Melissa 753-093 Wprowadzenie, WA˚NE Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA, Niebezpieczeƒstwo po˝aru

Page 31

PL

Spis tresci

WPROWADZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 ZASADY BEZPIECZNEGO UZYTKOWANIA . . . . . . . . . . . . . . .31 Zagro˝enie po˝arowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . .32 Ustawianie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Pod∏àczanie kuchenki mikrofalowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Instalacja szklanego talerza obrotowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Ustawianie zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 OBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Funkcje gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Wybór funkcji i poziomu mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Gotowanie przy u˝yciu programów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gotowanie przy u˝yciu programów fabrycznych (menu automatyczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Automatyczne rozmra˝anie (Defrost By W.T.) . . . . . . . . . . . . . .34 Rozmra˝anie czasowe (Defrost By Time) . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Gotowanie przy u˝yciu timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Szybkie uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

BLOKADA ZABEZPIECZAJÑCA PRZED DOST¢PEM DZIECI .34

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPO˚YWCZYCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Czas gotowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Moc mikrofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Informacje ogólne dotyczàce gotowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Zasady bezpieczeƒstwa podczas przygotowywania po˝ywienia! 35

KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Wa˝ne! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 PRZED UDANIEM SI¢ DO PUNKTU SERWISOWEGO . . . . . .36 WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY RODOWISKA . . . . . .36 WARUNKI GWARANCJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 IMPORTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

WPROWADZENIE

Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki mikrofalowej, nale˝y przed pierwszym u˝yciem uwa˝nie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Szczególnà uwag´ nale˝y zwracaç na zasady bezpieczeƒstwa. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, gdyby zasz∏a koniecznoÊç ponownego zapoznania si´ z funkcjami kuchenki mikrofalowej.

WA˚NE WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

Kuchenka mikrofalowa mo˝e byç u˝ywana jedynie zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem, tzn. do przygotowywania ˝ywnoÊci do u˝ytku domowego.

Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wy∏àcznie do u˝ytku wewnàtrz pomieszczeƒ.

Nie nale˝y korzystaç z kuchenki mikrofalowej, jeÊli przewód sieciowy lub wtyczka sà uszkodzone, urzàdzenie nie dzia∏a prawid∏owo lub zosta∏o uszkodzone wskutek silnego uderzenia lub w podobny sposób.

Nie wolno zatykaç ani zakrywaç otworów wentylacyjnych lub wylotowych w kuchence.

Nie wolno w∏àczaç kuchenki mikrofalowej, gdy nic w niej nie ma. Aby kuchenka mikrofalowa absorbowa∏a mikrofale, musi si´ w niej coÊ znajdowaç (˝ywnoÊç). W przeciwnym razie ulegnie zniszczeniu. Poszczególne funkcje mo˝na przeçwiczyç, wstawiajàc do wn´trza kuchenki fili˝ank´ wody.

Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli blokada zabezpieczajàca nie dzia∏a prawid∏owo tzn., gdy mo˝na w∏àczyç kuchenk´ mikrofalowà przy otwartych drzwiczkach. Przy otwartych drzwiczkach istnieje ryzyko napromieniowania mikrofalami.

Nie wolno u˝ywaç kuchenki mikrofalowej, je˝eli wewnàtrz sà pozosta∏oÊci Êrodków czyszczàcych.

Nie wolno podgrzewaç w kuchence oleju ani t∏uszczu.

Podczas pracy kuchenki nale˝y zwracaç uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç kuchenki mikrofalowej.

Je˝eli kuchenka mikrofalowa, przewód lub wtyczka wymagajà naprawy, powinna ona zostaç przeprowadzona przez autoryzowane centrum serwisowe. Naprawa urzàdzenia przez nieupowa˝nione osoby powoduje uniewa˝nienie gwarancji. Je˝eli wyst´pujàce usterki obj´te sà warunkami gwarancji, skontaktuj si´ ze sprzedawcà.

Niebezpieczeƒstwo po˝aru!

Aby zmniejszyç ryzyko po˝aru, nale˝y zwracaç uwag´ na nast´pujàce zalecenia:

Nie nale˝y gotowaç ˝ywnoÊci zbyt d∏ugo lub przy zbyt wysokiej temperaturze, a tak˝e pozostawiaç kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, je˝eli w celu skrócenia czasu gotowania u˝yto papieru, plastiku lub innych ∏atwopalnych materia∏ów.

Metalowe zapinki, pokrywki/folia zawierajàce w∏ókna metalowe mogà powodowaç iskrzenie wewnàtrz kuchenki, dlatego nale˝y je usunàç.

JeÊli zawartoÊç kuchenki mikrofalowej zapali si´, nie nale˝y otwieraç drzwiczek. Nale˝y natychmiast wy∏àczyç kuchenk´ i wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego.

Podczas przygotowywania pra˝onej kukurydzy torebka musi byç umieszczona w ˝aroodpornym naczyniu, a nie bezpoÊrednio na szklanym talerzu. Torebka wytwarza wysokà temperatur´ na ma∏ej powierzchni i mo˝e spowodowaç p´kni´cie talerza.

31

Image 31
Contents DK SE FI UK DE PL Brandfare IndholdsfortegnelseIntroduktion Vigtige SikkerhedsforanstaltningerKlargøring AF Mikrobølgeovnen Symboler PÅ DisplayetOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele BetjeningspanelBetjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MAD BørnesikringVigtigt Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MADRengøring Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af madImportør FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserViktiga Säkerhetsföreskrifter InnehållsförteckningBrandrisk Förbereda Mikrovågsugnen Symboler PÅ DisplayenBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar KontrollpanelExempel TillagningsfunktionerVälja funktion och effekt Tillagning med programTips FÖR Tillagning AV MAT BarnsäkerhetslåsAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT Garantivillkor RengöringInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönTärkeitä Turvaohjeita JohdantoMikroaaltouunin Valmisteleminen Näytön SymbolitMikroaaltouunin Osat OhjauspaneeliGrilliritilä KypsennystoiminnotToiminnon ja tehon valitseminen GrillitoimintoRuuanvalmistusvinkkejä LapsilukitusTärkeää Ruuanvalmistuksessa Käytettävät VälineetPuhdistus Voit kokeilla seuraavasti, sopiiko astia mikroaaltouuniinMaahantuoja Ennen Uunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotImportant Safety Measures Table of ContentsIntroduction Preparing the Microwave Oven Symbols on the DisplayKEY to the Microwave OVEN’S Parts Operating PanelCooking functions Selecting function and powerCooking using programs Cooking using pre-set programs auto-menuTips for Food Preparation Child Safety LockCleaning Using Utensils When Preparing FoodImportant safety measures when preparing food Importer Guarantee TermsBefore Going to a Repair Centre Environmental TipsFeuergefahr InhaltsverzeichnisEinleitung Wichtige SicherheitsmassnahmenBeschreibung Vorbereitung DES Mikrowellenherds Symbole IM DisplayBedienblende Bedienung DES Mikrowellenherds Tipps FÜR DIE Essenszubereitung KindersicherungAchtung Garantiebedingungen ReinigungBevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GEN UmwelttippsWA˚NE Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieNiebezpieczeƒstwo po˝aru Ustawianie zegara Ustawianie kuchenki mikrofalowejPod∏àczanie kuchenki mikrofalowej Instalacja szklanego talerza obrotowegoRuszt Funkcje gotowaniaWybór funkcji i poziomu mocy Funkcja grillaRady Dotyczñce Przygotowywania PRODUK- TÓW ˚YWNOCIOWYCH Wa˝ne Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA JedzeniaWarunki Gwarancji CzyszczenieZanim Pójdziesz do Punktu Serwisowego Wskazówki Dotyczñce Ochrony RodowiskaViktige Sikkerhetsregler InnledningBetjene Mikrobølgeovnen Symbolene I DisplayetOversikt Over Delene TIL Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenKombiprogram TilberedningsprogramValg av program og effekt GrillprogramTips OM Tilberedning AV MAT BarnesikringViktig Kjøkkentøy for Tilberedning AV MATRengjøre Maskinen FØR DU FÅR Ovnen ReparertGarantibetingelser

753-093 specifications

Melissa 753-093 is an innovative and advanced technology solution designed to cater to the evolving needs of modern industries. As a versatile system, it combines robust features that enhance operational efficiency while ensuring user-friendly interaction.

One of the standout characteristics of Melissa 753-093 is its high-performance processing capabilities. Equipped with a state-of-the-art processor, it handles complex tasks with ease, whether it's data analysis, real-time monitoring, or running sophisticated applications. This powerful processing framework enables organizations to streamline their workflows, improve productivity, and ultimately achieve better results.

Another significant feature of Melissa 753-093 is its flexibility and scalability. The system is designed to adapt to various business requirements, allowing companies to customize it to fit their operational needs. This adaptability makes it suitable for different sectors, including healthcare, finance, manufacturing, and education, providing tailored solutions that enhance performance.

The integration of cutting-edge technologies is also a hallmark of Melissa 753-093. It employs artificial intelligence and machine learning algorithms to optimize processes and derive insights from vast amounts of data. These technologies not only automate routine tasks but also enhance decision-making capabilities, enabling organizations to respond swiftly to market changes and customer demands.

Connectivity is another crucial aspect of Melissa 753-093. The system supports various communication protocols and interfaces, ensuring seamless integration with existing infrastructure and third-party software. This interoperability facilitates a cohesive operational environment that fosters collaboration, data sharing, and overall efficiency.

Furthermore, security is paramount in the design of Melissa 753-093. The system incorporates advanced security features, including encryption and multi-factor authentication, to protect sensitive data and ensure compliance with industry regulations. This commitment to security enables organizations to operate confidently in an increasingly digital landscape.

In summary, Melissa 753-093 stands out as a dynamic and powerful technology solution. With its robust processing power, flexibility, integration of AI technologies, seamless connectivity, and strong security features, it is positioned to meet the diverse demands of today's business environment, ultimately driving growth and innovation. Organizations that adopt Melissa 753-093 can expect significant improvements in efficiency, security, and decision-making capabilities that will set them apart in their respective markets.