Kenwood FP940 series Svenska, Säkerhet, Förklaring till bilder Matberedare, Ytterligare tillbehör

Page 34

Svenska

Vik ut främre omslaget med bilderna.

säkerhet

Var försiktig! Knivbladen och skivorna är

mycket vassa. Håll alltid i kniven i “handtaget” högst upp (så långt bort som möjligt från själva eggen) både när du använder och diskar den.

Lyft eller bär inte matberedaren i handtaget. Då kan handtaget gå sönder och du kan skada dig.

Ta alltid bort kniven innan du tömmer skålen.

Stick inte ner handen eller något verktyg i skålarna medan sladden sitter i vägguttaget.

Stäng av apparaten och dra ur kontakten:

innan du monterar eller tar bort delar

efter användning

före rengöring

Använd aldrig fingrarna för att trycka ner bitar i matarröret. Använd alltid matarstaven (-arna) som levererades med matberedaren.

Innan du tar bort locket från en skål som fortfarande sitter på kraftenheten måste du göra följande:

stänga av;

vänta tills tillbehören/knivbladen är helt stilla;

Använd aldrig i förreglingen i locket för att stänga av och på matberedaren. Använd på/av-knapparna.

Apparaten kan gå sönder och eventuellt orsaka personskada om låsmekanismen utsätts för våld.

Apparaten får inte användas av barn eller förståndshandikappade utan tillsyn.

Använd endast tillbehör som är direkt avsedda för denna apparat.

Låt inte barn leka med maskinen.

Håll alltid ett öga på den när den är på.

Använd aldrig matberedaren om den är trasig. Lämna in den för genomgång eller reparation: se “service”.

Låt aldrig strömenhet, sladd eller kontakt bli våta.

Låt inte överflödig sladd hänga ner över kanten på bordet eller arbetsbänken eller komma åt en het yta.

Använd inte matberedaren till något annat än det normala hushållsbruk den är avsedd för.

Överskrid inte de angivna maximimängderna.

Använd inte matberedaren oavbrutet i mer än 10 minuter utan upphåll. Då kan motorn stänga av sig.

Motorn stänger automatiskt av sig om den överbelastas eller körs för länge. Om det händer trycker du bara på avstängningsknappen “0” och låter maskinen svalna i ca 30 minuter. När motorn har svalnat tillräckligt, fungerar den normalt igen.

före inkoppling

Kontrollera att elektriciteten i din bostad överensstämmer med specifikationerna på apparatens undersida.

Denna enhet uppfyller EU-direktivet 89/336/EEC.

före användning

1Ta bort allt förpackningsmaterial, inklusive plastskydden på kniven. Var försiktig! Knivbladen är mycket vassa. Kassera plastskydden, eftersom de endast behövs under tillverkning och frakt.

2Diska alla delar (se “rengöring”)

3För att förhindra att det ligger för mycket sladd framme kan du skjuta in överskottet på apparatens baksida.

förklaring till bilder

matberedare

kraftenhet med fast drivaxel borttagbar drivaxel

skål lock matarrör stötar sladdförvaring säkerhetsförregling på-knapp av-knapp strömindikator momentanknapp

ytterligare tillbehör

Alla tillbehören på listan medföljer inte matberedaren. Se efter i listan vad som ska finnas med. Kontakta affären där du köpte apparaten om du skulle vilja ha ett tillbehör som inte ingår i ditt paket.

knivblad degredskap växlad metallvisp visplock

grov skivnings/strimlingsskiva fin skivnings/strimlingsskiva fin pommes frites-skiva rivningsskiva (om sådan medföljer)

växlad citrusfruktspress

matberedarskål

tillsatskarusell KENSTORE ™ spatel

32

Image 34
Contents FP940 series Page Page Additional attachments SafetyKey Processor Before pluggingTo use your food processor Using the attachments knife blade/ dough toolUsing the whisk Twin beater geared whiskCitrus press Slicing/shredding discsTo use the cutting discs To use the citrus pressTo use the mini processor bowl Care & cleaningMini processor bowl Kenstore attachments carouselService & customer care Troubleshooting guideSleutel Keukenmachine NederlandsVeiligheid Extra hulpstukkenHet gebruik van de garde Het gebruik van de hulpstukken Snijmes/ deeggereedschapAangedreven dubbele garde BlenderkapCitruspers Schijven voor snijden/raspenGebruik van de snijschijven Het gebruik van de citruspersKenstore hulpstukcarrousel MiniwerkkomHoe de miniwerkkom moet worden gebruikt De hulpstukcarrouselProbleem Oorzaak Oplossing Service & ondersteuningProblemen oplossen De machine functioneert niet als de kom enSécurité Accessoires supplémentairesFrançais Robot PrincipalUtilisation du fouet Utilisation des accessoires Lame couteau MélangeurFouet à deux batteurs Récipient mélangeur maxi blendPresse-agrumes Disques éminceur / râpeUtilisation des disques de coupe Utilisation du presse- agrumesPour utiliser le mini bol de robot de cuisine Carrousel de rangement des accessoires KenstoreMini bol de robot de cuisine Utilisation du carrousel de rangementGuide de dépannage Service après-venteProblème Cause Solution Si le couvercle n’est pas fixé correctementGerätebeschreibung Küchenmaschine DeutschSicherheit Zusätzliches ZubehörVerwendung des Schneebesens Verwendung der Zubehörteile Messerklinge/ TeigkneterDoppelschneebesen Maxi-FülldeckelZitruspresse Schneide-/ReibescheibenVerwendung der Schneidescheiben Verwendung der ZitruspresseKenstore Aufsatzkarussell Kleine ArbeitsschüsselVerwenden der kleinen Arbeitsschüssel Verwendung des AufbewahrungskarussellsKundendienst FehlersucheSicurezza AccessoriItaliano RobotUso dello sbattitore Uso degli accessori Lama/ lama per impastareSbattitore a due fruste Maxi calottaSpremiagrumi Dischi per affettare e sminuzzareUso dei dischi affilati Per usare lo spremiagrumiMini-vaschetta Porta-accessori circolarePer usare il porta-accessori circolare Come usare la mini- vaschettaAssistenza clienti Guida alla localizzazione dei guastiForklaring Processor DanskSikkerhed Andet tilbehørPiskersæt Sådan bruges foodprocessorenBrug af tilbehør Kniv/ dejredskab Brug af piskeredskabCitruspresser Snitte-/rivepladerSådan bruges skærepladerne Sådan bruges citruspresserenKenstore tilbehørskarrusel Mini-processorskålAnvendelse af mini- processorskålen Sådan bruges tilbehørskarrusellenFejlfindingsvejledning Service og kundetjenesteProblem Årsag Løsning Processoren kan ikke fungere, hvis skålen ogFörklaring till bilder Matberedare SvenskaSäkerhet Ytterligare tillbehörDubbelvisp Använda matberedarenAnvända tillbehören Kniv/ degknådare Använda vispenCitruspress Skär- och strimlingsskivorAnvända skärskivorna Använda citruspressenTillsatskarusell Kenstore MiniskålHur du använder miniskålen Så här använder du tillsatskarusellenFelsökningsguide Service och kundtjänstProblem Orsak Lösning Matberedaren fungerar inte om skålen ochNøkkel Foodprocessor NorskSikkerhet EkstrautstyrStålvisp Bruk av foodprocessorenBruk av ekstrautstyr Stålkniv/ eltekrok Bruk av vispenSitruspresse Skjære- og raspeskiverBruk av skjæreskivene Bruk av sitruspressenKenstore tilbehørskarusell Bolle til miniprosessorBruk av bolle til miniprosessor Slik brukes oppbevaringskarusellenFeilsøking KundeserviceProblem Årsak Løsning Prosessoren fungerer ikke dersom bollen ogOsat monitoimikone SuomiTurvallisuus LisävälineetKaksoisvatkain Monitoimikoneen käyttöVälineiden käyttö Hienonnusterä/ taikinan sekoitin Vatkaimen käyttöSitruspuserrin Viipalointi/raastinterätLeikkuuterien käyttö SitruspusertimenkäyttöKenstore -välinesäiliö Pieni monitoimikulhoPienen monitoimikulhon käyttö Välinesäiliön käyttöOngelma Syy Ratkaisu Huolto ja asiakaspalveluVianetsintäohjeet Monitoimikone ei toimi, jos kulho ja kansi onKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

FP940 series specifications

The Kenwood FP940 series is a versatile and powerful food processor designed to make food preparation faster and more efficient. Known for its robust build quality and user-friendly design, the FP940 is ideal for both amateur home cooks and professional chefs.

One of the key features of the Kenwood FP940 is its powerful motor, which operates at 1000 watts. This ample power allows for the processing of a variety of ingredients, from soft fruits and vegetables to tough nuts and grains. The motor is complemented by a high-capacity 4.5-liter bowl, which provides plenty of space for preparing large quantities of food at once, making it perfect for meal prep or hosting gatherings.

The FP940 comes equipped with multiple attachments and accessories that enhance its functionality. This includes a stainless-steel chopping blade for efficient chopping and blending; a dough tool for kneading bread and pastry; and a slicing and grating disc that allows for precise cuts, whether you need thin slices for salads or coarse grates for cheese. The versatility of these attachments essentially turns the food processor into a multi-functional kitchen appliance.

Another standout technology in the FP940 series is its variable speed control, which allows users to adjust the processing speed to suit different tasks. This feature is particularly helpful for achieving desired textures, whether you are puréeing soup or whipping cream. Additionally, the pulse function gives users complete control, ensuring that food is processed just the way they want it.

Safety is a priority in the design of the Kenwood FP940. It incorporates a safety interlock system, which prevents the motor from running when the bowl or lid is not securely in place. This provides peace of mind for users, especially in a busy kitchen environment.

The Kenwood FP940 series also boasts a stylish and practical design. Its compact size means it can fit easily on countertops, and the modern aesthetic complements any kitchen decor. The easy-to-clean surfaces and dishwasher-safe components ensure that maintaining the food processor is hassle-free.

In summary, the Kenwood FP940 series food processor combines power, versatility, and user-friendly features to deliver exceptional performance in the kitchen. With its robust motor, extensive accessories, variable speed settings, and focus on safety, it stands out as a valuable tool for anyone looking to elevate their culinary skills and simplify food preparation tasks.