Elta IM-T121 instruction manual Хладен ПРИ Допир Тостер Тостер С Теплоизоляцией

Page 1

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D'EMPLOI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

LIBRETTO ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GEBRUIKSAANWIJZING

NÁVOD PRO OBSLUHU

KULLANIM KLAVUZU

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

COOL TOUCH TOASTER

GRILLE-PAIN, ISOLÉ

COOL TOUCH HOSSZÚ NYÍLÁSÚ PIRÍTÓ

TOSTAPANE ANTISCOTTATURE

TOSTADOR FRÍO AL TACTO

TORRADEIRA DE TOQUE FRIO

OPIEKACZ DO KANAPEK COOL TOUCH

COOL TOUCH TOASTER

TOSTER COOL TOUCH

TOPINKOVAČ S TEPELNĚ IZOLOVANÝM PLÁŠTĚM

ISINMAZ YÜZEYLÝ TOST MAKÝNESÝ

PRÆJITOR DE PÆINE CU CARCASÆ ‘COOL TOUCH’

ХЛАДЕН ПРИ ДОПИР ТОСТЕР ТОСТЕР С ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЕЙ

Image 1

Contents Хладен ПРИ Допир Тостер Тостер С Теплоизоляцией Besondere Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung T121 NB NW Cool Touch ToasterVOR Erster Inbetriebnahme SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege Safety InformationTechnische Daten Hinweise ZUM UmweltschutzApproved Accessoire Rechauffe Pain Mode D’EMPLOI T121 NB NW GRILLE-PAIN, IsoléConsignes DE Securites Speciales FonctionnementAgréé AZ Első Használat Előtti Teendők Különleges Biztonsági UtasításokMűködtetési Utasítások TudnivalókSpeciali Istruzioni DI Sicurezza Libretto Istruzioni T121 NB NW Tostapane AntiscottatureLA Prima Volta CHE SI USA L’APPARECCHIO Norme DI Sicurezza FunzionamentoOmologazione Homologado Informação Especial DE Segurança Manual DE Instruções T121 NB NW Torradeira DE Toque FrioAntes DE Utilizar O Dispostivo Pela Primeira VEZ Informações Relativas À SegurançaDados Técnicos Limpeza E ManutençãoConselhos Para Protecção do Ambiente Garantia E Serviço PÓS-VENDAPrzed Pierwszym Użyciem Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaObsługa Podgrzewacz do BułekSpeciaal Veiligheids Advies Gebruiksaanwijzing T121 NB NW Toster Cool TouchVoor HET Eerste Gebruik VeiligheidsinstructiesSchoonmaken EN Onderhoud Voor UW InformatieTechnische Gegevens Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingPřed Prvním Použitím Speciální Bezpečnostní UpozorněníOvládání Ohřívač RohlíkůÖzel Koruma Býlgýlerý Kullanim KlavuzuÝLK Kullanimdan Önce ÝþlemTeknýk Býlgýler Temýzleme VE BakimInstrucţiuni DE Utilizare Garanti VE Musteri ServisiInformaţii Speciale DE Siguranţă Garanţie ŞI ServiceÎnainte DE Prima Utilizare FolosireaИнструкции ЗА Безопасност Инструкции ЗА ЕксплоатацияПреди Първа Употреба Инструкции ЗА УпотребаТехнически Данни Грижа И ПоддържанеИнструкция ПО Эксплуатации Опазване НА Околната СредаПеред Первым Использованием Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюЭксплуатация Устройство ДЛЯ Поджаривания БУЛОЧЕК, Рулетов