Black & Decker TCM850 manual Instrucciones Importantes DE Seguridad, Guarde Estas Instrucciones

Page 5

TCM850Pub1000001038 5/10/04 2:55 PM Page 8

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

Por favor lea todas las instrucciones.

No toque las superficies calientes Utilice las asas o las perillas.

A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no coloque el aparato de manera que el cable, el enchufe o el mismo aparato entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.

Todo aparato eléctrico utilizado en la presencia de menores de edad o por ellos mismos requiere la supervisión de un adulto.

Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no esté en funcionamiento y antes de limpiarlo. Espere que el aparato se enfríe antes de instalar o retirar las piezas y antes de limpiarlo.

No se debe utilizar ningún aparato eléctrico que tenga el cable o el enchufe averiado, que presente un problema de funcionamiento o que esté dañado. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten. También puede llamar gratis al número apropiado que aparece en la cubierta de este manual.

El uso de un accesorio no evaluado para ser utilizado con este aparato podría ocasionar lesiones personales.

Este aparato no se debe utilizar a la intemperie.

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes.

No coloque el aparato sobre ni cerca de las hornillas de gas o eléctricas ni adentro de un horno caliente.

La jarra debe permanecer tapada cuando está en uso.

La jarra está diseñada para ser utilizada con este aparato. Jamás se deberá utilizar sobre la estufa.

No limpie la jarra con limpiadores abrasivos, con almohadillas de fibra de metal ni demás limpiadores abrasivos.

El aparato se deberá utilizar únicamente con el fin previsto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ENCHUFE POLARIZADO

(Solamente para los modelos de 120V)

Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque eléctrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviértalo. Si aun así no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente hacerle ninguna modificación al enchufe.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Esta unidad está equipada con un tornillo de seguridad para prevenir que se le remueva la cubierta exterior. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, por ningún punto intente quitar esta cubierta. La unidad no contiene partes reparables por dentro. Cualquier reparación deberá ser llevada a cabo únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ÉLECTRICO

El cable de este aparato fue escogido a fin de evitar el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable de mayor longitud. Cualquier cable de extensión que se deba emplear, deberá estar calificado para nada menor de 15 amperios. (Para aquellos productos de 220 voltios, se deberá utilizar un cable de extensión no menor de 6 amperios). Cuando utilice un cable de extensión, asegúrese que no interfiera con la superficie de trabajo ni que cuelgue de manera que alguien se pueda tropezar. A fin de aumentar la vida útil del cable, no tire de él ni maltrate las uniones del cable con el enchufe ni con el aparato.

NOTA: Si el cordón de alimentación se encuentra dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente de servicio o persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro.

7

8

Image 5
Contents USA/Canada Mexico Model/Modelo/Modèle TCM850Polarized Plug 120V Models Only Important SafeguardsTAMPER-RESISTANT Screw Electrical CordProduct may vary slightly from what is illustrated How to UseBefore First USE Brewing a POT of CoffeeCare and Cleaning Guarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadEste producto está diseñado únicamente para uso doméstico Como usarAntes DEL Primer USO Preparación del caféCuidado y limpieza Conserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeLe produit peut différer légèrement de celui illustré Fiche Polarisée Modèles de 120 V seulementAvant LA Première Utilisation UtilisationNettoyage Entretien et nettoyageRangement Entretien de la cafetièreDOS Años DE Garantía Limitada Need HELP?¿NECESITA AYUDA? ¿BESOIN D’AIDE? Garantía solamente a MéxicoEsta garantía no es válida cuando Republica Dominicana Importado por 975 W 120 V 60Hz 975 W 220 V 50/60Hz

TCM850 specifications

The Black & Decker TCM850 is a versatile and reliable power tool designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professionals. This versatile tool combines functionality with innovative technology, making it a popular choice for various projects.

One of the standout features of the TCM850 is its robust motor, which provides ample power to tackle a range of applications, from drilling to fastening. The motor offers variable speed settings, allowing users to adjust the RPM according to the specific task at hand. This flexibility is particularly useful for delicate tasks requiring precision as well as for more demanding jobs that need more power.

Another notable characteristic of the TCM850 is its compact and ergonomic design. Weighing in at a manageable weight, this tool is easy to handle and maneuver, reducing user fatigue during prolonged use. The soft grip handle enhances comfort, providing a secure hold that improves control when operating the tool.

The Black & Decker TCM850 also features a keyless chuck system, simplifying the process of changing bits. Users can easily swap out bits quickly and efficiently, minimizing downtime and increasing productivity. This system is particularly beneficial for those who frequently switch between different drill bits.

For enhanced convenience, the TCM850 is equipped with a built-in LED work light. This feature improves visibility in dimly lit areas, allowing users to work safely and effectively, even in challenging environments. The LED light is strategically positioned to illuminate the workspace without casting shadows, ensuring clear visibility of the task.

In addition to its performance features, the Black & Decker TCM850 emphasizes durability. The tool is constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of regular use. Its rugged design ensures that it can handle tough conditions while providing consistent performance.

Overall, the Black & Decker TCM850 is a reliable tool that combines power, convenience, and user-friendly features. Whether you're a professional contractor or a casual DIYer, its range of capabilities makes it an excellent addition to any tool collection. With its blend of power, versatility, and durability, the TCM850 stands out in the crowded market of power tools, proving to be an invaluable asset for various tasks.