Jenn-Air W10303988A manual Remplacement des ampoules ’éclairage, Pannes de courant

Page 48

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs ou forts tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, agent de blanchiment ou nettoyants contenant du pétrole, sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de portes ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres articles de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau).

5.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage forts ou abrasifs, ni de nettoyants à base de chlore. Sécher à fond avec un linge doux.

REMARQUE : Pour conserver l'aspect neuf de votre réfrigérateur en acier inoxydable et enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le Nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant.

IMPORTANT : Ce nettoyant est pour les pièces en acier inoxydable seulement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'eau tiède. Sécher à fond avec un linge doux. Pour commander le nettoyant, voir la section “Accessoires”.

6.Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur situés derrière le panneau d'aération de la grille supérieure. Il se peut que les serpentins aient besoin d'être nettoyés tous les deux mois. Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l'énergie.

Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu'ils sont sales ou poussiéreux.

7.Mettre le commutateur à la position ON (marche).

8.Réinstaller la grille supérieure. Voir “Commutateur marche/ arrêt”.

Remplacement des ampoules

d’éclairage

REMARQUE : N'importe quelle ampoule pour appareil ménager ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S’assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. Toutes les lampes nécessitent une ampoule d’appareil ménager de 40 watts maximum. Les ampoules de remplacement sont disponibles chez votre marchand ou dans un magasin d'appareils ménagers.

1.Enlever la grille supérieure. Voir la section “Interrupteur d'alimentation marche/arrêt”.

2.Mettre l'interrupteur d'alimentation à la position OFF (arrêt).

3.Enlever le protège-ampoule s’il y a lieu, comme sur l'illustration.

REMARQUE : Pour nettoyer le protège-ampoule, le laver à l’eau tiède et avec un détergent liquide. Bien rincer et sécher le protège-ampoule.

4.Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de même taille, forme et puissance.

5.Réinstaller le protège-ampoule s'il y a lieu, comme sur l'illustration.

6.Mettre l'interrupteur d'alimentation à la position ON (marche).

7.Réinstaller la grille supérieure. Voir la section “Interrupteur d'alimentation marche/arrêt”.

Lampes du tableau de commande du réfrigérateur

Il y a deux ou trois ampoules situées dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération derrière un protège- ampoule.

Ouvrir le protège-ampoule. Saisir le protège-ampoule par les ouvertures. Enfoncer doucement et tirer vers le bas – voir l'illustration – pour accéder aux ampoules.

A

A.Protège-ampoule

Enlever l’ampoule d’éclairage et la remplacer par une de même taille, forme et puissance.

Fermer le protège-ampoule en le soulevant pour le mettre en place.

REMARQUE : Si nécessaire, nettoyer le protège-ampoule avec un chiffon doux humide.

Lampes du congélateur et du bac à légumes

Enlever le protège-ampoule en saisissant les côtés et en les comprimant vers le centre. Lorsque les crochets latéraux du protège-ampoule sont dégagés de la paroi du congélateur ou du bac à légumes, tirer le protège-ampoule vers le bas.

Réinstaller le protège-ampoule en comprimant les parties supérieure et inférieure vers le centre et en insérant les crochets dans les ouvertures en forme de fentes. Une fois que les crochets sont en place, enclencher la languette avant dans le trou en forme de fente.

Pannes de courant

Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) pour aider les aliments à demeurer froids et congelés.

Si le courant doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire l’une des actions suivantes :

Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un casier frigorifique.

Placer 2 lb (907 g) de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube (28 L) d’espace de congélation. Ceci permettra de garder les aliments congelés durant deux à quatre jours.

Si l'on ne possède pas de casier frigorifique ni de neige carbonique, consommer ou mettre immédiatement en conserve les aliments périssables.

ÀNOTER : Un congélateur plein restera froid plus longtemps qu’un congélateur partiellement rempli. Un congélateur plein de viande demeure froid plus longtemps qu’un congélateur rempli d'aliments cuits. Si les aliments contiennent des cristaux de glace, ils peuvent être remis à congeler même si la qualité et la saveur risquent d’être affectées. Si les aliments semblent de piètre qualité, les jeter.

48

Image 48
Contents USE & Care Guide Manual DE USO Y CuidadoGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10303988ATable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerBefore USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Power On/Off Switch Refrigerator USEUsing the Controls Holiday Mode Adjust the Temperature Ingredient Care CenterWater and Ice Dispensers Meat Storage GuideIce Maker and Storage Bin Water Filtration System Using the Ice Maker Without a Water Filter Water Filter Status Lights non-dispenser modelsChanging the Water Filter Cleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulbs Troubleshooting Power Interruptions Vacation CareRefrigerator Operation Temperature and Moisture Ice and WaterIce cubes are hollow or small Ice is sticking together in the ice storage binOff-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyAssistance or Service AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Replacement Water FilterPerformance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System JENN-AIRREFRIGERATOR Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoAntes DE Usar Requisitos del suministro de aguaPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoFunciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestra Uso de los controlesPara ver las temperaturas en centígrados Cómo ajustar los controlesDoor Alarm Alarma de la puerta Over Temperature Temperatura excesivaCall Service Llamar al servicio técnico en algunos modelos Rest Mode Modo de descanso en algunos modelosHoliday Mode Modo de día de fiesta Ingredient Care Center Centro de cuidado de ingredientesDespachadores de agua y hielo en algunos modelos Despachador de agua Para despachar aguaDespachador de hielo Para despachar hieloFábrica de hielo y depósito Bloqueo del despachador en algunos modelosLuz de estado del filtro de agua en algunos modelos Estilo Cómo encender y apagar la fábrica de hieloSistema de filtración de agua Cuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo cambiar el filtro de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCómo cambiar los focos Cortes de corrienteLuces del panel de control del refrigerador Luces del congelador y del cajón para verdurasSolución DE Problemas Cuidado durante las vacacionesFuncionamiento del refrigerador Hielo y agua Temperatura y humedadLos cubos se pegan en el depósito de hielo El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteAyuda O Servicio Técnico AccesoriosLimpiador de acero inoxidable Filtro de agua de repuestoHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador JENN-AIR Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Spécifications de l’alimentation en eauPréparation du système d’eau Utilisation DU Réfrigérateur Commutateur marche/arrêtUtilisation des commandes Réglage des commandesFonctions d’alarme Réarmement de l’alarme principale Visualisation de la température en degrés CelsiusDoor Alarm alarme de la porte Call Service faire un appel de service sur certains modèlesRest mode mode repos sur certains modèles Sabbath mode mode Sabbat sur certains modèlesHoliday Mode mode vacances Tableau de commandeIngredient Care Center Centre de soins des ingrédients Style 2 Réinitialisation du filtreDistributeurs deau et de glaçons sur certains modèles Distributeur deau Distribution d’eauDistributeur de glaçons Distribution de glacePour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac ’entreposageVerrouillage du distributeur sur certains modèles Style Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsRemplacement du filtre à eau Système de filtration deauNettoyage du bac d’entreposage de glaçons Témoin du filtre à eau modèles avec distributeurEntretien DU Réfrigérateur NettoyageUtilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau Nettoyage du réfrigérateurRemplacement des ampoules ’éclairage Lampes du tableau de commande du réfrigérateurPannes de courant Lampes du congélateur et du bac à légumesDépannage Entretien avant les vacancesFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont agglomérés dans le bac d’entreposage Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementAssistance OU Service AccessoiresLeau du distributeur nest pas assez froide Nettoyant et poli pour acier inoxydableFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie W10303988A

W10303988A specifications

The Jenn-Air W10303988A is an exceptional dishwasher designed to elevate the home washing experience through advanced technology and innovative features. This appliance stands out not only for its sleek design but also for its remarkable functionality that blends efficiency with elegance.

One of the defining characteristics of the Jenn-Air W10303988A is its quiet operation. It operates at a low noise level, allowing users to enjoy a peaceful environment while the dishwasher does its job. This makes it an ideal addition to open-concept kitchens or homes where minimizing noise is a priority.

The unit is equipped with a powerful Wash System that utilizes a combination of advanced cleaning techniques. This includes a targeted spray arm, which ensures that even hard-to-reach areas are thoroughly cleaned. Additionally, the dishwasher features multiple wash cycles, catering to various cleaning needs, from lightly soiled dishes to heavily soiled pots and pans.

A standout feature of the Jenn-Air W10303988A is its adjustable third rack. This flexible design allows users to customize the interior space, providing ample room for larger items while maximizing overall capacity. The smart design enhances usability, making it easier to load and unload dishes without hassle.

Incorporating smart technology, the dishwasher is compatible with the Jenn-Air app, empowering users to control and monitor their appliance from a mobile device. This connectivity is especially convenient, as it allows for adjustments to washing cycles, starting and stopping the machine remotely, and receiving notifications when a cycle is complete.

The appliance also incorporates advanced filtration technology, which keeps water clean and free of food particles during each wash cycle. This ensures a superior clean for every load, thereby improving the performance and longevity of the dishwasher.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air W10303988A is designed to minimize water and electricity usage while delivering outstanding cleaning results. This commitment to sustainability is not only beneficial for the environment but also translates to lower utility bills for homeowners.

Overall, the Jenn-Air W10303988A combines luxury and functionality, making it a remarkable choice for anyone looking to upgrade their kitchen. With its quiet operation, flexible loading options, smart technology, and efficient cleaning capabilities, it is truly an appliance that enhances the modern kitchen experience.