Black & Decker SM250 manual Ré¡÷G, ¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN »VQCG ∂∏S, ¡àeÓS øY, ÁMhôŸG, Iõ¡LC’G

Page 27

Arabic

AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG äÉ≤ë∏ŸG ΩGóîà°S’G

Ö«Y hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ…CÉH öùc OƒLh ΩóY øe ∂dòc ≥≤– .RÉ¡÷G AGõLCÉH ¤EG Éeh 𫨰ûàdG í«JÉØe ∞∏J hCG RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL πªY ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG QƒeC’G øe ∂dP

.RÉ¡÷G

∞∏J hCG Ö«Y …CG OƒLh ∫ÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj

.¬FGõLCG øe AõL …CÉH

.IQGhódG IÉØ°üŸG ∞∏J ∫ÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj

áØdÉàdG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG í«∏°üàH íª°ùJ

.óªà©e í«∏°üJ π«ch πÑb øe ’EG

πcBÉJ hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ

.AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°ùH

¢ùÑ≤ŸG hCG AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∫GóÑà°SG Öéj í«∏°üJ π«ch ∫ÓN øe Ö«©ŸG hCG ∞dÉàdG »°ù«FôdG

π«°UƒJ ∂∏°S ™£b ÖæŒ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e

.∂°ùØæH ¬ë«∏°üJ ádhÉfi hCG AÉHô¡µdG

±ÓîH RÉ¡÷G øe AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ô¶ëj

.ΩGóîà°S’G π«dO ‘ IOóëŸG AGõLC’G ∂∏J

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e ¢ù«FôdG

QÉ«©ª∏d É≤ahk ÉLhOõek ’õYk ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg

¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN 60335-2-14

.»°VQCG ∂∏°S

øjôNB’G áeÓ°S

OGôaC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg ¢VÉØîfG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G º¡«a øÃ)

¤EG ¿hô≤àØj hCG º¡°SGƒM hCG á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG º¡JGQób OÉ°TQE’G hCG ±GöTEÓd Gƒ©°†îj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh IÈÿG ∫hDƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH

.º¡àeÓ°S øY

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe »¨Ñæj

√ò¡H ájGQO ¬jód ¢ù«d ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äɪ«∏©àdG

á≤£æe øe äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWC’G ÜGÎbÉH íª°ùJ ’

.ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S hCG RÉ¡÷G á°ùeÓe hCG πª©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKCG Öãc øY áÑbGôŸG Öéjh

.∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH

ΩGóîà°SG AÉæKCG áÑbGôe ¿hO ∫ÉØWC’G ∑ôJ ΩóY Öéj

.áMhôŸG

.RÉ¡÷G Gò¡d ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ’

.ΩGóîà°S’G AÉæKCG áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ ΩóY Öéj

ΩGóîà°S’G ó©H Ée äɪ«∏©J

hCG Ò«¨J hCG ¬côJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG

.¬FGõLCG øe…mCG ≈∏Y ∞°ûµdG hCG ∞«¶æJ

ΩóY óæY ±ÉL ¿Éµe ‘ RÉ¡÷G øjõîJ »¨Ñæj ßØM ¿Éµe øY kGó«©H ∫ÉØWC’G AÉ≤H »¨Ñæjh .¬eGóîà°SG

.Iõ¡LC’G

äÉë«∏°üàdGh áæjÉ©ŸG

Ò«¨J hCG ¬Ø«¶æJ πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb

27

Image 27
Contents SM250 Parts Identification EnglishSafety instructions Using your applianceIntended use Inspection and repairs Safety of othersElectrical safety After useAssembly Mains plug replacementUse Useful advice Maintenance & cleaningTechnical data Protecting the environment WarrantyIdentification des pièces FrançaisUtilisation prévue Consignes de sécuritéUtilisation de votre appareil Sécurité électrique Sécurité d’autruiAprès utilisation Inspection et réparationsMontage Remplacement de la fiche électriqueUtilisation Conseils utiles Entretien et nettoyageDonnées techniques Garantie Protection de lenvironnementIdentificação de peças PortuguêsUtilização prevista Instruções de segurançaUtilização do seu aparelho ESegurança elétrica Segurança de outras pessoasApós a utilização Inspeção e reparaçõesMontagem Substituição da fichaUtilização Conselhos úteis Manutenção e limpezaDados técnicos Garantia Proteger o ambienteÒlcéj ¢VGôZCG ΠLC’G πjƒWΠüØæŸG ªé∏d ⁄ Ée π«ª∏d êÉYREGÁbÉ£dG π«UƒJ §dƒaÕJôg 60/50 OOÎdG RÉ¡÷G π«¨ûàd¢ùµdÉH «∏≤àdG»VQC’G §ÿG ¤EG π«UƒJ AGôLE’ ÔNBG πFÉS …CGÁYÉùdG ÜQÉ≤Y Ójó÷G ¢ùHÉ≤dG 10 AÉYƒdG ÓjÉëŸGÁMhôŸG RÉ¡÷G¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN »VQCG ∂∏S ¡àeÓS øY¡æe Üô≤dÉH hCG ÁHÉUEG ÕæŸG êQÉN RÉ¡÷G ΩóîàùJ ’ §≤a »∏NGódGRÉ¡÷G ΩGóîàSG ÓMCG ¬H ÌàjAGõLC’G ∞jôJ Page Page Warranty Registration Card

SM250 specifications

The Black & Decker SM250 is a versatile and practical appliance designed to make sandwich preparation effortless and enjoyable. This innovative machine is perfect for anyone looking to whip up delicious sandwiches quickly, whether for a busy breakfast, a lunchtime snack, or a quick dinner option.

One of the standout features of the SM250 is its generous cooking surface. With a large cooking area, users can easily toast multiple sandwiches at once, making it ideal for family meals or gatherings. The non-stick plates ensure that sandwiches are cooked evenly and effortlessly release without sticking, minimizing cleanup time.

The SM250 is equipped with an adjustable temperature control that allows users to set the heat according to their preferences. This feature is particularly beneficial when making different types of sandwiches, as it can accommodate varying bread types and fillings that require specific cooking times and temperatures.

Safety is a critical consideration in kitchen appliances, and Black & Decker has incorporated several safety features into the SM250. It comes with cool-touch handles that prevent burns while handling the machine during and after use. The appliance is also designed with a sturdy base that ensures stability during operation, reducing the risk of accidental tipping or spillage.

Another highlight of the SM250 is its compact and stylish design. It takes up minimal counter space, making it a great addition to any kitchen, regardless of size. The appliance's sleek appearance also makes it a pleasing complement to modern kitchen aesthetics.

The SM250 is also incredibly user-friendly. It features an indicator light that signals when the machine is ready for cooking, taking the guesswork out of sandwich preparation. Additionally, its lightweight construction allows for easy portability, so users can take it to picnics or parties without hassle.

In summary, the Black & Decker SM250 Sandwich Maker combines functionality, safety, and style in a compact appliance. With its non-stick cooking plates, adjustable temperature control, and user-friendly design, it's an ideal solution for anyone looking to prepare tasty sandwiches with ease. Whether for quick breakfasts or casual gatherings, the SM250 is sure to become a beloved kitchen companion, delivering consistent results and satisfying meals for everyone.