Jenn-Air Range Conexión DE LA Estufa, Conexiones DE Suministro Eléctrico, Suministro DE GAS

Page 16

CONEXIÓN DE LA ESTUFA

SUMINISTRO ELÉCTRICO

El aparato, cuando se instala, debe estar conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales o, en la ausencia de ellos, con los Códigos Eléctricos Nacionales, ANSI/NFPA 70.

En Canadá la estufa debe instalarse de acuerdo con las Normas CSA C22.1 actuales Código Eléctrico Canadiense Parte 1.

CONEXIONES DE SUMINISTRO ELÉCTRICO:

La estufa requiere 120 voltios, corriente alterna de 60 ciclos del tomacorriente. Vea la placa de serie para saber la clasificación.

El usuario puede experimentar la desconexión ocasional del circuito si está en uso el interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra del circuito (GFCI).

ADVERTENCIA

Instrucciones de conexión eléctrica a tierra

Este aparato está equipado con una clavija de conexión a tierra (de tres puntas) para ofrecer protección contra descargas eléctricas y debe conectarse directamente en un receptáculo debidamente conectado a tierra. No corte ni quite la punta de conexión a tierra de esta clavija.

ADVERTENCIA

DESCONECTE EL SUMINISTRO

ELÉCTRICO ANTES DE DARLE SERVICIO

AL APARATO.

En la Commonwealth de Massachusetts

Este producto debe instalarse por un plomero o un instalador de gas certificado cuando está instalado dentro de la Commonwealth de Massachusetts.

Debe instalarse en el electrodoméstico una válvula de gas tipo ”T” manual en la tubería del suministro de gas.

Cuando se utiliza un conector flexible de gas, no debe exceder una longitud de tres (3) pies o 36 pulgadas (91,4 cm).

SUMINISTRO DE GAS

La instalación de esta estufa debe estar en conformidad con los códigos locales o en ausencia de ellos, con el Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1, última edición.

En Canadá la estufa debe instalarse en conformidad con las Normas CGA CAN/CGA-B149 actuales y con los Códigos de Instalación para Aparatos y Equipos de Gas Combustible y/o con los códigos locales.

CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS:

(Vea la figura 7)

UN TÉCNICO CALIFICADO DE SERVICIO O UN INSTALADOR DE APARATOS DE GAS DEBEN REALIZAR LA CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE GAS. Las pruebas de fugas del aparato deberá realizarlas el instalador de acuerdo con las instrucciones de la sección H.

LA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE GAS NATURAL DEBE TENER UN REGULADOR DE SERVICIO. LA PRESIÓN DE ENTRADA AL APARATO DEBE

REDUCIRSE A NO MÁS DE UNA COLUMNA DE AGUA DE 14 PULGADAS (35.5 CM) (0.5 LIBRAS POR PULGADA CUADRADA [PSI]). LA TUBERÍA DE PETROLEO LICUADO (LP)/GAS PROPANO DEBE TENER UN REGULADOR DE PRESIÓN DE GAS LP. LA PRESIÓN DE ENTRADA AL APARATO DEBE REDUCIRSE A NO MÁS DE UNA COLUMNA DE AGUA DE 14 PULGADAS (35.5 CM) (0.5 LIBRAS POR PULGADA CUADRADA [PSI]). LAS PRESIONES DE ENTRADA MAYORES DE 0.5 PSI PUEDEN DAÑAR EL REGULADOR DE PRESIÓN DEL APARATO Y OTROS COMPONENTES DE GAS DEL APARATO Y PUEDEN CAUSAR FUGAS DE GAS.

a. DEBE INSTALARSE UNA VÁLVULA DE CIERRE EN UN LUGAR ACCESIBLE EN LA TUBERÍA DE SUMINISTRO ANTES DE LA ESTUFA PARA CERRAR Y ABRIR EL SUMINISTRO DE GAS. Si la estufa va a conectarse a la tubería de la casa con conectores flexibles o semirrígidos de metal para aparatos de gas, LAS TUERCAS DE CONEXIÓN NO DEBEN ESTAR DIRECTAMENTE EN LAS ROSCAS DE LAS TUBERÍAS. LOS CONECTORES DEBEN INSTALARSE CON LOS ADAPTADORES PROPORCIONADOS CON EL CONECTOR.

b. La tubería de la casa y el conector de la estufa que se usen para conectar la estufa al suministro de gas deben estar limpias, sin desechos de metal, sin corrosión, suciedad ni líquidos (aceite o agua). La suciedad y cosas por el estilo en las tuberías de suministro pueden ir a dar al múltiple de la estufa y causar fallas en las válvulas o controles del gas y tapar los quemadores o los orificios del piloto.

PRECAUCIÓN: NO LEVANTE NI MUEVA LA ESTUFA POR LA PUERTA NI POR EL PROTECTOR POSTERIOR.

c.Apague todos los pilotos y la válvula principal del gas de otros aparatos.

d.Apague la válvula principal de gas en el medidor.

e.Antes de conectar la estufa, aplique a todas las roscas compuesto para roscas de tubería que esté aprobada para gas propano.

f.Conecte la estufa al suministro de gas en el regulador de presión del aparato usando los adaptadores proporcionados con el conector flexible. La tubería rígida también puede usarse. Vea la placa de clasificación para conocer el tipo de gas para el que se ha fabricado la estufa.

g.Encienda la válvula principal de gas en el medidor, y vuelva a encender los pilotos en los otros aparatos de gas.

h.Aplique un líquido de detección que no sea corrosivo a todas las uniones y adaptadores entre la válvula de cierre de la tubería de suministro y la estufa. Incluya los accesorios y las uniones de gas en la estufa si de alguna forma se alteraron las conexiones durante la instalación. Revise si hay fugas. Las burbujas que aparezcan alrededor de los adaptadores y los conectores indicarán que hay fugas. Si esto sucede, cierre la válvula de cierre de la tubería de suministro de gas, apriete las conexiones, abra la válvula de cierre de la tubería de gas y vuelva a revisar si hay fugas..

PRECAUCIÓN: NUNCA REVISE LAS FUGAS CON UNA LLAMA.

CUANDO TERMINE DE REVISAR LAS FUGAS, LIMPIE TODOS LOS RESIDUOS.

-16-

Image 16
Contents Clearance Dimensions Please Keep this Manual for Future ReferenceEnglish Español FrancaisCOM Unity II Slide-In Range Inches CentimetersRecreational Vehicles Mobile HomesLocating the Range ANTI-TIP Device Installation Instructions Anti-Tip Bracket InstallationRange Installation Locating The Bracket see figureConnecting the Range Electric SupplyElectrical Supply Connection Disconnect Electrical Supply Before Servicing the ApplianceRange Adjustments Checking Pressure of House Piping SystemTop Section Electric Ignition Air Shutter Oven BurnerGeneral GAS ConversionAppliance Pressure Regulator Conversion Orifice Conversion High Altitude NoticeFrom Natural Gas To LP/Propane Gas From LP/Propane Gas To Natural GasSERVICE-PARTS Information HOW to Remove Range for Cleaning and ServicingSurface Burner Heads and Burner Bases Dimensiones DEL Hueco Conserve Este Manual Para Referencia FuturaAdvertencia English PP Español pág Francais pEstufas Jenn-Air NotasEstufa deslizable Unity Pulgadas CentímetrosVehículos Recreativos Casas MóvilesUbicación DE LA Estufa Paso 2 Instalación del soporte estabilizador Paso 1 Ubicación del soporte vea la figuraPaso 3 Instalación de la estufa Conexión DE LA Estufa Suministro EléctricoConexiones DE Suministro Eléctrico Suministro DE GASAjustes DE LA Estufa Sección superior Encendido eléctricoObturador de aire quemador del horno Revisión DE LA Presión DEL Sistema DE LA Tubería DE LA CasaConversión DEL GAS Conversión del regulador de presión de aparatosConversión DEL Orificio Aviso de altitudDe gas natural a gas propano De gas propano LP a gas naturalCómo Quitar LA Estufa Para Limpiarla Y Darle Servicio Información DE LAS Piezas DE ServicioDégagement Nécessaire Veuillez Garder CE Manuel Pour Référence UltérieureMise EN Garde COM RemarquesCuisinière encastrée Unity Pouces CentimètresMaisons Mobiles Emplacement DE LA CuisinièreVéhicules DE Plaisance Étape 1 Emplacement du support voir figure Mise EN Place DU Support DE StabilisationÉtape 2 Pose du support de stabilisation Étape 3 Mise en place de la cuisinièreRaccordement DE LA Cuisinière Alimentation ÉlectriqueRaccordement À L’ALIMENTATION Électrique Alimentation EN GAZPartie supérieure Allumage électrique Réglages DE LA CuisinièreObturateur d’air Brûleur du four Généralités Conversion À UN GAZ DifférentConversion du détendeur de l’appareil Conversion DES Orifices Utilisation en haute altitudeDu gaz naturel au GPL/propane Du gaz GPL/propane au gaz naturelInformations SUR LES Pièces Têtes ET Socles DES Brûleurs DE LA Surface DE Cuisson

Range specifications

The Jenn-Air range is synonymous with high-end kitchen appliances, blending sophistication and innovative technology. As a leader in upscale cooking solutions, Jenn-Air focuses on creating ranges that elevate the culinary experience while maintaining both style and functionality.

One of the standout features of Jenn-Air ranges is their sleek and modern design. Crafted from premium stainless steel, they offer a contemporary aesthetic that seamlessly integrates into any kitchen decor. The brushed metal finish not only enhances the appearance but also provides durability and ease of cleaning. The professional-grade look, paired with customizable options, allows consumers to personalize their kitchen environment to match their tastes.

Performance is another hallmark of the Jenn-Air range. Featuring powerful burners and extensive temperature control, these ranges allow chefs to cook with precision. The range typically includes a combination of gas and electric cooktops, providing versatility for different cooking styles. The high BTU burners deliver rapid heat for boiling, while simmer burners enable delicate food preparation.

One of the most notable technologies found in Jenn-Air ranges is their Dual Fuel option. This feature combines the benefits of gas cooking for the cooktop with the consistent heat of an electric oven. This combination is favored by many culinary enthusiasts for its ability to deliver optimal baking results. The oven also includes advanced convection technology, which circulates hot air for even cooking and reduced cooking times.

The Touch-Control technology in Jenn-Air ranges is another impressive attribute, allowing users to easily change settings with just a tap. The intuitive interface provides precise control over cooking temperatures and times, enhancing the cooking experience and reducing the potential for errors.

In addition to performance and design, Jenn-Air ranges also emphasize safety and convenience. Features like auto shut-off, child safety locks, and self-cleaning ovens offer peace of mind for families while maintaining a user-friendly experience. Connectivity options are available as well, allowing owners to control their ranges remotely through smartphone apps, enabling adjustments even when away from the kitchen.

Overall, Jenn-Air ranges embody luxury and performance, catering to both the aesthetic and functional demands of modern kitchens. With their elegant designs, powerful cooking capabilities, and cutting-edge technologies, Jenn-Air continues to be a preferred choice for those who seek to enhance their culinary adventures at home.