Kenwood FP940 series Utilisation des accessoires Lame couteau Mélangeur, Fouet à deux batteurs

Page 15

●Utilisez le bouton de fonctionnement par impulsion pour utiliser l’appareil en mode d’impulsions. L’appareil fonctionne dans ce mode tout le temps que le bouton est enfoncé.

6Procédez de façon inverse pour retirer le couvercle, les accessoires et le bol.

●Mettez toujours le bouton « 0 » en position arrêt avant de retirer le couvercle.

●Ne laissez pas votre robot de cuisine fonctionner en continu pendant plus de 10 minutes sans une période de repos, le moteur risquant alors de caler.

●Le moteur s’arrête automatiquement si l’appareil est surchargé ou s’il fonctionne depuis trop longtemps. Si cela se produit, appuyez sur le bouton d’arrêt « 0 » et laissez l’appareil refroidir pendant environ 30 minutes. Une fois le moteur suffisamment refroidi, il fonctionne à nouveau normalement.

important

●Votre robot n’est pas conçu pour concasser ou moudre des grains de café ou transformer du sucre cristallisé en sucre en poudre.

●Si vous ajoutez de l’essence d’amandes ou un parfum aux préparations, évitez le contact avec le plastique car il risquerait d’être tâché définitivement.

capacités maximales

 

 

● Pâte à tarte. Poids de farine maximum

340 g

● Pâte à base de levure de boulanger.

 

Poids de farine maximum

 

600 g

● Gâteau mousseline. Poids de farine maximum

1,5 Kg

● Viande à hacher. Poids total

 

600 g

● Liquide dans le récipient mélangeur

1,5 litres

● Fouet à deux batteurs

 

6 blancs d’oeufs

● Mini bol de robot de cuisine

200 g

utilisation des accessoires

 

lame couteau /

mélangeur

 

Cette lame est l’accessoire le plus polyvalent. La texture que vous obtenez est déterminée par la durée de mixage. Pour les textures plus granuleuses, utilisez le mode de fonctionnement par impulsion (pulse).

Utilisez la lame couteau pour la préparation de gâteau et de pâtes à tarte, pour hacher la viande fraîche et cuite, les légumes, les noisettes, les pâtes, les pâtes à tartiner salées, pour mixer les potages et aussi réduire les biscuits et le pain en miettes. Elle peut également servir pour la préparation de pâtes levées lorsque l’accessoire mélangeur n’est pas fourni.

Utilisez l’accessoire mélangeur pour la préparation de pâtes levées.

conseils lame couteau

●Coupez les aliments, tels que la viande, le pain et les légumes en cubes de 2 cm avant la préparation.

●Les biscuits doivent être coupés en morceaux et introduits dans le tube d’alimentation pendant que le moteur est en marche.

●Pour la préparation de pâte à tarte, utilisez la matière grasse directement du réfrigérateur et coupez-la en cubes de 2cm.

●Prenez garde à ne pas mélanger trop longtemps.

mélangeur

●Disposez les ingrédients secs dans le bol et versez le liquide dans le tube d’alimentation pendant que le moteur est en marche. Mélangez jusqu’à ce que le tout forme une pâte et soit lisse d’apparence et élastique au touché (cela prend 45 à 60 secondes).

●Pétrissez la pâte à la main uniquement. Il est déconseillé de pétrir dans le bol car cela peut entraîner une certaine instabilité du robot.

fouet à deux batteurs

Utilisez cet accessoire pour les mélanges légers uniquement, tels que les blancs d’oeufs, la crème, le lait condensé non sucré et pour le mélange d’oeufs et de sucre pour les gâteaux mousseline légers. Les préparations plus lourdes, avec matière grasse et levure, risquent d’endommager l’accessoire.

utilisation du fouet

1 Fixez le manche et le bol sur l’unité moteur.

2 Introduisez fermement chaque batteur dans la tête du fouet .

3Mettez le fouet en place en le faisant délicatement tourner jusqu’à ce qu’il s’enclenche sur le manche.

4Ajoutez les ingrédients.

5Mettez le couvercle - assurez-vous que l’extrémité du manche est correctement positionnée au centre du couvercle.

6Allumez l’appareil.

important

●Le fouet n’est pas adapté à la préparation de gâteaux mousseline, ni au travail des matières grasses et du sucre, ces mélanges risquant d’endommager l’accessoire. Employez toujours la lame couteau pour la préparation de gâteaux.

conseils

●Pour de meilleurs résultats, utilisez des oeufs à température ambiante.

●Assurez-vous que le bol et les fouets sont propres et exempts de graisse avant de battre la préparation.

récipient mélangeur maxi blend

Pour mélanger les liquides, utilisez le récipient mélangeur maxi blend avec la lame couteau. Il vous permet d’accroître la capacité de traitement des liquides de 1 litres à 1,5 litres, d’empêcher les écoulements et d’améliorer les performances de hachage de la lame.

1 Adaptez le manche et le bol sur l’unité moteur.

2 Fixez la lame couteau.

3 Ajoutez les ingrédients à mélanger.

4 Fixez le récipient mélangeur sur la partie supérieure de la lame en veillant à le stabiliser sur le socle à l’intérieur du bol .

N’enfoncez pas le récipient, maintenez- le par la poignée centrale.

5 Adaptez le couvercle et allumez l’appareil.

13

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents FP940 series Page Page Before plugging SafetyKey Processor Additional attachmentsTwin beater geared whisk Using the attachments knife blade/ dough toolUsing the whisk To use your food processorTo use the citrus press Slicing/shredding discsTo use the cutting discs Citrus pressKenstore attachments carousel Care & cleaningMini processor bowl To use the mini processor bowlTroubleshooting guide Service & customer careExtra hulpstukken NederlandsVeiligheid Sleutel KeukenmachineBlenderkap Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapAangedreven dubbele garde Het gebruik van de gardeHet gebruik van de citruspers Schijven voor snijden/raspenGebruik van de snijschijven CitruspersDe hulpstukcarrousel MiniwerkkomHoe de miniwerkkom moet worden gebruikt Kenstore hulpstukcarrouselDe machine functioneert niet als de kom en Service & ondersteuningProblemen oplossen Probleem Oorzaak OplossingRobot Principal Accessoires supplémentairesFrançais SécuritéRécipient mélangeur maxi blend Utilisation des accessoires Lame couteau MélangeurFouet à deux batteurs Utilisation du fouetUtilisation du presse- agrumes Disques éminceur / râpeUtilisation des disques de coupe Presse-agrumesUtilisation du carrousel de rangement Carrousel de rangement des accessoires KenstoreMini bol de robot de cuisine Pour utiliser le mini bol de robot de cuisineSi le couvercle n’est pas fixé correctement Service après-venteProblème Cause Solution Guide de dépannageZusätzliches Zubehör DeutschSicherheit Gerätebeschreibung KüchenmaschineMaxi-Fülldeckel Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterDoppelschneebesen Verwendung des SchneebesensVerwendung der Zitruspresse Schneide-/ReibescheibenVerwendung der Schneidescheiben ZitruspresseVerwendung des Aufbewahrungskarussells Kleine ArbeitsschüsselVerwenden der kleinen Arbeitsschüssel Kenstore AufsatzkarussellFehlersuche KundendienstRobot AccessoriItaliano SicurezzaMaxi calotta Uso degli accessori Lama/ lama per impastareSbattitore a due fruste Uso dello sbattitorePer usare lo spremiagrumi Dischi per affettare e sminuzzareUso dei dischi affilati SpremiagrumiCome usare la mini- vaschetta Porta-accessori circolarePer usare il porta-accessori circolare Mini-vaschettaGuida alla localizzazione dei guasti Assistenza clientiAndet tilbehør DanskSikkerhed Forklaring ProcessorBrug af piskeredskab Sådan bruges foodprocessorenBrug af tilbehør Kniv/ dejredskab PiskersætSådan bruges citruspresseren Snitte-/rivepladerSådan bruges skærepladerne CitruspresserSådan bruges tilbehørskarrusellen Mini-processorskålAnvendelse af mini- processorskålen Kenstore tilbehørskarruselProcessoren kan ikke fungere, hvis skålen og Service og kundetjenesteProblem Årsag Løsning FejlfindingsvejledningYtterligare tillbehör SvenskaSäkerhet Förklaring till bilder MatberedareAnvända vispen Använda matberedarenAnvända tillbehören Kniv/ degknådare DubbelvispAnvända citruspressen Skär- och strimlingsskivorAnvända skärskivorna CitruspressSå här använder du tillsatskarusellen MiniskålHur du använder miniskålen Tillsatskarusell KenstoreMatberedaren fungerar inte om skålen och Service och kundtjänstProblem Orsak Lösning FelsökningsguideEkstrautstyr NorskSikkerhet Nøkkel FoodprocessorBruk av vispen Bruk av foodprocessorenBruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrok StålvispBruk av sitruspressen Skjære- og raspeskiverBruk av skjæreskivene SitruspresseSlik brukes oppbevaringskarusellen Bolle til miniprosessorBruk av bolle til miniprosessor Kenstore tilbehørskarusellProsessoren fungerer ikke dersom bollen og KundeserviceProblem Årsak Løsning FeilsøkingLisävälineet SuomiTurvallisuus Osat monitoimikoneVatkaimen käyttö Monitoimikoneen käyttöVälineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitin KaksoisvatkainSitruspusertimenkäyttö Viipalointi/raastinterätLeikkuuterien käyttö SitruspuserrinVälinesäiliön käyttö Pieni monitoimikulhoPienen monitoimikulhon käyttö Kenstore -välinesäiliöMonitoimikone ei toimi, jos kulho ja kansi on Huolto ja asiakaspalveluVianetsintäohjeet Ongelma Syy RatkaisuKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP940 series specifications

The Kenwood FP940 series is a versatile and powerful food processor designed to make food preparation faster and more efficient. Known for its robust build quality and user-friendly design, the FP940 is ideal for both amateur home cooks and professional chefs.

One of the key features of the Kenwood FP940 is its powerful motor, which operates at 1000 watts. This ample power allows for the processing of a variety of ingredients, from soft fruits and vegetables to tough nuts and grains. The motor is complemented by a high-capacity 4.5-liter bowl, which provides plenty of space for preparing large quantities of food at once, making it perfect for meal prep or hosting gatherings.

The FP940 comes equipped with multiple attachments and accessories that enhance its functionality. This includes a stainless-steel chopping blade for efficient chopping and blending; a dough tool for kneading bread and pastry; and a slicing and grating disc that allows for precise cuts, whether you need thin slices for salads or coarse grates for cheese. The versatility of these attachments essentially turns the food processor into a multi-functional kitchen appliance.

Another standout technology in the FP940 series is its variable speed control, which allows users to adjust the processing speed to suit different tasks. This feature is particularly helpful for achieving desired textures, whether you are puréeing soup or whipping cream. Additionally, the pulse function gives users complete control, ensuring that food is processed just the way they want it.

Safety is a priority in the design of the Kenwood FP940. It incorporates a safety interlock system, which prevents the motor from running when the bowl or lid is not securely in place. This provides peace of mind for users, especially in a busy kitchen environment.

The Kenwood FP940 series also boasts a stylish and practical design. Its compact size means it can fit easily on countertops, and the modern aesthetic complements any kitchen decor. The easy-to-clean surfaces and dishwasher-safe components ensure that maintaining the food processor is hassle-free.

In summary, the Kenwood FP940 series food processor combines power, versatility, and user-friendly features to deliver exceptional performance in the kitchen. With its robust motor, extensive accessories, variable speed settings, and focus on safety, it stands out as a valuable tool for anyone looking to elevate their culinary skills and simplify food preparation tasks.
Top Page Image Contents