Elta WK101N1 instruction manual Omologazione

Page 9

I

Non appena l’acqua bolle, il bollitore si spegne automaticamente. Il pulsante di accensione/spegnimento I/0 (4) si spegne automaticamente. Scompare l’illuminazione dal display delle operazioni (5).

Si puo’ versare l’acqua dal foro (9) senza prima aprire il coperchio (2). Il filtro (10) impedisce a residui di calcare, ecc di uscire dal foro.

Per spegnere il bollitore in anticipo o per interromperlo brevemente, porre il pulsante di accensione/spegnimento I/0 (4) sulla posizione piu’ alta.

PULIZIA E CURA

Oltre a quanto segue, si osservi quanto indicato nel paragrafo Norme di sicurezza.

Togliere la spina (7) dal dispositivo prima di pulire la stazione di base.

Far raffreddare completamente il bollitore prima di procedere alla pulizia.

Pulire il contenitore con un panno morbido umido e un detergente neutro per la pulizia.

Non utilizzare agenti di pulizia abrasivi o utensili duri.

E’ possibile togliere il filtro (10). Spingerlo verso l’alto dalle scanalature. Sciacquare il filtro (10) con acqua corrente. Riporlo all’interno del bollitore fino a quando scatta completamente nell’incastro.

Decalcificare regolarmente l’apparecchio. A questo scopo, si possono utilizzare agenti decalcificanti (disponibili presso commercianti al dettaglio di articoli particolari); seguire le indicazioni del produttore. In alternativa agli agenti decalcificanti, e’ possibile utilizzare anche una soluzione a base d’aceto – un terzo d’aceto e due terzi d’acqua.

Lasciare riposare la miscela una notte all’interno del bollitore. Eliminare la miscela il mattino successivo. Riempire con acqua fresca e pulita. Portare nuovamente ad ebollizione. Eliminare l’acqua con i residui di aceto e calcare. Sciacquare il bollitore con acqua pulita.

DATI TECNICI

Tensione d’esercizio

:

230 V~ 50 Hz

Consumo energetico

:

2000 Watt

Quantita’ minima d’acqua da inserire

:

0,5 litri

Quantita’ massima d’acqua da inserire

:

1,7 litri

GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI

Prima della conségna i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qualità.

Nonostante ciò, se danni dovessero essere stati causati durante la produzione o il trasporto, per favore restituite il dispositivo al venditore. In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilità di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia:

Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se è dimostrato che tale anomalia

èdovuta a difetti del materiale o di fabbricazióne, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto. Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionaménto causato da riparazioni eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia.

Omologazione

15

 

E

 

E

MANUAL DE INSTRUCCIONES

WK101N1 HERVIDOR DE AGUA INALÁMBRICO

Estimado cliente,

Por favor lea las instrucciones de uso con atención antes de conectar su aparato a la red eléctrica, para evitar daños que un uso no adecuado pudiese provocar. Observe especialmente las indicaciones de seguridad. Si cede este aparato a terceras personas, deberá entregar las instrucciones de uso con él.

CARACTERÍSTICAS

1

10

2

9

1. Botón para levantar la tapa

3

2.Tapadera

3.Asa

4.

Interruptor de encendido/apagado I/0

8

5.

Piloto de encendido

4

 

6.

Base

5

7.

Cable de conexión y enchufe

 

8.

Indicador de nivel de agua MIN/MAX

 

9.

Boquilla

7

10. Filtro (cubierto)

 

 

 

6

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usuario.

Este aparato sólo puede ser destinado al uso para el que fue fabricado. No se puede asumir responsabilidad por cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos.

Antes de conectar el dispositivo a la toma de corriente, verificar que la corriente y el voltaje correspondan a aquellos indicados sobre la chapa.

No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el dispositivo caiga en agua accidentalmente, desconectar el enchufe imediatamente y hacer verificar el aparato por una persona cualificada antes de utilizarlo nuevamente. La no observancia de esta regla podria causar una descarga electrica fatal.

No ententar abrir el alojamiento sin la ayuda de un experto.

No coloque ninguna clase de objetos dentro de la carcasa.

No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mismo esté mojado.

No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas.

Verificar el cable y el enchufe con regularidad para excluir eventuales daños. En caso de que uno de estos dos estè dañado, tendrà que ser substituido por el fabricante o por persona cualificada para evitar riesgos.

No utilice el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera o si el cable o el enchufe presentan daños. En caso de daño, lleve el aparato a una tienda de reparaciones eléctricas para que sea examinado y reparado si fuese necesario.

Nunca intente reparar Ud. mismo el aparato. Puede dar lugar a una descarga eléctrica.

16

Image 9
Contents Kábel Nélküli Vízforraló Aufbau Bedienungsanleitung WK101N1 Schnurloser WasserkocherSicherheitshinweise Besondere SicherheitshinweiseReinigung UND Pflege Safety InformationTechnische Daten Garantie UND KundendienstApproved Informations Concernant LA Sécurité Mode D’EMPLOI WK101N1 Bouilloire Électrique Sans FILConseils Spéciaux DE Sécurité Avant LA Première UtilisationHasznlati Utasœts WK101N1 Kbel Nlkli Vœzforral AgrééFelpœts Biztonsgi ElœrsokELS Hasznlatot Megelz Teendk Specilis Biztonsgi ElœrsokHasznlat Tisztœts S PolsStruttura Libretto Istruzioni WK101N1 Bollitore Senza FiloNorme DI Sicurezza Informazioni Speciali DI SicurezzaOmologazione Homologado Estrutura Manual DE Instruções WK101N1 Fervedor DE Água SEM FiosInformações Relativas À Segurança Conselhos Especiais DE SegurançaInstrukcja Obsugi WK101N1 Czajnik Bezprzewodowy Aprovada pelaBudowa Warunki BEZPIECZE`STWAObsuga Specjalne Zalecenia Dotyczce BEZPIECZE`STWACzyszczenie I Konserwacja Specyfikacja TechnicznaOpbouw Gebruiksaanwijzing WK101N1 Draadloze WaterkokerVeiligheidsinstructies Bijzonder VeiligheidsadviesConform WK101N1 Bezdrtov Varn KonviceBezpenostnœ Upozornnœ Technick Daje Specilnœ Bezpenostnœ RadyTalimat EL Kitabi WK101N1 Kablosuz SU Kaynatİcİ Onaylıdır

WK101N1 specifications

The Elta WK101N1 is a cutting-edge wireless kettle designed to redefine the tea and coffee brewing experience. With its modern exterior and advanced functionalities, it stands out in both aesthetics and performance, making it a must-have appliance in any contemporary kitchen.

One of the most notable features of the WK101N1 is its rapid boiling capability. Utilizing a powerful heating element, this kettle can bring water to a boil in a matter of minutes, allowing users to enjoy their favorite hot beverages quickly. The kettle's capacity is designed to hold up to 1.7 liters of water, making it suitable for both individual servings and entertaining guests.

Energy efficiency is another key characteristic of the Elta WK101N1. The kettle is equipped with smart technology that optimizes energy consumption, ensuring that every boil is as economical as possible. The automatic shut-off feature enhances safety by turning the kettle off once the water reaches a boiling point, preventing dry boiling and potential damage to the appliance.

The WK101N1 also comes with a cordless design, which adds an essential element of convenience to its operation. The kettle sits on a 360-degree base, allowing users to lift and pour from any angle. This feature is particularly useful for those who experience mobility challenges or simply seek an easier pouring experience.

In terms of technology, the Elta WK101N1 is equipped with a clear water level indicator, which allows users to see how much water is in the kettle at a glance. This eliminates guesswork and ensures that you fill the kettle with just the right amount of water every time. Additionally, the kettle's handle is ergonomically designed for comfort and grip, preventing accidental slips.

The WK101N1 is constructed from high-quality materials, which not only enhance its durability but also ensure that it is resistant to rust and corrosion. Its sleek and modern design makes it an attractive addition to any kitchen countertop, seamlessly blending with other appliances.

Furthermore, the kettle features a hidden heating element, which makes it easier to clean and maintain. The lid opens fully, allowing for easy access to the interior of the kettle for thorough cleaning.

Overall, the Elta WK101N1 is a remarkable combination of style, efficiency, and innovation, representing a significant leap forward in kettle design. Whether you're brewing tea, coffee, or preparing instant meals, this wireless kettle is designed to deliver performance and convenience in one stylish package.