Black & Decker SM250 manual Sécurité d’autrui, Après utilisation, Inspection et réparations

Page 11

Sécurité d’autrui

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales. Cette consigne s’applique aussi aux personnes manquant d’expérience ou de connaissances du matériel, à moins que celles-ci n’aient reçu les instructions appropriées ou ne soient encadrées par une personne responsable de leur sécurité pour utiliser l’appareil.

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec cet appareil.

Ne pas laisser les enfants ou des personnes connaissant mal ces instructions utiliser cet appareil.

Ne pas laisser les enfants ou les animaux s’approcher de la zone de travail, ni toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé en présence d’enfants.

Ne pas laisser les enfants sans surveillance pendant le fonctionnement du ventilateur.

Cet appareil n’est pas recommandé pour

être utilisé par des enfants.

Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance pendant son utilisation.

Après utilisation

Retirez la fiche de la prise avant de laisser l’appareil sans surveillance et avant de changer, nettoyer ou inspecter les éléments de l’appareil.

Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils rangés.

FRANÇAIS

Inspection et réparations

Eteindre l’appareil avant de le nettoyer, de changer un accessoire ou d’approcher les pièces en mouvement lors de son utilisation.

Avant l’utilisation, vérifiez l’état de l’appareil et des pièces. Vérifiez la présence de pièces cassées, d’interrupteurs endommagés ou d’autres anomalies susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.

N’utilisez pas l’appareil si le filtre rotatif est endommagé.

Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un réparateur agréé.

Avant l’utilisation, vérifiez que le cordon d’alimentation ne présente aucun signe de dégât, de vieillissement ou d’usure.

N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux.

Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur sont endommagés ou défectueux, ils doivent être réparés par un réparateur agréé pour éviter les risques d’accident. Ne coupez pas le cordon d’alimentation et n’essayez pas de le réparer vous-même.

Ne tentez jamais d’enlever ou de remplacer des pièces autres que celles citées dans ce manuel.

Sécurité électrique

Avant l’utilisation, vérifiez que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l’étiquette signalétique.

Cet appareil est doublement isolé conformément à la norme EN 60335-2-14; par conséquent, aucun câble de mise à la terre n’est

nécessaire.

11

Image 11
Contents SM250 Parts Identification EnglishIntended use Safety instructionsUsing your appliance Inspection and repairs Safety of othersElectrical safety After useAssembly Mains plug replacementUse Technical data Useful adviceMaintenance & cleaning Protecting the environment WarrantyIdentification des pièces FrançaisUtilisation de votre appareil Utilisation prévueConsignes de sécurité Sécurité électrique Sécurité d’autruiAprès utilisation Inspection et réparationsMontage Remplacement de la fiche électriqueUtilisation Données techniques Conseils utilesEntretien et nettoyage Garantie Protection de lenvironnementIdentificação de peças PortuguêsUtilização do seu aparelho Utilização previstaInstruções de segurança ESegurança elétrica Segurança de outras pessoasApós a utilização Inspeção e reparaçõesMontagem Substituição da fichaUtilização Dados técnicos Conselhos úteisManutenção e limpeza Garantia Proteger o ambienteÒlcéj ¢VGôZCG ΠLC’G πjƒWΠüØæŸG ªé∏d ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREGÁbÉ£dG π«UƒJ §dƒaÕJôg 60/50 OOÎdG RÉ¡÷G π«¨ûàd¢ùµdÉH «∏≤àdG»VQC’G §ÿG ¤EG π«UƒJ AGôLE’ ÔNBG πFÉS …CGÁYÉùdG ÜQÉ≤Y Ójó÷G ¢ùHÉ≤dG 10 AÉYƒdG ÓjÉëŸGÁMhôŸG RÉ¡÷G¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN »VQCG ∂∏S ¡àeÓS øY¡æe Üô≤dÉH hCG ÁHÉUEG ÕæŸG êQÉN RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’ §≤a »∏NGódGRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓMCG ¬H ÌàjAGõLC’G ∞jôJ Page Page Warranty Registration Card

SM250 specifications

The Black & Decker SM250 is a versatile and practical appliance designed to make sandwich preparation effortless and enjoyable. This innovative machine is perfect for anyone looking to whip up delicious sandwiches quickly, whether for a busy breakfast, a lunchtime snack, or a quick dinner option.

One of the standout features of the SM250 is its generous cooking surface. With a large cooking area, users can easily toast multiple sandwiches at once, making it ideal for family meals or gatherings. The non-stick plates ensure that sandwiches are cooked evenly and effortlessly release without sticking, minimizing cleanup time.

The SM250 is equipped with an adjustable temperature control that allows users to set the heat according to their preferences. This feature is particularly beneficial when making different types of sandwiches, as it can accommodate varying bread types and fillings that require specific cooking times and temperatures.

Safety is a critical consideration in kitchen appliances, and Black & Decker has incorporated several safety features into the SM250. It comes with cool-touch handles that prevent burns while handling the machine during and after use. The appliance is also designed with a sturdy base that ensures stability during operation, reducing the risk of accidental tipping or spillage.

Another highlight of the SM250 is its compact and stylish design. It takes up minimal counter space, making it a great addition to any kitchen, regardless of size. The appliance's sleek appearance also makes it a pleasing complement to modern kitchen aesthetics.

The SM250 is also incredibly user-friendly. It features an indicator light that signals when the machine is ready for cooking, taking the guesswork out of sandwich preparation. Additionally, its lightweight construction allows for easy portability, so users can take it to picnics or parties without hassle.

In summary, the Black & Decker SM250 Sandwich Maker combines functionality, safety, and style in a compact appliance. With its non-stick cooking plates, adjustable temperature control, and user-friendly design, it's an ideal solution for anyone looking to prepare tasty sandwiches with ease. Whether for quick breakfasts or casual gatherings, the SM250 is sure to become a beloved kitchen companion, delivering consistent results and satisfying meals for everyone.