Jenn-Air W10303988A manual Hoja DE Datos DEL Rendimiento

Page 35

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO

Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base

Modelo T2WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros)

Modelo T2WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (757 litros)

Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*; y según la norma 53 NSF/ANSI para la reducción de mercurio, benceno, toxafeno, ortodiclorobenceno y carbofurano.

Este sistema ha sido comprobado según las normas 42 y 53 NSF/ANSI para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas 42 y 53 NSF/ANSI.

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

Promedio

% Mínimo

% Promedio

sustancias

reducción de NSF influente

el agua a tratar

efluente

efluente

reducción

reducción

Efectos estéticos

 

 

 

 

 

 

 

Cloro, sabor/olor

50% reducción

2,0182 mg/L

2,0 mg/L ± 10%

0,06 mg/L

0,0536 mg/L

97,03

97,34

Clase de partículas II*

85% reducción

1333333 #/mL

Por lo menos

6600 #/mL**

2325 #/mL

99,51

99,83

 

 

 

10.000 partículas/mL

 

 

 

 

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en

Máximo

Promedio

% Mínimo

% Promedio

contaminantes

reducción de NSF influente

el agua a tratar

efluente

efluente

reducción

reducción

Plomo: @ pH 6,5***

0,010 mg/L

0,1533 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

99,67

99,67

Plomo: @ pH 8,5***

0,010 mg/L

0,1400 mg/L

0,15 mg/L ± 10%

0,0007 mg/L

0,0006 mg/L

99,50

99,57

Mercurio: @ pH 6,5

0,002 mg/L

0,0058 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0002 mg/L

0,0002 mg/L

96,54

96,54

Mercurio: @ pH 8,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,57

94,92

Benceno

0,005 mg/L

0,0154 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

0,0012 mg/L

0,0006 mg/L

92,22

96,34

Ortodiclorobenceno

0,6 mg/L

1,7571 mg/L

1,8 mg/L ± 10%

0,0250 mg/L

0,0066 mg/L

98,58

99,63

Toxafeno

0,003 mg/L

0,015 mg/L

0,015 mg/L ± 10%

0,001 mg/L

0,001 mg/L

93,33

93,33

Carbofurano

0,04 mg/L

0,0819 mg/L

0,08 mg/L ± 10%

0,0400 mg/L

0,0213 mg/L

51,13

74,00

Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa). Temp. = 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros).

Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.

Use el filtro de repuesto T2RFWG2, pieza N° 4396841. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2010 es de $39,99 en EE.UU./$54,95 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.

Modelo T2WG2L: Estilo 1 - Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador muestre 0%, se recomienda que reemplace el filtro.

Estilo 2 - Cuando el indicador del filtro cambie de verde a amarillo, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador cambie de amarillo a rojo, se recomienda que reemplace el filtro.

Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas bajo condiciones de laboratorio estándares, el desempeño real puede variar.

El producto es para uso con agua fría únicamente.

No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema.

Refiérase a la sección “Garantía” para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante.

Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.

Estilo 3 - Cuando la pantalla de estado del filtro de agua cambie de “GOOD” (Bueno) a “ORDER” (Pedir), pida un nuevo filtro. Cuando el indicador del filtro muestre “REPLACE” (Reemplazar), se recomienda que reemplace el filtro.

Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz indicadora está roja, se recomienda que reemplace el filtro.

Modelo T2WG2: Cambie el cartucho del filtro de agua cada

6 meses. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o la fábrica de hielo disminuye notablemente antes de que pasen 6 meses, cambie el cartucho del filtro de agua más seguido.

Pautas de aplicación / Parámetros para el suministro de agua

Suministro de agua

Municipal o de pozo

Presión del agua

30 - 120 lbs/pulg² (207 - 827 kPa)

Temperatura del agua

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Flujo nominal de servicio

0,85 gpm (3,2 Lpm) @ 60 lbs/pulg²

*Tamaño de las partículas clase II: 1 um a <5 um

**El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 partículas/ml de Polvo Fino de prueba AC.

***Conforme a los requisitos de reducción de plomo bajo la norma NSF/ANSI 53, según pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc. ® NSF es una marca registrada de NSF International.

35

Image 35
Contents W10303988A USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIENTable DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWater System Preparation Before USEWater Supply Requirements Refrigerator USE Power On/Off SwitchUsing the Controls Holiday Mode Meat Storage Guide Adjust the TemperatureIngredient Care Center Water and Ice DispensersIce Maker and Storage Bin Water Filtration System Changing the Water Filter Using the Ice Maker Without a Water FilterWater Filter Status Lights non-dispenser models Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingPower Interruptions Vacation Care Ice and Water Temperature and MoistureIce dispenser will not operate properly Ice cubes are hollow or smallIce is sticking together in the ice storage bin Off-taste, odor or gray color in the iceReplacement Water Filter Assistance or ServiceAccessories Stainless Steel Cleaner and PolishBase Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Disclaimer of Implied Warranties JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorPreparación del sistema de agua Antes DE UsarRequisitos del suministro de agua Interruptor de encendido/apagado USO DE SU RefrigeradorCómo ajustar los controles Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestraUso de los controles Para ver las temperaturas en centígradosRest Mode Modo de descanso en algunos modelos Door Alarm Alarma de la puertaOver Temperature Temperatura excesiva Call Service Llamar al servicio técnico en algunos modelosIngredient Care Center Centro de cuidado de ingredientes Holiday Mode Modo de día de fiestaPara despachar hielo Despachadores de agua y hielo en algunos modelosDespachador de agua Para despachar agua Despachador de hieloEstilo Cómo encender y apagar la fábrica de hielo Fábrica de hielo y depósitoBloqueo del despachador en algunos modelos Luz de estado del filtro de agua en algunos modelosSistema de filtración de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Cómo cambiar el filtro de aguaLuces del congelador y del cajón para verduras Cómo cambiar los focosCortes de corriente Luces del panel de control del refrigeradorFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCuidado durante las vacaciones Temperatura y humedad Hielo y aguaEl despachador de agua no funciona debidamente Los cubos se pegan en el depósito de hieloEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El despachador de hielo no funciona debidamenteFiltro de agua de repuesto Ayuda O Servicio TécnicoAccesorios Limpiador de acero inoxidableSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Exclusión DE Garantías Implícitas Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurPréparation du système d’eau Avant L’UTILISATIONSpécifications de l’alimentation en eau Commutateur marche/arrêt Utilisation DU RéfrigérateurVisualisation de la température en degrés Celsius Utilisation des commandesRéglage des commandes Fonctions d’alarme Réarmement de l’alarme principaleSabbath mode mode Sabbat sur certains modèles Door Alarm alarme de la porteCall Service faire un appel de service sur certains modèles Rest mode mode repos sur certains modèlesStyle 2 Réinitialisation du filtre Holiday Mode mode vacancesTableau de commande Ingredient Care Center Centre de soins des ingrédientsDistribution de glace Distributeurs deau et de glaçons sur certains modèlesDistributeur deau Distribution d’eau Distributeur de glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsMachine à glaçons et bac ’entreposage Verrouillage du distributeur sur certains modèlesTémoin du filtre à eau modèles avec distributeur Remplacement du filtre à eauSystème de filtration deau Nettoyage du bac d’entreposage de glaçonsNettoyage du réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauLampes du congélateur et du bac à légumes Remplacement des ampoules ’éclairageLampes du tableau de commande du réfrigérateur Pannes de courantFonctionnement du réfrigérateur DépannageEntretien avant les vacances Glaçons et eau Température et humiditéLe distributeur deau ne fonctionne pas correctement Les glaçons sont agglomérés dans le bac d’entreposageGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementNettoyant et poli pour acier inoxydable Assistance OU ServiceAccessoires Leau du distributeur nest pas assez froideSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceRéd. de substances Critères de Affluent Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée W10303988A

W10303988A specifications

The Jenn-Air W10303988A is an exceptional dishwasher designed to elevate the home washing experience through advanced technology and innovative features. This appliance stands out not only for its sleek design but also for its remarkable functionality that blends efficiency with elegance.

One of the defining characteristics of the Jenn-Air W10303988A is its quiet operation. It operates at a low noise level, allowing users to enjoy a peaceful environment while the dishwasher does its job. This makes it an ideal addition to open-concept kitchens or homes where minimizing noise is a priority.

The unit is equipped with a powerful Wash System that utilizes a combination of advanced cleaning techniques. This includes a targeted spray arm, which ensures that even hard-to-reach areas are thoroughly cleaned. Additionally, the dishwasher features multiple wash cycles, catering to various cleaning needs, from lightly soiled dishes to heavily soiled pots and pans.

A standout feature of the Jenn-Air W10303988A is its adjustable third rack. This flexible design allows users to customize the interior space, providing ample room for larger items while maximizing overall capacity. The smart design enhances usability, making it easier to load and unload dishes without hassle.

Incorporating smart technology, the dishwasher is compatible with the Jenn-Air app, empowering users to control and monitor their appliance from a mobile device. This connectivity is especially convenient, as it allows for adjustments to washing cycles, starting and stopping the machine remotely, and receiving notifications when a cycle is complete.

The appliance also incorporates advanced filtration technology, which keeps water clean and free of food particles during each wash cycle. This ensures a superior clean for every load, thereby improving the performance and longevity of the dishwasher.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air W10303988A is designed to minimize water and electricity usage while delivering outstanding cleaning results. This commitment to sustainability is not only beneficial for the environment but also translates to lower utility bills for homeowners.

Overall, the Jenn-Air W10303988A combines luxury and functionality, making it a remarkable choice for anyone looking to upgrade their kitchen. With its quiet operation, flexible loading options, smart technology, and efficient cleaning capabilities, it is truly an appliance that enhances the modern kitchen experience.