency, security, and decision-making capabilities that will set them apart in their respective markets.