Black & Decker DCM100W manual Entretien et nettoyage, Conseils Relatifs À L’INFUSION DU Café

Page 14

8.Pour annuler l’infusion automatique, appuyer sur le bouton de marche/arrêt (ON/OFF) deux fois. Tous les témoins lumineux s’éteignent.

CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ :

Brasser le café dans la carafe avant de le servir pour mélanger les arômes de façon homogène.

La concentration du café versé avant la fin du cycle d’infusion peut varier de celle du café obtenu une fois l’infusion terminée.

Vous ne savez pas quelle quantité utiliser? Commencer par utiliser une cuillerée à table de café à mouture moyenne par tasse de café à infuser.

Ne jamais réutiliser les filtres à café, car ils absorbent les saveurs du café infusé et donneront un goût de vieux au café fraîchement infusé. Ils peuvent aussi se déchirer et laisser des grains de café tomber dans le café fraîchement infusé.

Le réfrigérateur est le meilleur endroit pour entreposer un paquet ouvert de grains de café (dans un contenant hermétique). Une fois le paquet ouvert, le café devrait être utilisé dans un délai d’un mois.

Si la carafe pleine demeure sur le réchaud, retirer le marc de café du panier filtre dès qu’il a refroidi, pour éviter que le café ne développe un goût amer.

Pour une occasion spéciale, fouetter de la crème épaisse mélangée avec 1 ou 2 cuillerées à table de liqueur à la noisette, au chocolat ou à l’amande. Garnir chaque tasse de café de ce mélange.

Ajouter une gousse de vanille d’environ 5 cm (2 po) dans le sucrier. Le goût obtenu est surprenant!

Veiller à ce que la cafetière soit très propre. La saveur du café n’en sera que rehaussée.

Pour faire du café glacé, infuser le double de la quantité normale de café moulu, car la glace dilue le goût du café. Autre possibilité : faire des cubes de glace avec le reste du café et infuser la quantité habituelle de café.

Ne pas oublier de mettre une cuillère dans le verre avant d’y verser un liquide chaud.

Pour que le café conserve un bon goût, rincer la carafe et le porte panier d’infusion avec de l’eau tiède immédiatement après chaque utilisation.

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Confier l’entretien à du personnel qualifié.

Mise en garde : Éviter que le tableau de commande n’entre en contact avec l’eau, car cela pourrait causer des dommages permanents et rendre la cafetière non fonctionnelle.

1.Avant de nettoyer l’appareil, s’assurer qu’il est débranché et froid.

2.Rabattre le couvercle du réservoir à eau.

3.Retirer le panier-filtre en le prenant par sa poignée et en le soulevant en ligne droite.

4.Jeter le filtre en papier et le marc de café.

5.Nettoyer les pièces comme suit :

Le panier-filtre, la carafe et le couvercle peuvent être lavés dans le compartiment supérieur du lave-vaisselle. Ils peuvent aussi être lavés à la main dans de l’eau tiède savonneuse.

Nettoyer l’extérieur et le réchaud avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de tampons à récurer. Ne jamais immerger la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

TRAITER LA CARAFE AVEC SOIN

Une carafe endommagée pourrait causer des brûlures en laissant échapper du liquide brûlant. Pour éviter que la carafe ne se brise :

Ne pas laisser tout le liquide s’évaporer de la carafe pendant qu’elle se trouve sur le réchaud et ne pas laisser la carafe sur le réchaud lorsqu’elle est vide.

Jeter la carafe si elle est endommagée de quelque manière que ce soit. Une écaille ou une fissure pourrait faire en sorte que la carafe se brise.

Ne jamais utiliser de tampons à récurer ou de produits nettoyants abrasifs, car ils pourraient rayer ou fragiliser le verre.

Ne pas placer la carafe sur le dessus ou près d’un élément chauffant électrique ou à gaz, ni dans un four ou un four à micro ondes.

Éviter toute manutention brutale et ne pas heurter la carafe.

DÉPÔTS DE MINÉRAUX ET BLOCAGE

Les dépôts de minéraux laissés par l'eau dure peuvent boucher la cafetière. Une production de vapeur excessive ou des cycles d'infusion prolongés sont des signes que la cafetière doit être nettoyée. La fréquence de rinçage des résidus déposés dépend de l’utilisation et de la dureté de l’eau. Le nettoyage génère plus de vapeur que l’infusion du café et de petits jets de vapeur peuvent être émis. Un nettoyage est recommandé tous les 60 cycles d'infusion.

1.Verser du vinaigre blanc dans le réservoir d'eau jusqu'à la marque de 7 tasses de l'indicateur du niveau d'eau. Ajouter de l'eau jusqu'à la marque de

12 tasses.

Mise en garde : Veiller à ne pas dépasser le niveau maximum de 12 tasses, pour éviter que de l'eau ne sorte par le trou de trop-plein à l'arrière de la cafetière.

2.Insérer un filtre en papier dans le panier-filtre et fermer le couvercle du réservoir et du panier d’infusion en une pièce. Mettre la carafe vide sur le réchaud.

3.Mettre en marche la cafetière et laisser infuser la moitié de la solution au vinaigre dans la carafe (jusqu’à ce que le niveau d’eau atteigne environ la marque de six tasses de l’indicateur du niveau d’eau). Arrêter la cafetière et y laisser la solution pendant au moins 15 minutes pour ramollir les dépôts.

4.Mettre en marche la cafetière et laisser le reste de la solution de nettoyage s’écouler dans la carafe.

5.Arrêter la cafetière, vider la carafe et jeter le filtre.

25

26

Image 14
Contents USA/Canada Mexico Models Modelos Modèles DCM100B DCM100WPlease Read and Save this Use and Care Book Important / ImportantePolarized Plug 120V Models Only TAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordAdjusting the Power Cord Length How to UseProduct may vary slightly from what is illustrated Setting the ClockBrewing Coffee SNEAK-A-CUPINTERRUPT FeatureDelayed Brewing Coffee Brewing TipsMineral Deposits and Clogging Care and CleaningTreat Carafe with Care Troubleshooting Problem Possible Cause SolutionEnchufe Polarizado Solamente para los modelos de Cable EléctricoPreparación DEL Café Como usarPasos Preliminares Como Ajustar LA Longitud DEL CableColado Automático Cuidado y limpiezaDispositivo DE Interrupción DE Colado SNEAK-A-CUP Consejos Para Colar CaféDetección DE Fallas Problema Posible Causa SoluciónDepósitos Minerales Y Obstrucciones Cordon Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementVIS Indesserrable Pour Commencer UtilisationLe produit peut différer légèrement de celui illustré Réglage DE LA Longueur DU CordonFonction Dinterruption DE Lécoulement DU Café Sneak a Cupmd Réglage DE L’HORLOGEInfusion DU Café Infusion DifféréeTraiter LA Carafe Avec Soin Entretien et nettoyageConseils Relatifs À L’INFUSION DU Café Dépôts DE Minéraux ET BlocageProblème Cause Possible Solution DépannageNeed HELP? ¿NECESITA AYUDA?Besoin D’AIDE? Page 900 W 120 V 60 Hz

DCM100W specifications

The Black & Decker DCM100W is a compact and efficient coffeemaker that caters to the needs of coffee lovers seeking convenience without compromising on taste. This versatile machine is perfect for those who appreciate the simplicity of a single-serve brewer while enjoying a full-bodied cup of coffee.

One of the main features of the DCM100W is its compact design, making it an ideal choice for smaller kitchens, dorm rooms, or offices with limited counter space. Its sleek and modern aesthetic not only enhances any setting but also ensures that it can be easily stored when not in use. Despite its small footprint, the DCM100W is capable of brewing up to 16 ounces of coffee in one go, providing just the right amount for one or two servings.

This coffeemaker utilizes a simple drip brewing system that delivers consistent results, allowing users to enjoy fresh coffee every time. The included permanent coffee filter eliminates the need for paper filters, which not only saves money but also promotes eco-friendliness. Additionally, the showerhead design ensures that hot water evenly saturates coffee grounds for optimal extraction, enhancing the flavor profile of each brew.

The DCM100W is equipped with a one-touch operation, making it user-friendly and efficient. Simply fill the reservoir with water, add ground coffee to the filter, and press the brew button to produce a delicious cup of coffee in minutes. Its lightweight construction and easy-to-clean components ensure that maintenance is straightforward, allowing users to focus on enjoying their coffee rather than worrying about cleanup.

Another noteworthy characteristic of the DCM100W is its drip-stop feature, which prevents spills and messes while pouring. This practical design ensures that users can enjoy their first cup without having to wait for the brewing cycle to complete.

In summary, the Black & Decker DCM100W is a compact, user-friendly coffeemaker that offers quality brewing without fuss. Featuring a one-touch operation, a permanent filter, and an efficient drip brewing system, it is a perfect choice for coffee enthusiasts who value convenience and great taste in one elegant package.