Black & Decker TRO701T, TRO700W manual Cuidado y limpieza, Detección DE Fallas, Limpieza DEL Horno

Page 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALIMENTO

CANTIDAD

DURACIÓN

PROCEDIMIENTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sándwich

1 a 4 rebanadas

7-10 minutos

Para un sándwich más

 

 

de queso,

 

 

crujiente, se debe tostar

 

 

sin tapa

 

 

primero el pan. Coronar

 

 

 

 

 

 

el pan con rebanadas

 

 

 

 

 

 

de tomate y queso,

 

 

 

 

 

 

al gusto. Cocinar hasta

 

 

 

 

 

 

que el tomate se caliente

 

 

 

 

 

 

y el queso se haya

 

 

 

 

 

 

derretido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuidado y limpieza

Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado.

LIMPIEZA DEL HORNO

Importante: Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza. Después de lavadas, siempre seque bien todas las piezas antes de instalarlas para utilizar el horno nuevamente.

1.Limpie la puerta de vidrio con una esponja, una toalla suave, almohadilla de nailon y agua jabonada. No utilice rociadores de limpiar vidrios.

2.Lave la parrilla corrediza con agua caliente jabonada o en la máquina lavaplatos. Para remover las manchas persistentes, utilice una almohadilla de poliéster o de nailon.

3.Lave la bandeja de hornear con agua jabonada. Utilice una almohadilla de poliéster o de nailon a fin de evitar los rayones.

Bandeja de residuos

Nota: Para retirar la bandeja de los residuos, la puerta del horno debe de permanecer cerrada.

1. Sujete el asa debajo de la puerta de vidrio del horno y hale para retirar la bandeja (G).

2. Deseche las migajas y limpie la bandeja con un paño

humedecido.

3. Asegúrese de secar bien la bandeja antes de instalarla en el horno

G nuevamente.

Superficies exteriores

Importante: La superficie superior del horno se calienta; asegúrese de que el horno se haya enfriado bien antes de limpiarlo. Limpie la parte superior y demás superficies exteriores con un paño o con una esponja humedecida.

Seque bien con un paño suave o con papel de toalla.

Recipientes de cocinar

Este aparato le permite utilizar recipientes de metal, de vidrio resistente al calor o de cerámica sin tapas de vidrio. Siga las indicaciones del fabricante. Asegúrese de que haya un espacio mínimo de 3,81 cm (1½ pulg) entre el borde superior del recipiente y los elementos calefactores.

DETECCIÓN DE FALLAS

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

 

 

 

El aparato no calienta o deja de

La toma de corriente no

Verifique que la toma

calentar.

funciona o el horno está

de corriente esté

 

desconectado.

funcionando. Tanto el

 

 

control de temperatura

 

 

como el cronómetro

 

 

deben ser ajustados para

 

 

que el horno funcione.

La segunda tanda de tostado

El control del grado de

Si repite varias tandas,

resulta muy oscura.

tostado está a un nivel

escoja un grado de

 

demasiado alto.

tostado más bajo que el

 

 

anterior.

Se forma humedad por dentro

La cantidad de humedad

La humedad que se

en la puerta de vidrio durante

varía entre un producto y

forma por dentro en

el ciclo de tostado.

otro según los productos;

la puerta del horno

 

pan, bagels, pasteles etc.

es bastante común

 

 

y generalmente

 

 

desaparece durante el

 

 

ciclo de tostado.

 

 

Como la puerta

 

 

permanece cerrada, la

 

 

humedad no se puede

 

 

evaporar como en un

 

 

tostador normal.

Los alimentos se sobre cocinan

La temperatura y el tiempo

Como un horno tostador

o no se cocinan bien.

de cocción pueden requerir

es mucho más pequeño

 

reajuste.

que un horno regular,

 

 

puede que se caliente

 

 

y cocine más rápido.

 

 

Ensaye, reduciendo 25˚F

 

 

la temperatura indicada

 

 

en la receta o en el

 

 

paquete.

El aparato despide olor a

Hay residuos de comida en

Consulte las

comida quemada o humea

la bandeja de recolección o

instrucciones en la

cuando está en funcionamiento.

en las paredes del horno.

sección de CUIDADO

 

 

Y LIMPIEZA de este

 

 

manual. Asegúrese de

 

 

que todas las partes

 

 

del horno, bandeja de

 

 

hornear y parrilla estén

 

 

limpias.

Los elementos calefactores

Los elementos calefactores

Asegúrese que el aparato

parecen no estar encendidos.

funcionan intermitentemente

esté ajustado a la

 

durante el ciclo de cocción.

función correcta. Para

 

 

el caso, cuando uno asa

 

 

los alimentos, solamente

 

 

se enciende el elemento

 

 

calefactor superior.

21

22

Image 12
Contents Models Modelos Modèles TRO700B TRO700W TRO701T Please Read and Save this Use and Care BookUSA/Canada Mexico Grounded Plug Electrical CordTAMPER-RESISTANT Screw How to Use Product may vary slightly from what is illustratedTo Bake Getting StartedTo Broil To ToastBaking ToastingFood Amount TEMPERATURE/TIME Procedure Past 20 and then turn back or forward to desired settingFor Broiling It under the slide rack on the rack support rails FCare and Cleaning Food Amount Time ProcedureBroiling Guide Crumb TrayTrouble Shooting Problem Possible Cause SolutionEnchufe DE Tierra Cable EléctricoComo usar Para asarPara tostar Para hornearPara Hornear Fin de mantener la temperaturaGuía DE Hornear Alimento Cantidad Temperatura Procedimiento DuraciónPara Asar Elementos calefactoresGuía DE Asar Alimento Cantidad Duración ProcedimientoProblema Posible Causa Solución Cuidado y limpiezaDetección DE Fallas Limpieza DEL HornoFiche Mise À LA Terre Cordon ÉlectriqueVIS Indesserrable Panneau DE Commande UtilisationCuisson Le produit peut différer légèrement de celui illustréRôtissage GrillageGuide DE Cuisson Aliment Quantité Température Directives DuréeRotîssage ÉlémentsEntretien et nettoyage Guide DE RôtissageAliment Quantité Durée Directives Dépannage Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía LimitadaBesoin D’AIDE? Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Importado por Applica DE MEXICO, S. DE R. L. DE C1350 W 120 V 60Hz Del interior marque sin costo 01 800