Melissa 653-070 manual Kjøkkentøy for Tilberedning AV MAT, Rengjøre Maskinen, Glass og glassboller

Page 12

Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter, epler, hel squash eller kastanjer, bør du stikke hull i skallet for å hindre at de sprekker under tilberedning.

Når du tilbereder mat i en vanlig ovn, vil du vanligvis unngå å åpne døren unødig. Dette gjelder ikke for en mikrobølgeovn på grunn av følgende: Ingen energi eller betydelige mengder varme går tapt. Med andre ord kan du åpne ovnsdøren og se på maten så ofte du ønsker.

Viktige sikkerhetsregler når mat tilberedes!

Hvis du bruker mikrobølgeovnen til å varme opp babymat eller drikke i en tåteflaske, må du alltid røre i maten/drikket og sjekke temperaturen nøye før du gir maten/drikket til barnet. Det gjør at varmen fordeles jevnt, og at skoldeskader unngås.

Lokket og/eller smokken må ikke være satt på en tåteflaske når den settes i mikrobølgeovnen.

Hvis enkelte typer mat varmes opp for lenge, kan de bli forkullet eller avgi røyk. Hvis dette skjer, bør du la ovnsdøren være lukket og slå av mikrobølgeovnen helt.

Enkelte typer mat med lavt vanninnhold, for eksempel småkaker med sjokolade og terter med søtt fyll, bør varmes opp forsiktig, hvis ikke kan maten eller beholderen bli ødelagt.

KJØKKENTØY FOR TILBEREDNING AV MAT

Før du begynner å tilberede mat i beholdere, bør du sjekke at beholderne du ønsker å bruke, er laget ev egnet materiale. Enkelte typer plast kan bli bløt eller deformert, mens enkelte typer keramikk kan sprekke (spesielt når små mengder mat tilberedes).

Slik tester du om en beholder kan brukes i en mikrobølgeovn:

Sett beholderen i mikrobølgeovnen.

Sett samtidig et halvfullt vannglass i beholderen.

Start mikrobølgeovnen, og la den stå på i 15–30 sekunder ved maksimum effekt.

Hvis beholderen er svært varm å ta på, bør du unngå å bruke den i mikrobølgeovnen.

Når du forbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du fortrinnsvis bruke følgende:

Glass og glassboller

Steintøy (glassert eller uglassert) Maten holder seg lengst varm i glassert steintøy.

Plastbeholdere Kan brukes til mange oppvarmingsformål. Forsiktig! Plastbeholdere som er laget av melamin, polyetylen og fenol, må IKKE brukes.

Porselen Alle typer porselen kan brukes i mikrobølgeovner, men ildfast porselen er å foretrekke.

Ildfaste tallerkener med lokk Glasstallerkener med lokk som er så tette at damp ikke slipper ut, er ideelle for grønnsaker og frukt som ikke tilsettes vann. (Tilberedningstiden må imidlertid ikke overstige 5 minutter.)

"Bruningsfat" for mikrobølgeovn ("browning dish") Du må være veldig forsiktig når du bruker denne typen fat. Varm aldri opp et bruningsfat i mer enn 5 minutter på den roterende tallerkenen. Egnet isolering, for eksempel en varmetestet tallerken, bør plasseres mellom bruningsfatet og den roterende tallerkenen for å hindre overoppvarming.

Stekefilm for mikrobølgeovn kan benyttes, spesielt for supper, sauser og stuinger, eller til å tine opp mat. Kan også brukes som løst deksel for å forhindre at fett osv. spruter i ovnsrommet.

Kjøkkenpapir er ideelt, fordi det absorberer fuktighet og fett. For eksempel bacon kan legges lagvis med kjøkkenpapir mellom hvert lag. Da blir baconet helt sprøtt, og det bader ikke i sitt eget fett. Hjemmebakt brød kan tas rett ut av fryseren, pakkes inn i kjøkkenpapir og varmes i mikrobølgeovnen.

Vått kjøkkenpapir kan benyttes til fisk og grønnsaker. Når maten dekkes til, tørker den ikke ut.

Matpapir kan brukes til å pakke inn fisk og store grønnsaker, for eksempel blomkål, hel mais og liknende.

Stekeposer er ideelle til kjøtt, fisk og grønnsaker. De må imidlertid ikke lukkes med metallklips. Bomullstråd bør brukes i stedet. Stikk små hull i posen, og sett den i mikrobølgeovnen på en tallerken eller glasstallerken.

Viktig!

Når du forbereder mat i mikrobølgeovnen, bør du ikke bruke følgende:

Forseglet glass/flasker med små åpninger fordi de kan eksplodere.

Termometre til vanlig bruk.

Sølvfolie/foliefat fordi mikrobølgene ikke kan trenge gjennom materialet og maten blir ikke tilberedt.

Resirkulert papir fordi det kan inneholde metallspon som kan forårsake gnister og/eller brann.

Gjenlukkede bokser/beholdere med forseglede lokk fordi det høye trykket kan føre til at boksen/beholderen eksploderer.

Metallklips og andre lokk/folier som inneholder metalltråd. Disse kan forårsake gnister i mikrobølgeovnen og må derfor fjernes før tilberedning.

Metallboller/-beholdere og innpakning med mindre de er laget spesielt for bruk i mikrobølgeovner. Mikrobølgene reflekteres og kan ikke trenge gjennom metallet.

Tallerkener, fat og boller/beholdere med dekorasjoner av metall, gold og sølv. De kan bli ødelagt og/eller forårsake gnister i ovnsrommet.

RENGJØRE MASKINEN

Når du rengjør mikrobølgeovnen, bør du være oppmerksom på følgende:

Slå av mikrobølgeovnen umiddelbart, og trekk ut støpslet fra veggkontakten før rengjøring.

Bruk aldri skurepulver, stålull eller andre sterke rengjøringsmidler til å rengjøre innvendige eller utvendige overflater. Det kan lage riper i mikrobølgeovnen.

Bruk i stedet en fuktig klut med varmt vann, og bruk vaskemiddel hvis mikrobølgeovnen er veldig skitten.

Pass på at det ikke kommer vann inn i ventilasjonsåpningene.

Tallerkenringen og bunnen i mikrobølgeovnen må rengjøres med jevne mellomrom, slik at den roterende glasstallerkenen kan gå rundt uten problemer.

Den roterende glasstallerkenen og tallerkenringen kan vaskes i oppvaskmaskin.

Ikke fjern magnetrondekslet (5) på innsiden av ovnen!

Tips: Når ovnen har vært brukt en tid, kan det begynne å lukte fra ovnsrommet. Hvis lukten ikke fjernes med vanlig rengjøring, legger du et par sitronskiver i en kopp og lar dem stå i mikrobølgeovnen i 2-3 minutter ved full effekt. Dette er en effektiv måte å bli kvitt lukten på.

12

Image 12
Contents 653-070/071 Introduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Tips FÖR Tillagning AV MATAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT RengöringViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Glas och glasskålarInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönGarantivillkor ImportörVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt Over Mikrobølgeovnens DeleKlargøring AF Mikrobølgeovnen Betjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MADBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Generelt om tilberedningVigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Glas og glasskåleRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserInnledning Viktige SikkerhetsreglerOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Tips OM Tilberedning AV MATKjøkkentøy for Tilberedning AV MAT Rengjøre MaskinenViktige sikkerhetsregler når mat tilberedes Glass og glassbollerFØR DU FÅR Ovnen Reparert GarantibetingelserJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Vinkkejä RuoanvalmistukseenRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet PuhdistusTärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita Näin voit kokeilla, sopiiko astia mikroaaltouuniinEnnen Mikroaaltouunin Toimittamista Huoltoliikkeeseen YmpäristönsuojeluTakuuehdot Important Safety Precautions IntroductionKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Tips for Food PreparationUsing Utensils When Preparing Food CleaningImportant safety measures when preparing food Glass and glass bowlsGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreEnvironmental Tips ImporterEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenBeschreibung Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Tipps FÜR DIE EssenszubereitungAllgemeine Informationen zur Zubereitung Glas und GlasschüsselnReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GENUmwelttipps GarantiebedingungenWprowadzenie WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWABudowa Kuchenki Mikrofalowej Przygotowanie Kuchenki Mikrofalowej OBS¸UGA Kuchenki MikrofalowejPorady NA Temat Przygotowywania PRODUK- TÓW SPO˚YWCZYCH Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIA Moc mikrofalInformacje ogólne dotyczàce gotowania Czyszczenie Zanim Udasz SI¢ do Punktu SerwisowegoWskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Warunki GwarancjiВведение Важные Меры ПредосторожностиОсновные Компоненты Микроволновой Печи Подготовка Микроволновой Печи К Работе Эксплуатация Микроволновой ПечиСоветы ПО Приготовлению Блюд Использование Посуды ДЛЯ Приготовления Блюд МикроволныОбщие сведения о приготовлении Важные меры безопасности при приготовлении продуктовОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрБезопасная Утилизация Условия ГарантииИмпортер

653-071, 653-070 specifications

Melissa 653-070 and Melissa 653-071 are advanced technologies designed for high-performance applications, particularly in the fields of telecommunications and data processing. These models are part of a larger family of tools dedicated to enhancing the efficiency and capacity of modern communication frameworks.

Both models share a range of core features that contribute to their effectiveness. Firstly, they are equipped with a robust architecture that supports simultaneous processing of multiple data streams. This parallel processing capability significantly reduces latency and increases throughput, making them ideal for environments where rapid data transfer is crucial.

In terms of connectivity, Melissa 653-070 and 653-071 offer a variety of interface options, allowing for easy integration with existing systems. Their compatibility with standard network protocols ensures seamless connectivity, while their modular design allows for flexibility in deployment across various infrastructures.

A notable characteristic of these models is their emphasis on energy efficiency. Designed with advanced power management technologies, they operate at lower energy consumption levels without compromising performance. This is particularly beneficial in large-scale operations where energy costs can be significant, thereby contributing to sustainability efforts.

Both models utilize cutting-edge data processing technologies, including machine learning algorithms, to optimize decision-making processes. These algorithms analyze incoming data in real-time, facilitating quicker response times and enhanced operational capabilities. Such intelligence is pivotal for applications in real-time analytics, network optimization, and automated decision-making.

Security is another critical focus area for Melissa 653-070 and 653-071. They come with built-in security protocols that safeguard data integrity and confidentiality. Advanced encryption techniques are employed to protect sensitive information during transmission, making these models suitable for applications that require stringent security measures.

In summary, Melissa 653-070 and 653-071 stand out in the landscape of telecommunications technology with their high-performance capabilities, energy efficiency, and robust security features. Their innovative design and cutting-edge functionalities make them a valuable asset for businesses aiming to enhance their communication systems and data processing tasks. As technology continues to evolve, these models are well-positioned to meet the growing demands of various industries, setting a benchmark for future advancements in telecommunications.