Hamilton Beach 22720 manual Conservez CES Instructions

Page 12

15.Un incendie peut survenir si le four grille-pain est recouvert, touche ou est près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne. Ne pas remiser des articles sur le dessus de l’appareil lorsqu’il est utilisé.

16.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation de contenants construits en matériaux autres que le métal ou le verre.

17.Ne placer aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabricant de l’appareil, dans ce four lorsqu’il n’est pas utilisé.

18.Ne placer aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles semblables.

19.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute pièce du four avec du papier métallique. Ceci causerait un surchauffage du four.

20.Pour éteindre le four, appuyer le bouton à ON/OFF (marche/arrêt). Pour arrêter un cycle grille-pain, appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) ou relevez le levier d’éjection.

21.Ne pas placer les yeux ou le visage près de la porte en verre trempé, au cas où le verre trempé se briserait.

22.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.

23.Avant d’utiliser cet appareil, l’éloigner de 2 à 4 pouces (5 à 10 cm) d’un mur ou de tout autre objet sur le comptoir. Enlever tout objet qui peut avoir été placé sur l’appareil. Ne pas utiliser cet appareil sur des surfaces où la chaleur pourrait causer un problème.

24.Si la fiche devient chaude, veuillez faire venir un électricien qualifié.

25.La porte du four grille-pain n’est pas une tablette. Ne rien placer sur la porte.

26.Utiliser une prudence extrême lors du déplacement de la grille chargée ou lors de l’addition d’aliments sur la grille.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements relatifs à la sécurité du consommateur

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution : Cet appareil électro- ménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.

12

Cet appareil est doté d’une porte en verre trempé. Le verre trempé est quatre fois plus robuste que le verre ordinaire et plus résistant aux bris. Le verre trempé peut se briser, mais il se brise en pièces sans bords coupants. Il faut prendre soin d’éviter d’égratigner la surface de la porte ou d’endommager le contour. Si la porte a une égratignure ou un bris, composer notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle.

Lorsque des aliments lourds sont sur la grille du four, ne pas sortir la grille du four plus de la moitié. Pour arroser ou vérifier la cuisson, sortir les aliments du four et placer le plat sur une surface de comptoir résistante à la chaleur ou sur un dessous de plat.

Ne placez pas de moule à cuisson directement sur les boucliers thermiques qui protègent les éléments de chauffage du bas.

Pour éviter une surcharge des circuits électriques, ne pas faire fonctionner d’autre appareil électroménager de haute tension sur le même circuit que le four grille-pain.

840219001 FRv03.indd 12

10/12/12 3:09 PM

Image 12
Contents Questions? Questions ?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16WWARNING Fire HazardOther Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Oven Rack Drop-Down Crumb Tray Baking PanToast Mode LighterFire Hazard Food Shade Setting MODE/TEMP Frozen bread or bunsSuch as Pop Tarts Or Hot PocketsOven Mode For soft crust pizza, cook on baking panCare and Cleaning Electrical Shock HazardOven Rack Baking Pan Troubleshooting Problem Probable CauseLimited Warranty Pour réduire le risque d’incendie Créer un incendie ou un risque de choc électriqueConservez CES Instructions Grille du four Fente à pain Sélecteur de mode Avant LA Première Utilisation Sélectionner le modeLevier d’éjection Plaque de cuissonMode grille-pain FoncéRisque d’incendie Mode grille-pain suite AlimentComme les Pop Tarts Ou Hot PocketsMode four Ne pas utiliser de sac de cuissonNettoyage et entretien Remarque Le ramasse-miettes est fixeDépannage Problème Cause Probable840219001 FRv03.indd 10/12/12 309 PM Garantie limitée ¡ADVERTENCIA Peligro de Incendio¡GUARDE Estas Instrucciones Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y Características Migajas Desplegable Charola para HornearLuz de Tostado verde Modo Toast tostar Más claroRiesgo de Fuego Alimento Como as Pop TartsModo Oven horno Peligro de IncendioEl funcionamiento Nota Lave la charola para hornear antes de usarLimpieza y Cuidado Peligro de Descarga EléctricaNo limpie con esponjillas de metal Partes eléctricasResolviendo Problemas Problema Causa ProbableNotas Póliza DE Garantía Marca ModeloDistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo 120V~ 60Hz