Black & Decker FP1610 manual Cuidado y limpieza, USO DE LA Cuchilla DE Amasar G, Limpieza

Page 10

FP1610SPub600021 3/31/05 2:14 PM Page 18

USO DE LA CUCHILLA DE AMASAR (G)

IMPORTANTE: Para la instalación y remoción de la cuchilla de amasar, por favor siga las mismas instrucciones de la cuchilla de picar.

1. La cuchilla de amasar puede ser empleada para los panes de levadura, para la masa de la pizza o para los panecillos

de levadura que requieren un mínimo de 750 ml (3 tazas) de harina.

Aproveche las dos recetas provistas en el este manual como guía

Gal preparar masa para pan o para pizza. Asegúrese de añadir el líquido despacio ya que la masa no se forma bien si uno agrega el líquido demasiado rápido.

2.Uno podría tener que interrumpir el aparato de vez en cuando, a fin de limpiar los bordes del recipiente de procesar.

3.NO utilice la cuchilla de amasar para confeccionar la pasta de las tartas o de los pasteles. Para esto se debe de utilizar la cuchilla de picar (consultar las recetas).

Consejos para amasar pan

1.Para optimizar los resultados, utilice ingredientes a temperatura ambiental y asegúrese de que la mantequilla esté blanda.

2.Verifique la fecha de expiración en el paquete de la levadura para asegurarse que esté fresca. Mida la harina con precisión en una tasa diseñada para medir ingredientes secos. No comprima la harina, golpeando la taza al medir.

Nota: La cantidad máxima de harina que uno debe de emplear es de 1500 ml (6 tazas) de harina de todo propósito o de harina para pan o 875 ml (3 1/2 tazas) de harina integral.

3.Se puede emplear harina de pan. El pan resulta más alto.

CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS Líquidos

Uno puede procesar los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes en el recipiente.

Asegúrese de procesar los líquidos en pocas cantidades; de 2 tazas o menos a la vez. Las cantidades mayores se podrían derramar.

Preparación de carne

Cuando utilice la cuchilla de picar para procesar carne, corte la carne en trozos de 2,54 cm (1 pulg). No se debe procesar porciones de carne mayores

de 227g (1/2 lb) a la vez en el recipiente.

Tamaño de las porciones, preparación e introducción

Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda procesar los ingredientes secos primero y los húmedos después. Esto reduce la cantidad de veces que se debe de lavar y secar el recipiente.

Cuidado y limpieza

Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado.

Nota: No trate de afilar los bordes cortantes de las cuchillas ni de los discos; estos vienen afilados de fábrica y se dañan si uno trata de afilarlos en casa.

LIMPIEZA

1.Antes de limpiar, asegúrese de que el aparato esté apagada y que el cable esté desconectado.

2.Para facilitar la limpieza, cuando sea posible, enjuague las piezas del aparato inmediatamente después de procesar los alimentos.

3.Limpie la base y el inferior con un paño humedecido y séquelos bien. Uno puede eliminar las manchas persistentes, frotando un paño humedecido con un limpiador suave, no abrasivo. No sumerja la base en ningún líquido.

4.Todas las piezas removibles son lavables a mano o en la máquina lavaplatos.

Si lava las piezas a mano, utilice agua jabonada, enjuague y seque bien. Si es necesario, uno puede utilizar un cepillo de cerdas de nailon para limpiar bien el recipiente y el conducto de los alimentos.

Si utiliza la máquina lavaplatos, coloque las piezas removibles del aparato en la bandeja superior únicamente.

Es posible que aparezcan manchas en algunas partes del procesador. Aplique una pasta compuesta de 60 ml (2 cucharadas) de bicarbonato con 30 ml

(1 cucharada) de agua y permita reposar de un día para otro. Enjuague y seque.

5.No utilice almohadillas de fibras abrasivas ni agentes limpiadores en las partes plásticas o metálicas del aparato.

6.No permita que las cuchillas ni los discos reposen en agua por demasiado tiempo.

Almacenamiento

Para conserver la frescura de lo alimentos recién procesados, utilice la tapa de almacenar provista.

17

18

Image 10
Contents Please Read and Save this USE and Care Book Model/Modelo/Modèle FP1610USA/Canada Mexico Polarized Plug TAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordControls How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated SLICING/SHREDDING DiscsChopping Blade E CleaningDough Blade G Food Amount Comments StorageChopping Guide Food Amount Comments Shredding Guide Food CommentsRecipe for Black & Decker Food Processor Food CommentsSlicing Guide Food Comments Pastry CrustInstrucciones Importantes DE Seguridad Basic White BreadEnchufe Polarizado Cable EléctricoUSO DE LA Cuchilla DE Picar E Como usarControles Para Rebanar O DesmenuzarUSO DE LA Cuchilla DE Amasar G Cuidado y limpiezaLimpieza Alimento Cantidad Observaciones Guía DE Picar Alimento Cantidad ObservacionesGuía DE Desmenuzar Alimento Observaciones Alimento Observaciones Guía DE Rebanar Alimento ObservacionesRápida Masa DE Pizza EN EL Procesador Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerCostra DE Pastel PAN Blanco CorrienteVIS Indesserrable CordonLe produit peut différer légèrement de celui illustré CommandesUtilisation Utilisation DES Disques ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURSUtilisation DU Couteau E Lame Pétrisseuse GRangement NettoyageGuide DE Hachage Aliment Quantité Observations Guide DE Déchiquetage Aliment Observations Aliment Quantité ObservationsGuide D’ÉMINÇAGE Aliment Observations Aliment Observations Pâte À Pizza Rapide Pour Robot Recipes for Black & Decker Food ProcessorCroûte À Pâtisserie Pain BlancDOS Años DE Garantía Limitada Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Besoin D’AIDE?Duración Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Quelles lois régissent la garantie? ¿Qué cubre esta garantía?MAX 120 V 60 Hz

FP1610 specifications

The Black & Decker FP1610 is an exceptional food processor designed to meet the diverse needs of home cooks and culinary enthusiasts. This versatile kitchen appliance is a powerful companion, thanks to its robust motor and thoughtful design features, making meal preparation quicker and more enjoyable.

At the core of the FP1610 is its 450-watt motor, which delivers efficient performance while handling a variety of food processing tasks such as chopping, slicing, and mixing. The device features a 10-cup capacity bowl, allowing users to process large quantities of ingredients in one go. This spacious bowl is perfect for family meals or larger gatherings, eliminating the need for multiple processing batches.

One of the standout features of the Black & Decker FP1610 is its stainless steel blades, which are not only durable but also sharp enough to deliver precise cuts. The processor comes with multiple attachments, including a slicing disc, shredding disc, and a chopping blade, enabling users to easily customize their food preparation. Whether you’re finely chopping vegetables for a salad or slicing cheese for a sandwich, the FP1610 handles it all with finesse.

Another notable aspect of the FP1610 is its user-friendly design. It incorporates an easy-to-use controls layout, featuring pulse and continuous operation options, giving users complete control over the consistency of their food. The safety locks on the bowl and lid ensure that the appliance operates securely, preventing accidents during use.

The design also emphasizes compactness and ease of storage. The FP1610 features a modern look with sleek lines that can complement any kitchen decor. Additionally, its lightweight construction allows for easy transport and storage when not in use.

In terms of maintenance, the Black & Decker FP1610 is designed for convenience. Most components are dishwasher safe, making cleanup a breeze after food preparation. This feature saves time and effort, which is invaluable for busy individuals or families.

Overall, the Black & Decker FP1610 Food Processor is a powerful, versatile, and practical appliance that enhances culinary experiences. With its combination of efficient processing power, various attachments, user-friendly design, and easy maintenance, it is an excellent addition to any kitchen, empowering users to explore their culinary creativity with ease.