Black & Decker MY2000PSA manual ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ, ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

Page 11

ﻭﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻧﺪﺑ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻤﺗﺎﺧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﮏﺸﺧ

ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ

ﺭﺩ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﮏﯾ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ،ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ﯼﺩﺎﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺍ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ :ﺩﻮﺷ ﻞﻤﻋ ﺮﯾﺯ ﺵﻭﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻕﺎﺟﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﮔﺯﺭﺩ ﻭ ﺏﺭﺩ ﺢﻄﺳ •

ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ •

.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ

ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻭ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻦﺘﻧﺁ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ •

ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

ﻕﺎﺟﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ • ﻞﺻﻭ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ

Farsi

ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﺨﺑ ﻭ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻔﺤﻣ .ﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ

ﻭﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﻢﯾﺎﻠﻣ ﻭ ﻒﯿﻌﺿ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﻭ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ .ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺲﭙﺳ

ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﻭ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ

.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺩﺭﻮﻣ

ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ :ﻪﺘﮑﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ

.ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﯼﺎﻫﺍﺮﺠﻣ

ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﯼﺮﭙﺳﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ،ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﺷ ﺲﯿﺧ ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﮏﯾ ،ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯼﻮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻭﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺖﺳﻮﭘ ﻭ ﻮﻤﯿﻟ ﺏﺁ ، ﺏﺁ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺳﺎﮐ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ

ﻭﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺳﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻝﺎﺣ .ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

 

 

ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

 

 

MY2000P:

 

 

 

ﺕﺍﻭ ۱۰۸۰

ﺰﺗﺮﻫ ۵۰ ~ ﺖﻟﻭ ۲۲۰-۲۴۰ :

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

 

 

 

 

ﺕﺍﻭ ۷۰۰ :

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﺟﻭﺮﺧ

 

ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ۲,۴۵۰ :

ﯼﺭﺎﮐ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۲۹۶ ×

(ﺽﺮﻋ) ۴۵۸ × (ﻖﻤﻋ) ۳۷۵ :

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۱۸۳ ×

(ﺽﺮﻋ) ۳۲۰ × (ﻖﻤﻋ) ۲۸۸ :

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ

 

ﺮﺘﯿﻟ ۲۰:

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ

 

ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱۰/۵۰ :

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺯﻭ

 

 

MY2000PSA:

 

 

 

ﺕﺍﻭ ۱۰۸۰

ﺰﺗﺮﻫ ۶۰ ~ ﺖﻟﻭ ۲۲۰-۲۴۰ :

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

 

 

 

 

ﺕﺍﻭ ۷۰۰ :

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﺟﻭﺮﺧ

 

ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ۲,۴۵۰ :

ﯼﺭﺎﮐ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ

ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۲۹۶ ×

(ﺽﺮﻋ) ۴۵۸ × (ﻖﻤﻋ) ۳۷۵ :

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺎﻌﺑﺍ

ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۱۸۳ ×

(ﺽﺮﻋ) ۳۲۰ × (ﻖﻤﻋ) ۲۸۸ :

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ

 

ﺮﺘﯿﻟ ۲۰:

ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ

 

ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱۰/۵۰ :

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺯﻭ

-11-

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents Microwave Oven Fig a Intended use Safety instructionsUsing your appliance Safety of others After use Electrical safetyFeatures Fig. a Assembly Fig. BOperating times and preparations Switching on and offCleaning and maintenance Use Fig. CMY2000PSA Technical data MY2000PRadio Interference Black & Decker Home Appliance 2 Year Warranty ~v≤îU ±BU¸· §NX ¢MNU bÁ d«v Îd¥b M~UÂ≥ t∞∂±DU ¸Ë‘ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﯽﯾﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﺖﺨﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻡﺯﺎﻟ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﯼﺯﺎﺳﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘﺕﺍﺮﯿﻤﻌﺗ ﻭ ﯽﻨﯿﺑﺯﺎﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘFarsi Farsi ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻢﻬﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻞﮑﺷﻑﺮﺼﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﻒﻟﺍ ﻞﮑﺷ Black & Decker …§Ne Os∑ßM …Lb∞ U±q LUÊÔફ∏ªdÉH ∂ªùdG × ¢VôdG × ƒ£dG 375 × 458 × ∞jhhôµ«ªdG øY øµªeºµëàdG áMƒd ºµëàdG áMƒd É£j π∏ÑdG ´óJ Éd MY2000PÁfÉ«üdGh ∞«¶æàdG OGóYEÉdG ¥ôWh π«¨ûàdG äÉbhCG«¨ûàdG ±É≤jEGh π«¨ûàdG ΠµûdG ΩGóîàSÉdG«FÉHô¡µdG áeÉ∏ùdG ÄÉjƒàëªdG ÆGôaEG CG πµT ɵTCÉdG ΩGóîàSÉdG óHÌÉ∏UEÉdGh ¢üëØdG RÉ¡édG »a π∏N OƒLh تùdG hCG âjõdÉH«ëüdG ƒëædG ≈∏Y ¬«¡W ¿Éª†d ΩÉ£dG »¡WÄɵSɪdGh ∞jhhôµ«ªdG »a É¡eGóîàSGÔWÉîe …GC ÁæNÉùdG í£SCÉdGÔü≤dG á«gÉæàe äÉLƒªdG §≤a »dõæªdG∏Ñ≤àùe CG πµT ɵTCÉdG ¥bÍ∞∂« d±e∞« Date of Purchase Ad«¡∞« ¢U¸¥a Warranty Registration Card
Top Page Image Contents