Kenwood FP940 series Deutsch, Sicherheit, Gerätebeschreibung Küchenmaschine, Zusätzliches Zubehör

Page 19

Deutsch

Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen.

Sicherheit

Die Klingen und Arbeitsscheiben sind sehr scharf, handhaben Sie sie mit Vorsicht. Halten Sie die

Messerklinge während des Gebrauchs und

der Reinigung stets an dem Griff am oberen Rand fest und nicht an der Schneide.

Die Maschine nicht am Handgriff anheben oder tragen - der Griff kann abbrechen und zu Verletzungen führen.

Entfernen Sie immer erst die Messerklinge, bevor Sie die Schüssel entleeren.

Finger und Werkzeug aus der Arbeitsschüssel fernhalten, solange die Schüssel auf die Antriebseinheit aufgesetzt ist.

Schalten Sie das Gerät aus bzw. ziehen Sie den Netzstecker:

vor dem Anbringen bzw. Entfernen von Teilen

nach dem Gebrauch

vor der Reinigung

Drücken Sie niemals Lebensmittel mit den Fingern in den Einfüllschacht. Verwenden Sie stets den/die mitgelieferten Stopfer.

Vor Abnehmen des Deckels, wenn die Arbeitsschüssel auf die Antriebseinheit aufgesetzt ist:-

das Gerät ausschalten;

warten, bis Zusatzgeräte/Klingen völlig zum Stillstand gekommen sind;

Verwenden Sie zum Betreiben der Küchenmaschine niemals den Deckel, sondern nur die Ein/Aus-Schalter.

Das Gerät kann beschädigt werden und es kann zu Verletzungen kommen, wenn der Verriegelungsmechanismus übermäßiger Krafteinwirkung ausgesetzt wird.

Dieses Gerät darf von kleinen Kindern oder gebrechlichen Personen nicht ohne Aufsicht verwendet werden.

Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör.

Lassen Sie niemals Kinder mit diesem Gerät spielen.

Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät. Zu Überprüfung bzw. Reparatur siehe ‘Kundendienst und Kundenbetreuung’.

Lassen Sie die Antriebseinheit, das Netzkabel oder den Stecker niemals nass werden.

Lassen Sie nicht zu, dass lose Abschnitte des Netzkabels über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberflächen berühren.

Verwenden Sie die Küchenmaschine nur für die vorgesehenen Zwecke im Haushalt.

Die angegebenen Maximalmengen nicht überschreiten.

Die Küchenmaschine nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen laufen lassen, sonst kann der Motor durchbrennen.

Bei Überlastung der Maschine, oder wenn sie zu lange läuft, schaltet der Motor automatisch ab. In diesem Fall die Maschine mit der Taste “0” ausschalten und etwa 30 Minuten abkühlen lassen. Sobald der Motor ausreichend abgekühlt ist, arbeitet die Maschine wieder normal.

Vor dem Einstecken des Netzsteckers

Überprüfen Sie, ob die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit dem an der Unterseite des Geräts angegebenen Wert übereinstimmt.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Direktive 89/336/EEC.

Vor der ersten Verwendung

1Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, einschließlich der Kunststoffabdeckungen der Messerklinge. Seien Sie vorsichtig - die Klingen sind sehr scharf. Diese Abdeckungen können Sie wegwerfen, da sie nur zum Schutz der Klinge während der Herstellung und des Transports dienen.

2Zum Abwaschen der Teile siehe ‘Reinigung’

3Stecken Sie überschüssiges Kabel in das Kabelfach an der Rückseite des Geräts.

Gerätebeschreibung

Küchenmaschine

Antriebseinheit mit fester Antriebswelle

Abnehmbare Antriebswelle

Schüssel

Deckel

Einfüllschacht

Stopfer

Netzkabelfach

Sicherheitsriegel

Ein-Schalter

Aus-Schalter

Kontrolllampe

Impulskontrolle

Zusätzliches Zubehör

Nicht das gesamte unten aufgeführte Zubehör gehört zum Lieferumfang der Küchenmaschine. Bitte lesen Sie dazu in der mitgelieferten Inhaltsliste nach. Zum Kauf von nicht im Paket enthaltenem Zubehör sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie Ihr Küchengerät erworben haben.

Messerklinge Teigkneter

Doppel-Schneebesen aus Metall Maxi-Fülldeckel

dicke Schneidescheibe/grobe Reibescheibe dünne Schneidescheibe/feine Reibescheibe feine Chip-Scheibe (für Julienne)

Raspelscheibe (sofern mitgeliefert) Zitruspresse

kleine Arbeitsschüssel KENSTORE™ Aufsatzkarussell Spatel

Verwendung der Küchenmaschine

1

Setzen Sie die Schüssel auf. Positionieren Sie den Griff nach

 

hinten und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet .

2

Setzen Sie dann die abnehmbare Antriebswelle auf die feste

 

Antriebswelle der Antriebseinheit .

3

Schließen Sie ein Zubehörteil an der Antriebswelle an.

Setzen Sie immer die Schüssel auf die Maschine und schließen Sie ein Zubehörteil an, bevor Sie Zutaten in die Schüssel geben.

4 Setzen Sie den Deckel auf und achten Sie dabei darauf, dass sich die Spitze der Antriebswelle in der Mitte des Deckels befindet.

Die Maschine nicht mit dem Deckel, sondern immer nur mit dem Ein-/Ausschalter ein- bzw. ausschalten.

5Wenn Sie den Stecker in die Steckdose gesteckt haben, leuchtet die Kontrolllampe auf. Drücken Sie zum Einschalten die Taste „I“.

Wenn Schüssel und Deckel nicht ordnungsgemäß aufgesetzt wurden, funktioniert die Küchenmaschine nicht.

Verwenden Sie für kurze Mixstöße die Impulsfunktion. Ein Impuls dauert so lange, wie der Schalter gedrückt gehalten wird.

6Führen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um Schüssel, Zubehörteile und Deckel zu entfernen.

Vor Abnehmend des Deckels die Maschine immer ausschalten (Taste “0”).

Die Küchenmaschine nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen laufen lassen, sonst kann der Motor durchbrennen.

17

Image 19
Contents FP940 series Page Page Before plugging SafetyKey Processor Additional attachmentsTwin beater geared whisk Using the attachments knife blade/ dough toolUsing the whisk To use your food processorTo use the citrus press Slicing/shredding discsTo use the cutting discs Citrus pressKenstore attachments carousel Care & cleaningMini processor bowl To use the mini processor bowlTroubleshooting guide Service & customer careExtra hulpstukken NederlandsVeiligheid Sleutel KeukenmachineBlenderkap Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapAangedreven dubbele garde Het gebruik van de gardeHet gebruik van de citruspers Schijven voor snijden/raspenGebruik van de snijschijven CitruspersDe hulpstukcarrousel MiniwerkkomHoe de miniwerkkom moet worden gebruikt Kenstore hulpstukcarrouselDe machine functioneert niet als de kom en Service & ondersteuningProblemen oplossen Probleem Oorzaak OplossingRobot Principal Accessoires supplémentairesFrançais SécuritéRécipient mélangeur maxi blend Utilisation des accessoires Lame couteau MélangeurFouet à deux batteurs Utilisation du fouetUtilisation du presse- agrumes Disques éminceur / râpeUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesUtilisation du carrousel de rangement Carrousel de rangement des accessoires KenstoreMini bol de robot de cuisine Pour utiliser le mini bol de robot de cuisineSi le couvercle n’est pas fixé correctement Service après-venteProblème Cause Solution Guide de dépannageZusätzliches Zubehör DeutschSicherheit Gerätebeschreibung KüchenmaschineMaxi-Fülldeckel Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterDoppelschneebesen Verwendung des SchneebesensVerwendung der Zitruspresse Schneide-/ReibescheibenVerwendung der Schneidescheiben ZitruspresseVerwendung des Aufbewahrungskarussells Kleine ArbeitsschüsselVerwenden der kleinen Arbeitsschüssel Kenstore AufsatzkarussellFehlersuche KundendienstRobot AccessoriItaliano SicurezzaMaxi calotta Uso degli accessori Lama/ lama per impastareSbattitore a due fruste Uso dello sbattitorePer usare lo spremiagrumi Dischi per affettare e sminuzzareUso dei dischi affilati SpremiagrumiCome usare la mini- vaschetta Porta-accessori circolarePer usare il porta-accessori circolare Mini-vaschettaGuida alla localizzazione dei guasti Assistenza clientiAndet tilbehør DanskSikkerhed Forklaring ProcessorBrug af piskeredskab Sådan bruges foodprocessorenBrug af tilbehør Kniv/ dejredskab PiskersætSådan bruges citruspresseren Snitte-/rivepladerSådan bruges skærepladerne CitruspresserSådan bruges tilbehørskarrusellen Mini-processorskålAnvendelse af mini- processorskålen Kenstore tilbehørskarruselProcessoren kan ikke fungere, hvis skålen og Service og kundetjenesteProblem Årsag Løsning FejlfindingsvejledningYtterligare tillbehör SvenskaSäkerhet Förklaring till bilder MatberedareAnvända vispen Använda matberedarenAnvända tillbehören Kniv/ degknådare DubbelvispAnvända citruspressen Skär- och strimlingsskivorAnvända skärskivorna CitruspressSå här använder du tillsatskarusellen MiniskålHur du använder miniskålen Tillsatskarusell KenstoreMatberedaren fungerar inte om skålen och Service och kundtjänstProblem Orsak Lösning FelsökningsguideEkstrautstyr NorskSikkerhet Nøkkel FoodprocessorBruk av vispen Bruk av foodprocessorenBruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrok StålvispBruk av sitruspressen Skjære- og raspeskiverBruk av skjæreskivene SitruspresseSlik brukes oppbevaringskarusellen Bolle til miniprosessorBruk av bolle til miniprosessor Kenstore tilbehørskarusellProsessoren fungerer ikke dersom bollen og KundeserviceProblem Årsak Løsning FeilsøkingLisävälineet SuomiTurvallisuus Osat monitoimikoneVatkaimen käyttö Monitoimikoneen käyttöVälineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitin KaksoisvatkainSitruspusertimenkäyttö Viipalointi/raastinterätLeikkuuterien käyttö SitruspuserrinVälinesäiliön käyttö Pieni monitoimikulhoPienen monitoimikulhon käyttö Kenstore -välinesäiliöMonitoimikone ei toimi, jos kulho ja kansi on Huolto ja asiakaspalveluVianetsintäohjeet Ongelma Syy RatkaisuKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP940 series specifications

The Kenwood FP940 series is a versatile and powerful food processor designed to make food preparation faster and more efficient. Known for its robust build quality and user-friendly design, the FP940 is ideal for both amateur home cooks and professional chefs.

One of the key features of the Kenwood FP940 is its powerful motor, which operates at 1000 watts. This ample power allows for the processing of a variety of ingredients, from soft fruits and vegetables to tough nuts and grains. The motor is complemented by a high-capacity 4.5-liter bowl, which provides plenty of space for preparing large quantities of food at once, making it perfect for meal prep or hosting gatherings.

The FP940 comes equipped with multiple attachments and accessories that enhance its functionality. This includes a stainless-steel chopping blade for efficient chopping and blending; a dough tool for kneading bread and pastry; and a slicing and grating disc that allows for precise cuts, whether you need thin slices for salads or coarse grates for cheese. The versatility of these attachments essentially turns the food processor into a multi-functional kitchen appliance.

Another standout technology in the FP940 series is its variable speed control, which allows users to adjust the processing speed to suit different tasks. This feature is particularly helpful for achieving desired textures, whether you are puréeing soup or whipping cream. Additionally, the pulse function gives users complete control, ensuring that food is processed just the way they want it.

Safety is a priority in the design of the Kenwood FP940. It incorporates a safety interlock system, which prevents the motor from running when the bowl or lid is not securely in place. This provides peace of mind for users, especially in a busy kitchen environment.

The Kenwood FP940 series also boasts a stylish and practical design. Its compact size means it can fit easily on countertops, and the modern aesthetic complements any kitchen decor. The easy-to-clean surfaces and dishwasher-safe components ensure that maintaining the food processor is hassle-free.

In summary, the Kenwood FP940 series food processor combines power, versatility, and user-friendly features to deliver exceptional performance in the kitchen. With its robust motor, extensive accessories, variable speed settings, and focus on safety, it stands out as a valuable tool for anyone looking to elevate their culinary skills and simplify food preparation tasks.