Jenn-Air Range Raccordement DE LA Cuisinière, Alimentation Électrique, Alimentation EN GAZ

Page 26

RACCORDEMENT DE LA CUISINIÈRE

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Une fois en place, l’appareil doit être relié à la terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, aux normes ANSI/NFPA 70 du National Electrical Code.

Au Canada, le raccordement de la cuisinière doit être conforme à la norme ACN C22.1 du Code d’électricité canadien partie 1.

RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :

La cuisinière exige une alimentation en courant alternatif 120 V et 60 Hz par prise de courant murale. Voir la plaque signalétique pour déterminer la puissance électrique de l’appareil.

Il pourra occasionnellement se produire une coupure de courant si le disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) est en service.

ATTENTION :

Mise à la terre

Cet appareil est muni d’une fiche à trois broches avec mise à la terre pour assurer la protection contre les risques d’électrocution et doit être branché directement dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Ne pas enlever ni couper la broche de terre de cette fiche électrique.

ATTENTION :

DÉBRANCHER L’APPAREIL DE

L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT

TOUT DÉPANNAGE.

Dans le Commonwealth du Massachusetts

Ce produit doit être mis en service par un plombier ou un monteur d’installations au gaz détenteur d’une licence quand installé dans le Commonwealth du Massachusetts.

Un robinet d’arrêt de gaz manuel de type à poignée en ”T” doit être posé sur la conduite de gaz de cet appareil. Quand un raccord flexible de gas est utilisé, il ne doit pas excéder une longueur de trois (3) pieds / 36 pouces (91,4 cm).

ALIMENTATION EN GAZ

La mise en service de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, avec la norme ANSI Z223.1, dernière édition, du National Fuel Gas Code.

Au Canada, la mise en service de la cuisinière doit être conforme à la norme ACG CAN/ACG-B149 en vigueur relative aux codes de mise en service d’appareils à gaz et/ou aux codes locaux.

RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN

GAZ : (Voir la figure 7)

LE RACCORDEMENT AU GAZ DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ OU PAR UN INSTALLATEUR D’APPAREILS À GAZ. La vérification de l’absence de fuites sera effectuée par l’installateur conformément aux directives fournies à la section H.

LA CONDUITE DE GAZ NATUREL DOIT ÊTRE ÉQUIPÉE D’UN DÉTENDEUR POUR GAZ NATUREL.

LA PRESSION À L’ARRIVÉE DE CET APPAREIL DOIT ÊTRE DÉTENDUE DE FAÇON À NE PAS ÊTRE SUPÉRIEURE À 14 PO DE COLONNE D’EAU (0,5 LB/PO2 / 3,5 KPA) DANS LE CAS DE GPL / LA CONDUITE DE GAZ PROPANE DOIT AVOIR UN DÉTENDEUR POUR GAZ GPL. LA PRESSION À L’ARRIVÉE DE CET APPAREIL DOIT ÊTRE DÉTENDUE DE FAÇON À NE PAS ÊTRE SUPÉRIEURE À 14 PO DE COLONNE D’EAU (0,5 LB/PO2 / 3,5 KPA). UNE PRESSION À L’ARRIVÉE SUPÉRIEURE À 0,5 LB/PO2 (3,5 KPA) PEUT ENDOMMAGER LE DÉTENDEUR DE L’APPAREIL ET LES AUTRES COMPOSANTS DE CET APPAREIL ET POURRAIT PROVOQUER DES FUITES DE GAZ.

a. UN ROBINET DE GAZ DEVRA ÊTRE POSÉ DANS UN ENDROIT ACCESSIBLE DE LA CONDUITE DE GAZ EN AMONT DE LA CUISINIÈRE POUR PERMETTRE D’OUVRIR ET DE FERMER L’ALIMENTATION EN GAZ. Si la cuisinière doit être raccordée à des conduites à l’aide de raccords métalliques flexibles ou semi-rigides pour appareils à gaz, LES ÉCROUS DES RACCORDS NE DOIVENT PAS ÊTRE VISSÉS DIRECTEMENT SUR LE FILETAGE DES CONDUITES. LES RACCORDS DOIVENT ÊTRE RACCORDÉS À LA CONDUITE À L’AIDE DES ADAPTATEURS FOURNIS.

b. La conduite de gaz du logement et/ou le raccord de la cuisinière à gaz utilisés pour raccorder la cuisinière à l’alimentation en gaz doivent être propres, libres de toutes rognures de métal, rouille ou saleté et de tout liquide (huile ou eau). La saleté qui se trouve dans les conduites peut se trouver emportée vers la rampe à gaz et entraîner des problèmes au niveau des robinets de gaz ou des commandes et boucher les orifices des brûleurs et/ou des veilleuses.

ATTENTION : NE PAS SOULEVER NI DÉPLACER LA CUISINIÈRE EN LA PRENANT PAR LES POIGNÉES DE PORTE OU LE DOSSERET.

c.Éteindre toutes les veilleuses et le robinet de gaz de tous autres appareils à gaz

d.Fermer le gaz au robinet principal du compteur de gaz.

e.Avant de raccorder la cuisinière au gaz, enduire tous les filetages de pâte à filetage convenant au GPL.

f.Raccorder la cuisinière à l’alimentation en gaz au niveau du détendeur à l’aide des adaptateurs fournis avec le raccord flexible. Une conduite rigide peut également être utilisée. Voir sur la plaque signalétique le type de gaz pour lequel la cuisinière est prévue.

g.Ouvrir le robinet de gaz au niveau du compteur et rallumer la veilleuse de tous autres appareils à gaz.

h.Appliquer du liquide de détection de fuites non corrosif sur tous les joints et raccords entre le robinet de la conduite de gaz et la cuisinière. Inclure les joints et raccords de la cuisinière si ceux-ci ont pu se trouver desserrés pendant la mise en service. Vérifier les fuites ! Si des bulles apparaissent autour des joints et des raccords, il y a une fuite. En cas de fuite, fermer le robinet d’alimentation de gaz, serrer les raccords, ouvrir le robinet de gaz et revérifier s’il y a des fuites.

ATTENTION : NE JAMAIS VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE FUITES À L’AIDE D’UNE FLAMME.

UNE FOIS LA VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE DE FUITES TERMINÉE, ESSUYER TOUT RÉSIDU DE PRODUIT.

-26-

Image 26
Contents English Español Clearance DimensionsPlease Keep this Manual for Future Reference FrancaisCOM Unity II Slide-In Range Inches CentimetersLocating the Range Mobile HomesRecreational Vehicles Range Installation ANTI-TIP Device Installation InstructionsAnti-Tip Bracket Installation Locating The Bracket see figureElectrical Supply Connection Connecting the RangeElectric Supply Disconnect Electrical Supply Before Servicing the ApplianceTop Section Electric Ignition Range AdjustmentsChecking Pressure of House Piping System Air Shutter Oven BurnerAppliance Pressure Regulator Conversion GAS ConversionGeneral From Natural Gas To LP/Propane Gas Orifice ConversionHigh Altitude Notice From LP/Propane Gas To Natural GasSurface Burner Heads and Burner Bases HOW to Remove Range for Cleaning and ServicingSERVICE-PARTS Information Advertencia Dimensiones DEL HuecoConserve Este Manual Para Referencia Futura English PP Español pág Francais pEstufas Jenn-Air NotasEstufa deslizable Unity Pulgadas CentímetrosUbicación DE LA Estufa Casas MóvilesVehículos Recreativos Paso 3 Instalación de la estufa Paso 1 Ubicación del soporte vea la figuraPaso 2 Instalación del soporte estabilizador Conexiones DE Suministro Eléctrico Conexión DE LA EstufaSuministro Eléctrico Suministro DE GASObturador de aire quemador del horno Ajustes DE LA EstufaSección superior Encendido eléctrico Revisión DE LA Presión DEL Sistema DE LA Tubería DE LA CasaConversión DEL GAS Conversión del regulador de presión de aparatosDe gas natural a gas propano Conversión DEL OrificioAviso de altitud De gas propano LP a gas naturalCómo Quitar LA Estufa Para Limpiarla Y Darle Servicio Información DE LAS Piezas DE ServicioMise EN Garde Veuillez Garder CE Manuel Pour Référence UltérieureDégagement Nécessaire COM RemarquesCuisinière encastrée Unity Pouces CentimètresVéhicules DE Plaisance Emplacement DE LA CuisinièreMaisons Mobiles Étape 2 Pose du support de stabilisation Étape 1 Emplacement du support voir figureMise EN Place DU Support DE Stabilisation Étape 3 Mise en place de la cuisinièreRaccordement À L’ALIMENTATION Électrique Raccordement DE LA CuisinièreAlimentation Électrique Alimentation EN GAZObturateur d’air Brûleur du four Réglages DE LA CuisinièrePartie supérieure Allumage électrique Conversion du détendeur de l’appareil Conversion À UN GAZ DifférentGénéralités Du gaz naturel au GPL/propane Conversion DES OrificesUtilisation en haute altitude Du gaz GPL/propane au gaz naturelInformations SUR LES Pièces Têtes ET Socles DES Brûleurs DE LA Surface DE Cuisson

Range specifications

The Jenn-Air range is synonymous with high-end kitchen appliances, blending sophistication and innovative technology. As a leader in upscale cooking solutions, Jenn-Air focuses on creating ranges that elevate the culinary experience while maintaining both style and functionality.

One of the standout features of Jenn-Air ranges is their sleek and modern design. Crafted from premium stainless steel, they offer a contemporary aesthetic that seamlessly integrates into any kitchen decor. The brushed metal finish not only enhances the appearance but also provides durability and ease of cleaning. The professional-grade look, paired with customizable options, allows consumers to personalize their kitchen environment to match their tastes.

Performance is another hallmark of the Jenn-Air range. Featuring powerful burners and extensive temperature control, these ranges allow chefs to cook with precision. The range typically includes a combination of gas and electric cooktops, providing versatility for different cooking styles. The high BTU burners deliver rapid heat for boiling, while simmer burners enable delicate food preparation.

One of the most notable technologies found in Jenn-Air ranges is their Dual Fuel option. This feature combines the benefits of gas cooking for the cooktop with the consistent heat of an electric oven. This combination is favored by many culinary enthusiasts for its ability to deliver optimal baking results. The oven also includes advanced convection technology, which circulates hot air for even cooking and reduced cooking times.

The Touch-Control technology in Jenn-Air ranges is another impressive attribute, allowing users to easily change settings with just a tap. The intuitive interface provides precise control over cooking temperatures and times, enhancing the cooking experience and reducing the potential for errors.

In addition to performance and design, Jenn-Air ranges also emphasize safety and convenience. Features like auto shut-off, child safety locks, and self-cleaning ovens offer peace of mind for families while maintaining a user-friendly experience. Connectivity options are available as well, allowing owners to control their ranges remotely through smartphone apps, enabling adjustments even when away from the kitchen.

Overall, Jenn-Air ranges embody luxury and performance, catering to both the aesthetic and functional demands of modern kitchens. With their elegant designs, powerful cooking capabilities, and cutting-edge technologies, Jenn-Air continues to be a preferred choice for those who seek to enhance their culinary adventures at home.