Melissa 653-070 manual Brug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD, Generelt om tilberedning, Vigtigt

Page 8

Generelt om tilberedning

Hvis hele måltidet tilberedes i mikrobølgeovnen, tilrådes det at starte med de mest kompakte fødevarer som f.eks. kartofler. Når disse er kogt, dækkes de til, hvorefter resten af fødevarerne tilberedes.

De fleste fødevarer bør dækkes til. En tæt tildækning holder på damp og fugtighed, hvilket forkorter tilberedningstiden i mikrobølgeovnen. Dette gælder i særdeleshed, når der er tale om grøntsager, fiskeretter og gryderetter. Tildækning af fødevarerne giver også en bedre fordeling af varmen og dermed et hurtigt og godt resultat af tilberedningen.

For at opnå det bedst mulige resultat er det vigtigt at placere fødevarerne på den rigtige måde, da mikrobølgestrålerne er kraftigst i midten af mikrobølgeovnen. Hvis du f.eks. bager kartofler, bør du placere dem langs kanten af glasdrejetallerkenen, så de tilberedes ensartet.

For at få en ensartet tilberedning af kompakte retter som kød og fjerkræ er det vigtigt at vende kødstykkerne nogle gange.

Du kan godt bage i mikrobølgeovnen, blot ikke efter opskrifter, hvori der indgår gær.

Ved tilberedning af fødevarer med tyk skal, f.eks. kartofler, æbler, hele squash eller kastanjer, bør du prikke huller i skallen for at forhindre, at fødevarerne sprækker under tilberedningen.

Når man laver mad i en "traditionel" ovn, er man vant til så vidt muligt at undgå at åbne ovndøren. Med mikrobølgeovnen er det anderledes: Her går ingen energi eller væsentlig varme til spilde. Det vil sige, at du kan åbne ovndøren og se til fødevarerne, så tit du vil.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad!

Hvis du bruger mikrobølgeovnen til opvarmning af babymad eller væsker i en sutteflaske, skal du altid røre rundt i maden/væsken og kontrollere temperaturen grundigt før servering. Hermed sikrer du, at varmen er jævnt fordelt, og undgår skoldningsskader.

Låget og/eller sutten må ikke være sat på sutteflasken, når denne sættes ind i mikrobølgeovnen.

Ved for lang opvarmningstid kan nogle fødevarer forkulle og udvikle røg. Hvis det sker, skal du lade ovndøren være lukket og slukke helt for mikrobølgeovnen.

Nogle fødevarer med lavt vandindhold, f.eks. chokolade i blokke og bagværk med sødt fyld, skal varmes forsigtigt. Ellers kan de blive ødelagt eller ødelægge beholderen.

BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MAD

Inden du går i gang med at tilberede fødevarer i beholdere, bør du kontrollere, at de beholdere, du ønsker at anvende, er lavet af et egnet materiale, da nogle plastarter kan blive "slatne" og deforme, og da nogle keramiktyper kan sprække (især ved opvarmning af små mængder fødevarer).

For at teste om en beholder er egnet til brug i en mikrobølgeovn, skal du gøre følgende:

Stil beholderen ind i mikrobølgeovnen.

Stil samtidig et glas, der er fyldt halvt op med vand, i beholderen.

Start mikrobølgeovnen, og lad den køre i 15-30 sek. på højeste effekt.

Hvis beholderen bliver meget varm at røre ved, bør du undlade at benytte den i mikrobølgeovnen.

Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du gerne bruge følgende redskaber og materialer:

Glas og glasskåle

Stentøj (uglaseret og glaseret). Fødevarerne holder sig længere varme i glaseret stentøj end i andre fade.

Plastbeholdere. Kan anvendes til mange opvarmningsformål. Bemærk! Plastbeholdere af melamin, polyethylen og phenol kan ikke anvendes.

Porcelæn. Alt porcelæn kan anvendes i mikrobølgeovne, dog er ildfast porcelæn at foretrække.

Ildfaste lågfade. Glasfade, hvis låg lukker så tæt, at der ikke kan slippe damp ud, er ideelle til grøntsager og frugt, der ikke tilsættes væske (tilberedningstiden må dog ikke overstige 5 min.).

Bruningsfade. Man skal være meget varsom med netop denne slags fade. Opvarm aldrig et bruningsfad i mere end 5 minutter på drejetallerkenen. En passende isolator som f.eks. en varmeprøvet tallerken skal placeres mellem bruningsfadet og drejetallerkenen for at undgå, at drejetallerkenen overophedes.

Mikroovnsstegefilm. Anvendes specielt i forbindelse med supper, saucer, sammenkogte retter eller ved optøning. Kan også anvendes som løs overdækning for at forhindre fedt m.v. i at sprøjte ud i ovnrummet.

Køkkenrulle. Er ideelt, da køkkenrulle opsuger fugt og fedt. F.eks. kan bacon lægges lagvist med køkkenrulle mellem hvert lag. Det bliver så helt sprødt, da det ikke ligger i "sit eget fedt". Hjemmebagt brød kan tages direkte fra fryseren, pakkes ind i køkkenrulle og opvarmes i mikrobølgeovnen.

Våd køkkenrulle. Kan anvendes i forbindelse med fisk eller grøntsager. Tildækning af fødevarerne forhindrer udtørring.

Pergamentpapir. Fisk, store grøntsager som blomkål, majskolber og lign. kan indpakkes i vådt pergamentpapir.

Stegeposer. Er ideelle til kød, fisk og grøntsager. De må imidlertid aldrig lukkes med metalclips, men skal lukkes til med bomuldstråd. Prik små huller i posen, og læg den i mikrobølgeovnen på en tallerken eller et glasfad.

Vigtigt!

Når du tilbereder mad i mikrobølgeovnen, må du ikke bruge følgende redskaber og materialer:

Forseglet glas/flasker med små åbninger, da de kan sprænge.

Almindelige termometre

Sølvpapir/foliebakker, da mikrobølgestrålerne ikke kan trænge igennem materialet og dermed ikke kan koge fødevarerne.

Genbrugspapir, da det kan indeholde små metalsplinter, der kan forårsage gnister og/eller brand.

Lukkede dåser/beholdere med tætsluttende låg, da der kan opstå et overtryk, som får dåsen/beholderen til at sprænge.

Metalklemmer og andre låg/folier, der indeholder metaltråde. De kan danne gnister i mikrobølgeovnen og skal derfor fjernes.

Skåle/beholdere og indpakninger af metal, medmindre de er udformet specielt til brug i mikrobølgeovne. Mikrobølgerne reflekteres og kan ikke nå ind til fødevarerne gennem metallet.

Tallerkener, fade og skåle/beholdere med dekorationer af metal, guld og sølv. De kan gå i stykker og/eller medføre, at der dannes gnister i ovnrummet.

8

Image 8
Contents 653-070/071 Introduktion Viktiga SäkerhetsföreskrifterBeskrivning AV Mikrovågsugnens Delar Förbereda MikrovågsugnenAnvända Mikrovågsugnen Tips FÖR Tillagning AV MATAnvända Kärl VID Tillagning AV MAT RengöringViktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat Glas och glasskålarInnan DU GÅR Till EN Reparatör Tips FÖR MiljönGarantivillkor ImportörKlargøring AF Mikrobølgeovnen Vigtige SikkerhedsforanstaltningerOversigt Over Mikrobølgeovnens Dele Betjening AF Mikrobølgeovnen Gode RÅD OM Tilberedning AF MADBrug AF Tilbehør VED Tilberedning AF MAD Generelt om tilberedningVigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad Glas og glasskåleRengøring FØR DU Henvender DIG TIL EN ReparatørMiljøtips GarantibestemmelserInnledning Viktige SikkerhetsreglerOversikt Over Delene I Mikrobølgeovnen Forberede MikrobølgeovnenBetjene Mikrobølgeovnen Tips OM Tilberedning AV MATKjøkkentøy for Tilberedning AV MAT Rengjøre MaskinenViktige sikkerhetsregler når mat tilberedes Glass og glassbollerFØR DU FÅR Ovnen Reparert GarantibetingelserJohdanto Tärkeitä TurvallisuusohjeitaMikroaaltouunin Osat Mikroaaltouunin ValmisteleminenMikroaaltouunin Käyttäminen Vinkkejä RuoanvalmistukseenRuoanvalmistuksessa Käytettävät Välineet PuhdistusTärkeitä ruoan kypsennystä koskevia turvaohjeita Näin voit kokeilla, sopiiko astia mikroaaltouuniinTakuuehdot Ennen Mikroaaltouunin Toimittamista HuoltoliikkeeseenYmpäristönsuojelu Important Safety Precautions IntroductionKEY to the Microwave Oven Parts Preparing the Microwave OvenOperating the Microwave Oven Tips for Food PreparationUsing Utensils When Preparing Food CleaningImportant safety measures when preparing food Glass and glass bowlsGuarantee Terms Before Going to a Repair CentreEnvironmental Tips ImporterEinleitung Wichtige SicherheitsvorkehrungenBeschreibung Vorbereitung DES MikrowellenherdsBedienung DES Mikrowellenherds Tipps FÜR DIE EssenszubereitungAllgemeine Informationen zur Zubereitung Glas und GlasschüsselnReinigung Bevor SIE DAS Gerät ZUM Kundendienst BRIN- GENUmwelttipps GarantiebedingungenBudowa Kuchenki Mikrofalowej WprowadzenieWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA Porady NA Temat Przygotowywania PRODUK- TÓW SPO˚YWCZYCH Przygotowanie Kuchenki MikrofalowejOBS¸UGA Kuchenki Mikrofalowej Informacje ogólne dotyczàce gotowania Korzystanie Z NACZY¡ Podczas PRZYGOTOWA- NIA PO˚YWIENIAMoc mikrofal Czyszczenie Zanim Udasz SI¢ do Punktu SerwisowegoWskazówki Dotyczñce Ochrony Rodowiska Warunki GwarancjiОсновные Компоненты Микроволновой Печи ВведениеВажные Меры Предосторожности Советы ПО Приготовлению Блюд Подготовка Микроволновой Печи К РаботеЭксплуатация Микроволновой Печи Использование Посуды ДЛЯ Приготовления Блюд МикроволныОбщие сведения о приготовлении Важные меры безопасности при приготовлении продуктовОчистка Перед Обращением В Сервисный ЦентрБезопасная Утилизация Условия ГарантииИмпортер

653-071, 653-070 specifications

Melissa 653-070 and Melissa 653-071 are advanced technologies designed for high-performance applications, particularly in the fields of telecommunications and data processing. These models are part of a larger family of tools dedicated to enhancing the efficiency and capacity of modern communication frameworks.

Both models share a range of core features that contribute to their effectiveness. Firstly, they are equipped with a robust architecture that supports simultaneous processing of multiple data streams. This parallel processing capability significantly reduces latency and increases throughput, making them ideal for environments where rapid data transfer is crucial.

In terms of connectivity, Melissa 653-070 and 653-071 offer a variety of interface options, allowing for easy integration with existing systems. Their compatibility with standard network protocols ensures seamless connectivity, while their modular design allows for flexibility in deployment across various infrastructures.

A notable characteristic of these models is their emphasis on energy efficiency. Designed with advanced power management technologies, they operate at lower energy consumption levels without compromising performance. This is particularly beneficial in large-scale operations where energy costs can be significant, thereby contributing to sustainability efforts.

Both models utilize cutting-edge data processing technologies, including machine learning algorithms, to optimize decision-making processes. These algorithms analyze incoming data in real-time, facilitating quicker response times and enhanced operational capabilities. Such intelligence is pivotal for applications in real-time analytics, network optimization, and automated decision-making.

Security is another critical focus area for Melissa 653-070 and 653-071. They come with built-in security protocols that safeguard data integrity and confidentiality. Advanced encryption techniques are employed to protect sensitive information during transmission, making these models suitable for applications that require stringent security measures.

In summary, Melissa 653-070 and 653-071 stand out in the landscape of telecommunications technology with their high-performance capabilities, energy efficiency, and robust security features. Their innovative design and cutting-edge functionalities make them a valuable asset for businesses aiming to enhance their communication systems and data processing tasks. As technology continues to evolve, these models are well-positioned to meet the growing demands of various industries, setting a benchmark for future advancements in telecommunications.