Bifinett Food Processor and Blender Manual for Safe Use

Page 8

E

E

Procesador universal de alimentos

Bifinett KH 700

¡Guarde este instructivo para consultas posteriores – y entréguelo también al transferirle el aparato a terceros!

1 Descripción del aparato

1.

Cubierta protectora contra salpicaduras

13.

Barra sujetadora

2.

Tapa de la licuadora

14.

Cuchilla de amasar

3.

Vaso para licuar máx. 1.5 l

15.

Cuchilla

4.

Cubierta del bloque del motor

16.

Protector de cuchilla

5.

Bloque del motor

17.

Disco para tortas de papa

6.

Regulador de velocidades

18.

Disco para corte fino

7.

Eje de accionamiento

19.

Disco para corte grueso

8.

Tazón para batir máx. 1.5 l

20.

Disco para rallado grueso

9.

Tapa del tazón

21.

Disco para rallado fino

10.

Conducto

22.

Disco para papas fritas

11.

Empujador de alimentos

23.

Soporte de discos

12.

Vaso medidor

24.

Raspador

 

 

 

 

 

• Retire el enchufe del tomacorriente cuando

no utilice el aparato, antes de cambiar

los accesorios y antes de

limpiar el aparato. No es suficiente con

apagar el aparato, ya que mientras el

enchufe se encuentre en el tomacorriente el

aparato aún mantiene corriente eléctrica.

De esta forma también evita poner a

funcionar el aparato de manera involuntaria.

• No deje que niños y personas débiles

manipulen sin supervisión el aparato – es

posible que ellos no siempre compren-

dan debidamente los eventuales riesgos.

• Sólo use los accesorios originales

suministrados, ya que están optimizados

para acoplarse al aparato. Puede que

otras piezas no sean lo suficientemente

seguras.

• Nunca conecte el aparato sin que los

recipientes contengan ingredientes.

¡Riesgo de sobrecalentamiento!

Cuidado: ¡la cuchilla es muy filuda!

¡Tenga siempre sumo cuidado al colocar,

retirar y limpiar la cuchilla!

5 Puesta en funcionamiento

Antes de poner a funcionar el aparato, cer- ciórese que ...

-el aparato y todos los accesorios, el enchufe y el cable se encuentren en perfecto estado y que ...

-todo el material de empaque se haya apartado del aparato.

Antes del primer uso, limpie todas las pie- zas del aparato - tal y como se describe en el apartado “Limpieza“.

Ensamble el procesador de alimentos y tome nota que…

-el tazón sólo funciona cuando se han montado y asegurado correctamente la cubierta del bloque del motor, el tazón y la tapa del mismo.

-la licuadora sólo funciona cuando se han montado y asegurado correctamen- te el vaso y la tapa de la licuadora.

-si se montan el vaso, la tapa de la licua- dora, el tazón y la tapa del mismo, sólo funcionará la licuadora.

2 Uso

Este aparato está previsto para procesar ali- mentos en cantidades que usualmente se emplean a nivel doméstico y sólo para su uso particular en espacios cerrados y protegidos de lluvia. El aparato no está previsto para el uso comercial o industrial ni tampoco para ser operado a la intemperie.

3 Datos técnicos

Voltaje:

230 V

Consumo:

700 Watt

Capacidad del vaso:

1,5 l

Capacidad del tazón:

1,5 l

4 Indicaciones de seguridad

Sírvase leer cuidadosamente todas las indicaciones de seguridad.

Cuide que durante el funcionamiento el cable nunca se moje o humedezca. Colóquelo de tal forma que no pueda ser aprisionado o dañado de otra forma. Tampoco deje que cuelgue libremente de la superficie de trabajo. Si el cable o enchufe resultaran dañados, que el servi- cio al cliente se los reemplace antes de seguir utilizando el aparato.

Atención: cuando la máquina esté en

funcionamiento, sólo introduzca los

ingredientes a ser procesados en el tazón

o en la licuadora. Nunca introduzca las

manos u objetos ajenos en el conducto o

en la licuadora; de esta forma evitará

lesiones y daños en la máquina.

• Nunca trate de abrir la tapa del tazón

cuando se encuentre en funcionamiento.

14

15

Image 8
Contents 700 W KH700Page Universelle Küchenmaschine Bifinett KH Arbeiten mit dem Messer Zusammenbau der KüchenmaschineArbeiten mit der Rührschüssel Arbeiten mit dem Mixer Arbeiten mit den Schneid- und RaspelscheibenArbeiten mit dem Knetmesser Garantie, Reparatur & Kundenservice Reinigung & PflegeIm Fehlerfall EntsorgungZubehör Betriebsdauer TabelleZutaten Max Procesador universal de alimentos Bifinett KH Trabajar con la cuchilla Ensamblaje del procesador de alimentosTrabajar con el tazón Trabajar con la licuadora Trabajar con los discos para cortar y rallarTrabajar con la cuchilla de amasar Resolución de problemas Limpieza y cuidadoGarantía, reparación y servicio al cliente DesechoTabla Cantidad Velocidad máx Accesorio Tiempo deRobot universale da cucina Bifinett KH Lavorare con la lama Montaggio del robot da cucinaLavorare con la scodella di mes- colazione Lavorare con il mixer Lavorare con i dischi per la grattugia e il taglioLavorare con la spatola Caso di errore Pulizia e & manutenzioneGaranzia, riparazione & servizio di assistenza SmaltimentoIngredienti Livello di velocità Accessori TabellaMáquina de cozinha universal Bifinett KH Trabalhar com a lâmina Montagem da máquina de cozinhaTrabalhar com a taça Trabalhar com a misturadora Trabalhar com os discos de corte e para rasparTrabalhar com a lâmina para amassar Limpeza & Manutenção Em caso de anomaliaGarantia, Reparação & Serviço de Apoio ao Cliente EliminaçãoTabela

KH 700 specifications

The Bifinett KH 700 is a remarkable versatile kitchen appliance designed to streamline food preparation and elevate culinary experiences. This multifunctional kitchen machine caters to the needs of both amateur cooks and seasoned chefs, offering a myriad of features that are sure to impress.

One of the standout features of the Bifinett KH 700 is its powerful motor, which boasts an impressive output, ensuring that even the toughest ingredients can be processed with ease. The robust motor helps facilitate various tasks such as kneading dough, chopping vegetables, and mixing batter, thus making it an indispensable tool for bakers and home cooks alike.

The design of the Bifinett KH 700 emphasizes user convenience. The appliance comes equipped with multiple mixing bowls, allowing for simultaneous preparations while minimizing the need for constant washing and cleaning. The non-slip base ensures stability during operation, providing peace of mind while handling heavier mixtures. Additionally, its compact design ensures that it doesn’t consume excessive counter space, making it suitable for both small and large kitchens.

When it comes to versatility, the Bifinett KH 700 does not disappoint. It offers various attachments that expand its functionality beyond traditional mixing and kneading. The available accessories include dough hooks, whisks, and shredding attachments, enabling users to explore a vast array of culinary possibilities—from whipping cream to preparing fresh pasta.

Advanced technology is at the heart of the Bifinett KH 700, with features such as variable speed settings and a pulse function that allows for precise control over food preparation. This level of customization ensures that every dish is made to perfection, catering to individual preferences concerning texture and consistency.

Moreover, the Bifinett KH 700 is designed with safety in mind. It incorporates safety locks and an overload protection feature to prevent overheating during heavy usage. These aspects not only enhance the longevity of the machine but also safeguard against potential accidents in the kitchen.

In summary, the Bifinett KH 700 stands out as a powerful, versatile, and user-friendly kitchen appliance. With its advanced motor, multiple attachments, and safety features, it equips users with the tools needed to create a plethora of delicious dishes. Whether you are baking, mixing, or shredding, this kitchen machine will certainly become a valuable ally in your culinary endeavors.