Elta IM-T121 Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному Использованию, Перед Первым Использованием

Page 22

Rus

Този уред не е предназначен за търговска употреба както и употреба на открито.

Никога не оставяйте уреда без наблюдение докато е в употреба.

Децата не разпознават опасностите от неправилното използуване на електрически уреди. Следователно, никога да позволявайте на деца да използуват електрически уреди без наблюдение.

Внимание! Уреда е захранен с електричество докато е свързан към електрическата мрежа.

Изключете уреда преди да издърпате кабела.

Никога не носете уреда за електрическия кабел.

Данный прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с уменьшенными физическими, сенсорными или умственными способностями, или недостатком опыта и знания, за исключением, если они были под надзором или им была дана инструкция относительно использования прибора человеком, ответственным за их безопасность. Дети должны быть под надзором, чтобы убедиться, что они не играют с прибором.

НАСТОЯТЕЛЬНАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Не прикасайтесь к прибору за его разъемы для хлеба, которые подвержены значительному нагреванию во время использования прибора.

Люди, лишенные восприиимчивости чувства тепла, должны быть особенно осторожными при использоапнии прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – опасность возникновения пожара! Хлебобулочные изделия легко подвержены подгоранию. Не используйте прибор вблизи легковозгораемых объектов и веществ, а также не устанавливайте прибор под занавесями и шторами.

Не поджаривайте хлебобулочные изделия, размеры которых превышают размеры разъемов прибора, а также изделия, обернутые в фольгу. Это может стать причиной возгорания и получения электрошока.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распакуйте прибор.

При первом включении прибора может возникнуть посторонний запах и дым. Убедитесь, чтобы помещение проветривалось должным образом (можно, например, открыть окно для вентиляции помещения).

Дайте прибору отработать несколько полных циклов на максимальной температуре без хлеба. После данной процедуры можно использовать прибор по его назначению.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Подключите шнур к подходящему источнику питания.

Вы можете установить уровень поджаривания по своему усмотрению, используя ручку регулировки уровня поджаривания.

Рекомендованные настройки:

1, 2 – для тонких ломтиков хлеба

3, 4 – для ломтиков хлеба среднего размера 5, 6 – для замороженного хлеба

Положите хлеб в разъемы прибора.

Нажмите на рычаг ON, чтобы он автоматически закрепился в нижней отметке.

Прибор автоматически отключается при поджаривании до установленного уровня.

Рычаг может быть закреплен в положении ON только при наличии подключенного источника питания.

Для остановки процесса поджаривания вручную нажмите на кнопку STOP.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДЖАРИВАНИЯ БУЛОЧЕК, РУЛЕТОВ

При помощи устройства для поджаривания булочек вы можете подогревать (поджаривать) толстые ломтики хлеба, рулеты круасаны.

Закрепите оба контейнера, задвинув их в пластмассовые пазы по направлению к разъемам для хлеба.

Установите уровень температуры в среднюю позицию, уложите хлеб в устройство для поджаривания булочек и включите рпибор, как описано ранее.

После того как прибор автоматически отключится, снимите устройство для поджаривания булочек и снова включите прибор.

Не прикасайтесь к сетке, так как во время работы прибора она значительно нагревается.

Чтобы снять контейнеры, сдвиньте их в обратном направлении.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не кладите булочные изделия поверх разъемов для хлеба.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для поджаривания замороженного, засушенного и свежего хлеба необходимо использовать различные интервалы.

При использовании лишь одного их разъемов для хлеба не устанавливайте высокий уровень зажаривания, который вы обычно выбираете для поджаривания хлеба в обоих разъемах.

41

Rus

Убедитесь, чтобы толщина ломтиков хлеба не превышала толщину разъемов для предотвращения застревания в нагревательном элементе. Иначе прибор не сможет отключиться автоматически. При застревании хлеба отключите прибор от сети питания и дайте ему полностью остыть.

После этого выньте хлеб из разъемов прибора, используя неострый деревянный предмет (например, ручку небольшой щетки).

Пользуйтесь деревянной ручкой аккуратно во избежание повреждения элементов прибора.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Пожалуйста также прочтите рекомендации по безопасному использованию.

Поверхности прибора можно мыть влажной мягкой тканью с добавлением моющего средства.

Для мойки прибора не используйте жесткие щетки, а также стойкие моющие средства и грубые ткани.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение

:

230V~ 50Hz

Мощность

:

750 Watt

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Този продукт не трябва да се изхвърля в нормалните депа за отпадъци. Трябва да бъде оставен в съораженя специализиращи в събирането и преработката на електрически и електронни уреди.

Символа на опаковката, самият уред, и иструкцията за употреба обозначават това.

Материалите се преработват както е обозначено на техните надписи.

Чрез преработката на материалите, както и на други материали във Вашето домакинство, Вие допринасяте за опазването на нашата околна среда.

Консултирайте се с Вашата месна администрация за да намерите подходящия преработвателен център.

ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И СЕРВИС

Перед выпуском наши изделия проходят строгий контроль качества. Если, несмотря на все принятые меры, при производстве или транспортировке возникла поломка, отошлите неисправное изделие продавцу, у которого оно было приобретено. Помимо установленных законом рекламационных претензий, у покупателя есть возможность предъявить требования в соответствии с нижеследующими гарантийными условиями: На приобретенный прибор действует гарантия в течение 2 лет, начиная со дня покупки. В течение этого периода мы обязуемся за свой счет осуществлять ремонт или замену изделий с любыми неисправностями, которые явно возникли вследствие дефекта материала или заводского брака. Данная гарантия не распространяется на дефекты, которые были вызваны неправильной эксплуатацией прибора, и на повреждения, возникшие вследствие вмешательства или ремонта со стороны третьих лиц, а также вследствие использования неоригинальных комплектующих частей.

elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark T121/0710

42

Image 22
Contents Хладен ПРИ Допир Тостер Тостер С Теплоизоляцией VOR Erster Inbetriebnahme Bedienungsanleitung T121 NB NW Cool Touch ToasterBesondere Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseTechnische Daten Safety InformationReinigung UND Pflege Hinweise ZUM UmweltschutzApproved Consignes DE Securites Speciales Mode D’EMPLOI T121 NB NW GRILLE-PAIN, IsoléAccessoire Rechauffe Pain FonctionnementAgréé Működtetési Utasítások Különleges Biztonsági UtasításokAZ Első Használat Előtti Teendők TudnivalókLA Prima Volta CHE SI USA L’APPARECCHIO Norme DI Sicurezza Libretto Istruzioni T121 NB NW Tostapane AntiscottatureSpeciali Istruzioni DI Sicurezza FunzionamentoOmologazione Homologado Antes DE Utilizar O Dispostivo Pela Primeira VEZ Manual DE Instruções T121 NB NW Torradeira DE Toque FrioInformação Especial DE Segurança Informações Relativas À SegurançaConselhos Para Protecção do Ambiente Limpeza E ManutençãoDados Técnicos Garantia E Serviço PÓS-VENDAObsługa Dodatkowe Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Użyciem Podgrzewacz do BułekVoor HET Eerste Gebruik Gebruiksaanwijzing T121 NB NW Toster Cool TouchSpeciaal Veiligheids Advies VeiligheidsinstructiesTechnische Gegevens Voor UW InformatieSchoonmaken EN Onderhoud Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingOvládání Speciální Bezpečnostní UpozorněníPřed Prvním Použitím Ohřívač RohlíkůÝLK Kullanimdan Önce Kullanim KlavuzuÖzel Koruma Býlgýlerý ÝþlemInstrucţiuni DE Utilizare Temýzleme VE BakimTeknýk Býlgýler Garanti VE Musteri ServisiÎnainte DE Prima Utilizare Garanţie ŞI ServiceInformaţii Speciale DE Siguranţă FolosireaПреди Първа Употреба Инструкции ЗА ЕксплоатацияИнструкции ЗА Безопасност Инструкции ЗА УпотребаИнструкция ПО Эксплуатации Грижа И ПоддържанеТехнически Данни Опазване НА Околната СредаЭксплуатация Настоятельная Рекомендация ПО Безопасному ИспользованиюПеред Первым Использованием Устройство ДЛЯ Поджаривания БУЛОЧЕК, Рулетов