Jenn-Air W10303988A manual Feuilles DE Données SUR LA Performance

Page 53

FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE

Système de filtration d'eau de la grille de la base

Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (757 litres)

Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (757 litres)

Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe II*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de mercure, benzène, toxaphène, O-dichlorobenzène et carbofurane).

Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l'eau entrant dans le système a été réduite à une concentration moindre ou égale à la limite permissible pour l'eau qui quitte le système, tel que spécifié dans les normes NSF/ANSI 42 et 53.

Réd. de substances

Critères de

Affluent

Concentration dans l'eau

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

Effets esthétiques

réduction NSF

moyen

à traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Chlore goût/odeur

réduction de 50 %

2,0182 mg/L

2,0 mg/L ± 10 %

0,06 mg/L

0,0536 mg/L

97,03

97,34

Particules (classe II*)

réduction de 85 %

1333333 #/mL

Au moins 10 000 particules/mL

6600 #/mL**

2325 #/mL

99,51

99,83

Réduction des

Critères de

Affluent

Concentration dans l'eau

Effluent

Effluent

% de réd.

% de réd.

contaminants

réduction NSF

moyen

à traiter

maximal

moyen

minimale

moyenne

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomb : à pH 6,5***

0,010 mg/L

0,1533 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

99,67

99,67

Plomb : à pH 8,5***

0,010 mg/L

0,1400 mg/L

0,15 mg/L ± 10 %

0,0007 mg/L

0,0006 mg/L

99,50

99,57

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercure : à pH 6,5

0,002 mg/L

0,0058 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0002 mg/L

0,0002 mg/L

96,54

96,54

Mercure : à pH 8,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10 %

0,0005 mg/L

0,0003 mg/L

91,57

94,92

 

 

 

 

 

 

 

 

Benzène

0,005 mg/L

0,0154 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,0012 mg/L

0,0006 mg/L

92,22

96,34

 

 

 

 

 

 

 

 

O-Dichlorobenzène

0,6 mg/L

1,7571 mg/L

1,8 mg/L ± 10 %

0,0250 mg/L

0,0066 mg/L

98,58

99,63

 

 

 

 

 

 

 

 

Toxaphène

0,003 mg/L

0,015 mg/L

0,015 mg/L ± 10 %

0,001 mg/L

0,001 mg/L

93,33

93,33

 

 

 

 

 

 

 

 

Carbofurane

0,04 mg/L

0,0819 mg/L

0,08 mg/L ± 10 %

0,0400 mg/L

0,0213 mg/L

51,13

74,00

 

 

 

 

 

 

 

 

Paramètres de test : pH = 7,5 ± 0,5 à moins d'indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres).

Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respectées pour que ce produit donne le rendement annoncé.

Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG2, pièce n° 4396841. Prix au détail suggéré en 2010 de 39,99 $US/54,95 $CAN. Les prix sont sujets à modification sans préavis.

Modèle T2WG2L : Style 1 – Lorsque le témoin du filtre indique 10 %, commander un nouveau filtre. Lorsque le témoin indique 0 %, il est recommandé de remplacer le filtre.

Style 2 – Lorsque le témoin du filtre passe du vert au jaune, commander un nouveau filtre. Lorsque le témoin passe du jaune au rouge, il est recommandé de remplacer le filtre.

Style 3 – Lorsque l’écran d’affichage de l’état du filtre à eau passe de “GOOD” (bon) à “ORDER” (commander), commander un nouveau filtre. Lorsque le témoin indique “REPLACE” (remplacer), il est recommandé de remplacer le filtre.

Style 4 – Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à eau. Lorsque le témoin lumineux du filtre est jaune, commander un nouveau filtre. Si le témoin lumineux du filtre est rouge, il est recommandé de remplacer le filtre.

Modèle T2WG2 : Changer la cartouche du filtre à eau tous les 6 mois. Si le débit d'eau au distributeur ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se soient écoulés, remplacer la cartouche du filtre à eau plus souvent.

Ces contaminants ne sont pas nécessairement présents dans votre approvisionnement d'eau. Même si le test a été effectué dans des conditions de laboratoires standard, le rendement réel peut varier.

Le produit doit être utilisé pour l'eau froide seulement.

Ne pas utiliser pour le filtrage d'une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l'absence d'un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système.

Consulter la section “Garantie” pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du fabricant.

Consulter la section “Garantie” pour voir la garantie limitée du fabricant.

Directives d'application/

Paramètres d'approvisionnement en eau

Source d'eau

Collectivité ou puits

Pression de l'eau

30 - 120 lb/po² (207 - 827 kPa)

Température de l'eau

33° - 100°F (0,6° - 37,8°C)

Débit nominal

0,85 gpm (3,2 L/min) à 60 lb/po²

*Classe II - taille des particules : 1 um à <5 um

**Exigence de test : au moins 100 000 particules/mL (poussière de test fine AC).

***Conforme aux exigences de réduction du plomb de la norme NSF/ANSI 53 (testé par Pace Analytical Services, Inc.) ® NSF est une marque déposée de NSF International.

53

Image 53
Contents Manual DE USO Y Cuidado USE & Care GuideGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10303988ATable DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyWater System Preparation Before USEWater Supply Requirements Refrigerator USE Power On/Off SwitchUsing the Controls Holiday Mode Ingredient Care Center Adjust the TemperatureWater and Ice Dispensers Meat Storage GuideIce Maker and Storage Bin Water Filtration System Changing the Water Filter Using the Ice Maker Without a Water FilterWater Filter Status Lights non-dispenser models Changing the Light Bulbs CleaningRefrigerator Care Refrigerator Operation TroubleshootingPower Interruptions Vacation Care Ice and Water Temperature and MoistureIce is sticking together in the ice storage bin Ice cubes are hollow or smallOff-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyAccessories Assistance or ServiceStainless Steel Cleaner and Polish Replacement Water FilterBase Grille Water Filtration System Performance Data SheetsBase Grille Water Filtration System Limited Warranty JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied WarrantiesAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorPreparación del sistema de agua Antes DE UsarRequisitos del suministro de agua Interruptor de encendido/apagado USO DE SU RefrigeradorUso de los controles Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestraPara ver las temperaturas en centígrados Cómo ajustar los controlesOver Temperature Temperatura excesiva Door Alarm Alarma de la puertaCall Service Llamar al servicio técnico en algunos modelos Rest Mode Modo de descanso en algunos modelosIngredient Care Center Centro de cuidado de ingredientes Holiday Mode Modo de día de fiestaDespachador de agua Para despachar agua Despachadores de agua y hielo en algunos modelosDespachador de hielo Para despachar hieloBloqueo del despachador en algunos modelos Fábrica de hielo y depósitoLuz de estado del filtro de agua en algunos modelos Estilo Cómo encender y apagar la fábrica de hieloSistema de filtración de agua Limpieza Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar el filtro de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCortes de corriente Cómo cambiar los focosLuces del panel de control del refrigerador Luces del congelador y del cajón para verdurasFuncionamiento del refrigerador Solución DE ProblemasCuidado durante las vacaciones Temperatura y humedad Hielo y aguaEl hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Los cubos se pegan en el depósito de hieloEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoLimpiador de acero inoxidable Filtro de agua de repuestoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Hoja DE Datos DEL RendimientoSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía Limitada Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurPréparation du système d’eau Avant L’UTILISATIONSpécifications de l’alimentation en eau Commutateur marche/arrêt Utilisation DU RéfrigérateurRéglage des commandes Utilisation des commandesFonctions d’alarme Réarmement de l’alarme principale Visualisation de la température en degrés CelsiusCall Service faire un appel de service sur certains modèles Door Alarm alarme de la porteRest mode mode repos sur certains modèles Sabbath mode mode Sabbat sur certains modèlesTableau de commande Holiday Mode mode vacancesIngredient Care Center Centre de soins des ingrédients Style 2 Réinitialisation du filtreDistributeur deau Distribution d’eau Distributeurs deau et de glaçons sur certains modèlesDistributeur de glaçons Distribution de glaceMachine à glaçons et bac ’entreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsVerrouillage du distributeur sur certains modèles Style Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsSystème de filtration deau Remplacement du filtre à eauNettoyage du bac d’entreposage de glaçons Témoin du filtre à eau modèles avec distributeurNettoyage Entretien DU RéfrigérateurUtilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau Nettoyage du réfrigérateurLampes du tableau de commande du réfrigérateur Remplacement des ampoules ’éclairagePannes de courant Lampes du congélateur et du bac à légumesFonctionnement du réfrigérateur DépannageEntretien avant les vacances Glaçons et eau Température et humiditéGoût, odeur ou couleur grise des glaçons Les glaçons sont agglomérés dans le bac d’entreposageLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementAccessoires Assistance OU ServiceLeau du distributeur nest pas assez froide Nettoyant et poli pour acier inoxydableSystème de filtration deau de la grille de la base Feuilles DE Données SUR LA PerformanceRéd. de substances Critères de Affluent Éléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée W10303988A

W10303988A specifications

The Jenn-Air W10303988A is an exceptional dishwasher designed to elevate the home washing experience through advanced technology and innovative features. This appliance stands out not only for its sleek design but also for its remarkable functionality that blends efficiency with elegance.

One of the defining characteristics of the Jenn-Air W10303988A is its quiet operation. It operates at a low noise level, allowing users to enjoy a peaceful environment while the dishwasher does its job. This makes it an ideal addition to open-concept kitchens or homes where minimizing noise is a priority.

The unit is equipped with a powerful Wash System that utilizes a combination of advanced cleaning techniques. This includes a targeted spray arm, which ensures that even hard-to-reach areas are thoroughly cleaned. Additionally, the dishwasher features multiple wash cycles, catering to various cleaning needs, from lightly soiled dishes to heavily soiled pots and pans.

A standout feature of the Jenn-Air W10303988A is its adjustable third rack. This flexible design allows users to customize the interior space, providing ample room for larger items while maximizing overall capacity. The smart design enhances usability, making it easier to load and unload dishes without hassle.

Incorporating smart technology, the dishwasher is compatible with the Jenn-Air app, empowering users to control and monitor their appliance from a mobile device. This connectivity is especially convenient, as it allows for adjustments to washing cycles, starting and stopping the machine remotely, and receiving notifications when a cycle is complete.

The appliance also incorporates advanced filtration technology, which keeps water clean and free of food particles during each wash cycle. This ensures a superior clean for every load, thereby improving the performance and longevity of the dishwasher.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air W10303988A is designed to minimize water and electricity usage while delivering outstanding cleaning results. This commitment to sustainability is not only beneficial for the environment but also translates to lower utility bills for homeowners.

Overall, the Jenn-Air W10303988A combines luxury and functionality, making it a remarkable choice for anyone looking to upgrade their kitchen. With its quiet operation, flexible loading options, smart technology, and efficient cleaning capabilities, it is truly an appliance that enhances the modern kitchen experience.