Black & Decker FP1610 manual Nettoyage, Rangement, Guide DE Hachage Aliment Quantité Observations

Page 17

FP1610SPub600021 3/31/05 2:14 PM Page 32

Entretien et nettoyage

L'utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de l'appareil. En confier l'entretien à du personnel qualifié.

Note : Éviter d’affûter les lames ou les disques. Ceux-ci ont été affûtés en permanence à l’usine et tout autre affûtage risque de les endommager.

NETTOYAGE

1.Avant de laver l’appareil, s’assurer qu’il est hors circuit et débranché.

2.Dans la mesure du possible, rincer immédiatement les pièces après utilisation afin d’en faciliter le nettoyage.

3.Essuyer le socle et les pattes à l’aide d’un chiffon humide et bien les assécher. On peut enlever les taches tenaces en les frottant avec un chiffon humide et un produit nettoyant doux et non abrasif. Éviter d’immerger le socle.

4.Toutes les pièces amovibles vont au lave-vaisselle ou on peut les laver à la main.

Lorsqu'on lave les pièces à la main, utiliser de l’eau chaude savonneuse, bien les rincer et les assécher. Au besoin, utiliser une petite brosse à poils souples en nylon pour nettoyer à fond le récipient et l'entonnoir.

Au lave-vaisselle, les pièces amovibles se placent sur le plateau supérieur.

Certaines pièces peuvent se tacher. Préparer une pâte avec 60 ml (2 c. à table) de bicarbonate de soude et 30 ml (1c. à table) d’eau; enduire les taches de cette pâte et laisser agir pendant la nuit. Rincer et assécher.

5.Éviter les tampons à récurer et les produits nettoyants abrasifs sur les pièces en plastique ou en métal.

6.Ne pas laisser tremper longtemps les lames ou les disques.

Rangement

Afin de préserver la fraîcheur des aliments à peine traités, utiliser le couvercle de rangement compris.

GUIDE DE HACHAGE

ALIMENT

QUANTITÉ

OBSERVATIONS

PURÉE POUR

Jusqu’à

Déposer un maximum de 1000 ml

BÉBÉS

1 000 ml (4)

(4 t) de légumes cuits ou de

 

 

viande dans le récipient avec 60 ml

 

 

(1/4 tasse) de liquide par tasse

 

 

de solides; traiter continuellement

 

 

jusqu’à l’obtention de la

 

 

consistance voulue.

CHAPELURE

Jusqu’à

Couper des tranches de pain frais

 

5 tranches

ou sec en morceaux de

 

de pain

3,75 à 5 cm (1,5 à 2 po.)

 

 

Les déposer dans le récipient

 

 

et traiter jusqu’à l’obtention

 

 

d’une fine chapelure.

BISCUITS/

Jusqu’à

Utiliser pour émietter des biscuits

CRAQUELINS

1 250 ml (5)

Graham, des craquelins ou des

ÉMIETTÉS

 

biscuits secs au chocolat ou à la

 

 

vanille. Couper les gros biscuits en

 

 

morceaux de 3,75 à 5 cm

 

 

(1,5 à 2 po.) Les déposer dans

 

 

le récipient et traiter jusqu’à

 

 

l’obtention d’une fine chapelure

CANNEBERGES,

750 ml (3 t)

Traiter à impulsion jusqu’à

ÉMINCÉES

 

l’obtention de la consistance

 

 

voulue. On peut y ajouter du sucre

 

 

pour préparer de la relish aux

 

 

canneberges.

ŒUFS, HACHÉS

Jusqu’à 12

Peler, assécher et couper en deux

 

 

des œufs cuits durs. Les déposer

 

 

dans le récipient. Traiter à

 

 

impulsion pour les hacher,

 

 

en vérifier la consistance après

 

 

4 ou 5 cycles d’impulsions.

AIL, ÉMINCÉ

Jusqu’à 12

Jeter la ou les gousses dans

 

 

l’entonnoir lorsque l’appareil

 

 

fonctionne.

VIANDE, HACHÉE

Jusqu’à

Couper la viande très froide

(CRUE OU CUITE)

500 ml (2 t)

en cubes de 2,54 cm (1 po).

 

 

Les déposer dans le bol et hacher

 

 

à impulsion.

CHAMPIGNONS,

Jusqu’à 12,

Couper les gros champignons

HACHÉS

moyens

en deux et les déposer dans le

 

 

récipient. Traiter à impulsion

 

 

jusqu’à l’obtention de la

 

 

consistance voulue.

31

32

Image 17
Contents USA/Canada Mexico Model/Modelo/Modèle FP1610Please Read and Save this USE and Care Book TAMPER-RESISTANT Screw Electrical Cord Polarized PlugProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseControls SLICING/SHREDDING DiscsDough Blade G CleaningChopping Blade E Chopping Guide Food Amount Comments StorageFood Amount Comments Shredding Guide Food CommentsSlicing Guide Food Comments Food CommentsRecipe for Black & Decker Food Processor Pastry CrustBasic White Bread Instrucciones Importantes DE SeguridadCable Eléctrico Enchufe PolarizadoControles Como usarUSO DE LA Cuchilla DE Picar E Para Rebanar O DesmenuzarLimpieza Cuidado y limpiezaUSO DE LA Cuchilla DE Amasar G Guía DE Desmenuzar Alimento Observaciones Guía DE Picar Alimento Cantidad ObservacionesAlimento Cantidad Observaciones Guía DE Rebanar Alimento Observaciones Alimento ObservacionesCostra DE Pastel Recetas para el procesador de alimentos Black & DeckerRápida Masa DE Pizza EN EL Procesador PAN Blanco CorrienteCordon VIS IndesserrableUtilisation CommandesLe produit peut différer légèrement de celui illustré Utilisation DES Disques ÉMINCEURS-DÉCHIQUETEURSLame Pétrisseuse G Utilisation DU Couteau EGuide DE Hachage Aliment Quantité Observations NettoyageRangement Guide D’ÉMINÇAGE Aliment Observations Aliment Quantité ObservationsGuide DE Déchiquetage Aliment Observations Aliment Observations Croûte À Pâtisserie Recipes for Black & Decker Food ProcessorPâte À Pizza Rapide Pour Robot Pain Blanc¿NECESITA AYUDA? Need HELP?DOS Años DE Garantía Limitada Besoin D’AIDE?Quelles lois régissent la garantie? Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?Duración ¿Qué cubre esta garantía?MAX 120 V 60 Hz

FP1610 specifications

The Black & Decker FP1610 is an exceptional food processor designed to meet the diverse needs of home cooks and culinary enthusiasts. This versatile kitchen appliance is a powerful companion, thanks to its robust motor and thoughtful design features, making meal preparation quicker and more enjoyable.

At the core of the FP1610 is its 450-watt motor, which delivers efficient performance while handling a variety of food processing tasks such as chopping, slicing, and mixing. The device features a 10-cup capacity bowl, allowing users to process large quantities of ingredients in one go. This spacious bowl is perfect for family meals or larger gatherings, eliminating the need for multiple processing batches.

One of the standout features of the Black & Decker FP1610 is its stainless steel blades, which are not only durable but also sharp enough to deliver precise cuts. The processor comes with multiple attachments, including a slicing disc, shredding disc, and a chopping blade, enabling users to easily customize their food preparation. Whether you’re finely chopping vegetables for a salad or slicing cheese for a sandwich, the FP1610 handles it all with finesse.

Another notable aspect of the FP1610 is its user-friendly design. It incorporates an easy-to-use controls layout, featuring pulse and continuous operation options, giving users complete control over the consistency of their food. The safety locks on the bowl and lid ensure that the appliance operates securely, preventing accidents during use.

The design also emphasizes compactness and ease of storage. The FP1610 features a modern look with sleek lines that can complement any kitchen decor. Additionally, its lightweight construction allows for easy transport and storage when not in use.

In terms of maintenance, the Black & Decker FP1610 is designed for convenience. Most components are dishwasher safe, making cleanup a breeze after food preparation. This feature saves time and effort, which is invaluable for busy individuals or families.

Overall, the Black & Decker FP1610 Food Processor is a powerful, versatile, and practical appliance that enhances culinary experiences. With its combination of efficient processing power, various attachments, user-friendly design, and easy maintenance, it is an excellent addition to any kitchen, empowering users to explore their culinary creativity with ease.