Black & Decker TRO700W, TRO701T ¿Necesita Ayuda?, DOS Años DE Garantía Limitada, Besoin D’AIDE?

Page 19

¿NECESITA AYUDA?

Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado.

DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) ¿Qué cubre la garantía?

La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es válida la garantía?

• Por dos años a partir de la fecha original de compra.

¿Cómo se puede obtener servicio?

Conserve el recibo original de compra.

Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.

Esta garantía no cubre:

Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales

Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia

Los productos que han sido alterados de alguna manera

Los daños ocasionados por el uso comercial del producto

Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra

Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato

Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto

Los daños y perjuicios indirectos o incidentales

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.

Garantie limitée de un an

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Quelle est la couverture?

Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?

• Un an après l’achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Comment se prévaut-on du service?

Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.

Visiter notre site web au www.prodprotect.com/applica, ou composer sans frais le 1 800 231-9786, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale.

Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.

Des produits qui ont été modifiés.

Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.

Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.

Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.

Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?

Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

35

36

Image 19
Contents Please Read and Save this Use and Care Book Models Modelos Modèles TRO700B TRO700W TRO701TUSA/Canada Mexico Electrical Cord Grounded PlugTAMPER-RESISTANT Screw Getting Started How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated To BakeToasting To BroilTo Toast BakingIt under the slide rack on the rack support rails F Food Amount TEMPERATURE/TIME ProcedurePast 20 and then turn back or forward to desired setting For BroilingCrumb Tray Care and CleaningFood Amount Time Procedure Broiling GuideProblem Possible Cause Solution Trouble ShootingCable Eléctrico Enchufe DE TierraPara hornear Como usarPara asar Para tostarAlimento Cantidad Temperatura Procedimiento Duración Para HornearFin de mantener la temperatura Guía DE HornearAlimento Cantidad Duración Procedimiento Para AsarElementos calefactores Guía DE AsarLimpieza DEL Horno Problema Posible Causa SoluciónCuidado y limpieza Detección DE FallasCordon Électrique Fiche Mise À LA TerreVIS Indesserrable Le produit peut différer légèrement de celui illustré Panneau DE CommandeUtilisation CuissonGrillage RôtissageÉléments Guide DE CuissonAliment Quantité Température Directives Durée RotîssageGuide DE Rôtissage Entretien et nettoyageAliment Quantité Durée Directives Need HELP? DépannageDOS Años DE Garantía Limitada ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? ¿Donde hago válida la garantía? Duración¿Qué cubre esta garantía? Requisitos para hacer válida la garantíaDel interior marque sin costo 01 800 Importado porApplica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C 1350 W 120 V 60Hz