Melissa 145-016, 645-237, 645-243 manual

Contents 645-063 / 645-083 / 645-243 / 645-237 Ledningsfri el-kedelLedningsfri vannkoker Cordless kettleINTRODUKTION SÄKERHETSFÖRESKRIFTERPlacering av vattenkokaren Sladd, stickpropp och eluttagINNAN VATTENKOKAREN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN ANVÄNDA VATTENKOKARENKALKFILTER RENGÖRINGIMPORTÖR INFORMATION OM KASSERING AV DEN HÄR PRODUKTENGARANTIVILLKOR SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Placering af elkedlenLedning, stik og stikkontakt OVERSIGTFØR FØRSTE ANVENDELSE BRUG AF ELKEDLENRENGØRING AFKALKNINGIMPORTØR OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKTGARANTIBESTEMMELSER INNLEDNING SIKKERHETSREGLERPlassering av vannkokeren Leding, støpsel og stikkontaktFØR DU TAR APPARATET I BRUK FØRSTE GANG BRUKE VANNKOKERENRENGJØRING AVKALKINGGARANTIBESTEMMELSER JOHDANTO TURVAOHJEET Vedenkeittimen normaali käyttöVedenkeittimen sijoittaminen SELITYKSETENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ VEDENKEITTIMEN KÄYTTÄMINENKALKKISUODATIN PUHDISTUSMAAHANTUOJA IETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄTAKUUEHDOT SAFETY MEASURES Normal use of the kettle INTRODUCTIONPositioning the kettle Cord, plug and mains socketUSING THE KETTLE CLEANINGPRIOR TO FIRST USE LIMESCALE FILTERFOR UNITED KINGDOM ONLY Plug wiring GUARANTEE TERMSINFORMATION ON DISPOSAL OF THIS PRODUCT IMPORTEREINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Normaler Gebrauch des WasserkochersAufstellen des Wasserkochers Kabel, Stecker und SteckdosePRODUKTBESCHREIBUNG VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCHGEBRAUCH DES WASSERKOCHERS REINIGUNGENTKALKEN INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSOR- GUNG DIESES PRODUKTSGARANTIEBEDINGUNGEN IMPORTEURPage OBJANIENIE KORZYSTANIE Z CZAJNIKAFILTR ZATRZYMUJÑCY KAMIE¡ WAPIENNYUSUWANIE KAMIENIA INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTUWARUNKI GWARANCJI 2. Wlej wod´ z roztworem do czajnika oraz w∏àcz czajnikIM645083 25/09/06 1022 Side