Hamilton Beach 22720 manual Garantie limitée

Page 20

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

20

840219001 FRv03.indd 20

10/12/12 3:09 PM

Image 20
Contents Questions? Questions ?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16WWARNING Fire HazardOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Oven Rack Drop-Down Crumb Tray Baking PanFire Hazard Toast ModeLighter Food Shade Setting MODE/TEMP Frozen bread or bunsSuch as Pop Tarts Or Hot PocketsOven Mode For soft crust pizza, cook on baking panOven Rack Baking Pan Care and CleaningElectrical Shock Hazard Troubleshooting Problem Probable CauseLimited Warranty Pour réduire le risque d’incendie Créer un incendie ou un risque de choc électriqueConservez CES Instructions Grille du four Fente à pain Sélecteur de mode Avant LA Première Utilisation Sélectionner le modeLevier d’éjection Plaque de cuissonRisque d’incendie Mode grille-painFoncé Mode grille-pain suite AlimentComme les Pop Tarts Ou Hot PocketsMode four Ne pas utiliser de sac de cuissonNettoyage et entretien Remarque Le ramasse-miettes est fixeDépannage Problème Cause Probable840219001 FRv03.indd 10/12/12 309 PM Garantie limitée ¡ADVERTENCIA Peligro de Incendio¡GUARDE Estas Instrucciones Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoLuz de Tostado verde Piezas y CaracterísticasMigajas Desplegable Charola para Hornear Riesgo de Fuego Modo Toast tostarMás claro Alimento Como as Pop TartsModo Oven horno Peligro de IncendioEl funcionamiento Nota Lave la charola para hornear antes de usarLimpieza y Cuidado Peligro de Descarga EléctricaNo limpie con esponjillas de metal Partes eléctricasResolviendo Problemas Problema Causa ProbableNotas Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo 120V~ 60Hz