Black & Decker FP1610 manual Guía DE Picar Alimento Cantidad Observaciones

Page 11

FP1610SPub600021 3/31/05 2:14 PM Page 20

GUÍA DE PICAR

ALIMENTO

CANTIDAD

OBSERVACIONES

ALIMENTOS

Hasta 1000 ml

Agregar un máximo de 1000 ml

PARA BEBÉ

(4 tazas)

(4 tazas) de vegetales y (o) de carne

 

 

ya cocidos y 60 ml (1/4 taza) de

 

 

caldo por cada taza de alimento

 

 

sólido, procesar continuamente

 

 

a la textura deseada.

MIGAJAS DE PAN

Hasta

Cortar rebanadas de pan fresco

 

5 rebanadas

o seco en pedazos de 3,75 y 5 cm

 

 

(1-1/2 a 2 pulg). Agregar al

 

 

recipiente y procesar hasta

 

 

migar bien.

MIGAJAS DE GALLETA

Hasta 1250 ml

Para migar galletas dulces, de

DULCES/SALADAS

(5 tazas)

chocolate o de vainilla. Partir

 

 

las galletas grandes en porciones

 

 

de 3,75 y 5 cm (1-1/2 a 2 pulg).

 

 

Agregar al recipiente y procesar

 

 

hasta migar bien.

ARÁNDANOS

750 ml

Pulsar para picar a la textura

AGRIOS,

(3 tazas)

deseada. Se puede agregar

CORTADOS

 

azúcar para confeccionar la

 

 

salsa de arándano.

HUEVOS, PICADOS

Hasta 12

Pelar, secar y cortar por

 

 

mitad los huevos cocidos.

 

 

Agregar al recipiente y pulsar.

 

 

Verificar la textura después

 

 

de 4 o 5 pulsaciones.

AJOS, PCADOS

Hasta 12

Dejar caer los dientes de ajo por

 

 

el conducto mientras el aparato

 

 

está en funcionamiento.

CARNE, PICADA

Hasta 500 ml

Cortar la carne bien fría en

(CRUDA o COCIDA)

(2 tazas)

en trozos de 2.54 cm (1 pulg)

 

 

y pulsar para picar.

CHAMPIÑONES,

Hasta 12

Cortar por mitad los grandes

PICADOS

medianos

y agregar al recipiente.

 

 

Pulsar a la textura deseada.

NUECES, PICADAS

750 ml

Agregar al recipiente y

 

(3 tazas)

pulsar para picar.

CEBOLLAS, PICADAS

Hasta 2 grandes

Cuartear y agregar al recipiente.

 

 

Pulsar 1 o 2 veces para cortar en

 

 

pedazos gruesos. Para los

 

 

cebollinos, cortar un máximo

 

 

de 500 ml (2 tazas) en pedazos

 

 

de 2,54 cm (1 pulg).

ALIMENTO

CANTIDAD

OBSERVACIONES

QUESO PARMESANO

Hasta 375 ml

Permitir que el queso alcance

ROMANO,

(1 1/2 tazas)

una temperatura ambiental y

RALLADO

 

agregar al recipiente en trozos

 

 

de 2,54 cm (1 pulg). Procesar

 

 

continuamente a la textura

 

 

deseada.

PEREJIL, HIERBAS

Hasta 500 ml

Agregar al recipiente limpio

PICADO

(2 tazas)

y seco y pulsar a la consistencia,

 

 

deseada. Procesar otras hierbas

 

 

frescas de la misma manera.

PIMIENTO, VERDE,

Hasta 1 pimiento

Cortar en pedazos de 2,54 cm

ROJO, AMARILLO

 

(1 pulg). Agregar al recipiente

PICADO

 

y pulsar para picar.

PASTA DE PASTEL

Hasta 2 de

Seguir la receta incluida para la

 

23 cm (9 pulg)

pasta de 1 o 2 pasteles.

 

 

Consultar la receta para la costra

 

 

de pastel.

SOPAS, de PURÉ

500 ml

Agregar hasta 500 ml (2 tazas)

o de CREMA

(2 tazas)

de caldo (no hirviendo) para

 

 

deshacer o cremar los vegetales.

 

 

Procesar a la consistencia deseada.

CALABAZA o

Hasta 1250 ml

Agregar hasta 60 ml (1/4 taza) de

CAMOTE (Puré)

(5 tazas),

caldo (no hirviendo) para

 

en cubos de

deshacer o cremar la calabaza

 

2,54 cm (1 pulg)

o el camote. Procesar a la

 

 

consistencia deseada.

FRESAS,

500 ml

Remover los tallos y cortar por

(Puré)

(2 tazas)

mitad las fresas grandes.

 

 

Pulsar para picar. Procesar

 

 

continuamente para hacer puré.

TOMATES, PICADOS

4 medianos

Cuartear los tomates. Agregar hasta

 

 

4 y pulsar al tamaño deseado.

GUÍA DE DESMENUZAR

 

 

ALIMENTO

 

OBSERVACIONES

REPOLLO

 

Utilizar el disco de desmenuzar

 

 

para el repollo o ensalada

 

 

en porciones bien finas.

 

 

Acomodar los pedazos de repollo

 

 

en el conducto. Aplicar poca

 

 

presión y vaciar el recipiente

 

 

a medida que el repollo picado

 

 

alcanza el nivel del disco.

ZANAHORIAS

 

Colocar en el conducto

 

 

y desmenuzar.

19

20

Image 11
Contents USA/Canada Mexico Model/Modelo/Modèle FP1610Please Read and Save this USE and Care Book TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Polarized PlugSLICING/SHREDDING Discs How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated ControlsDough Blade G CleaningChopping Blade E Shredding Guide Food Comments StorageChopping Guide Food Amount Comments Food Amount CommentsPastry Crust Food CommentsSlicing Guide Food Comments Recipe for Black & Decker Food ProcessorBasic White Bread Instrucciones Importantes DE SeguridadCable Eléctrico Enchufe PolarizadoPara Rebanar O Desmenuzar Como usarControles USO DE LA Cuchilla DE Picar ELimpieza Cuidado y limpiezaUSO DE LA Cuchilla DE Amasar G Guía DE Desmenuzar Alimento Observaciones Guía DE Picar Alimento Cantidad ObservacionesAlimento Cantidad Observaciones Guía DE Rebanar Alimento Observaciones Alimento ObservacionesPAN Blanco Corriente Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerCostra DE Pastel Rápida Masa DE Pizza EN EL ProcesadorCordon VIS IndesserrableUtilisation DES Disques ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURS CommandesUtilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustréLame Pétrisseuse G Utilisation DU Couteau EGuide DE Hachage Aliment Quantité Observations NettoyageRangement Guide D’ÉMINÇAGE Aliment Observations Aliment Quantité ObservationsGuide DE Déchiquetage Aliment Observations Aliment Observations Pain Blanc Recipes for Black & Decker Food ProcessorCroûte À Pâtisserie Pâte À Pizza Rapide Pour RobotBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? DOS Años DE Garantía Limitada¿Qué cubre esta garantía? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Quelles lois régissent la garantie? DuraciónMAX 120 V 60 Hz

FP1610 specifications

The Black & Decker FP1610 is an exceptional food processor designed to meet the diverse needs of home cooks and culinary enthusiasts. This versatile kitchen appliance is a powerful companion, thanks to its robust motor and thoughtful design features, making meal preparation quicker and more enjoyable.

At the core of the FP1610 is its 450-watt motor, which delivers efficient performance while handling a variety of food processing tasks such as chopping, slicing, and mixing. The device features a 10-cup capacity bowl, allowing users to process large quantities of ingredients in one go. This spacious bowl is perfect for family meals or larger gatherings, eliminating the need for multiple processing batches.

One of the standout features of the Black & Decker FP1610 is its stainless steel blades, which are not only durable but also sharp enough to deliver precise cuts. The processor comes with multiple attachments, including a slicing disc, shredding disc, and a chopping blade, enabling users to easily customize their food preparation. Whether you’re finely chopping vegetables for a salad or slicing cheese for a sandwich, the FP1610 handles it all with finesse.

Another notable aspect of the FP1610 is its user-friendly design. It incorporates an easy-to-use controls layout, featuring pulse and continuous operation options, giving users complete control over the consistency of their food. The safety locks on the bowl and lid ensure that the appliance operates securely, preventing accidents during use.

The design also emphasizes compactness and ease of storage. The FP1610 features a modern look with sleek lines that can complement any kitchen decor. Additionally, its lightweight construction allows for easy transport and storage when not in use.

In terms of maintenance, the Black & Decker FP1610 is designed for convenience. Most components are dishwasher safe, making cleanup a breeze after food preparation. This feature saves time and effort, which is invaluable for busy individuals or families.

Overall, the Black & Decker FP1610 Food Processor is a powerful, versatile, and practical appliance that enhances culinary experiences. With its combination of efficient processing power, various attachments, user-friendly design, and easy maintenance, it is an excellent addition to any kitchen, empowering users to explore their culinary creativity with ease.