Dégagement Nécessaire, Mise EN Garde | Jenn-Air Range instruction

INSTALLER: VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL

MANUEL DE MISE EN SERVICE

Cuisinière à gaz de 30 po (76,2 cm)

Expressions Jenn-Air

VEUILLEZ GARDER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

CE MANUEL EST DESTINÉ À FACILITER LA MISE EN SERVICE ET LE RÉGLAGE INITIAUX DE LA CUISINIÈRE.

MISE EN GARDE SPÉCIALE

La mise en service et le dépannage de cette cuisinière doivent être réalisés uniquement par du personnel qualifié.

Lire les « Mesures de sécurité » dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la cuisinière.

Une mauvaise réalisation de la mise en place, du réglage, de modifications, de réparations ou de l’entretien de la cuisinière ou son usage incorrect peuvent entraîner des blessures ou des dégâts graves.

MISE EN GARDE

TOUTES LES CUISINIÈRES PEUVENT BASCULER ET PROVOQUER DES BLESSURES.

POSER LES DISPOSITIFS DE STABILISATION FOURNIS AVEC CETTE CUISINIÈRE.

SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE MISE EN SERVICE.

DÉGAGEMENT NÉCESSAIRE

La cuisinière peut avoir un dégagement nul (0 po/cm) par rapport aux parois en matériaux combustibles à l’arrière et sur les côtés au-dessous de la surface de cuisson (elle peut être contre ces parois). Pour tous renseignements concernant la pose d’armoires murales au-dessus de la cuisinières et des dégagements à respecter par rapport aux parois combustibles se trouvant au-dessus de la surface de cuisson, se reporter aux schémas d’installation. Pour des RAISONS DE SÉCURITÉ, ne pas monter la cuisinière dans une armoire en matériau combustible qui ne soit pas conforme aux schémas d’installation.

*REMARQUE : la dimension de 30 po (76,2 cm) entre la surface de cuisson et l’armoire murale montrée sur l’illustration ne s’applique pas aux cuisinières ayant un four en hauteur. La dimension de 30 po (76,2 cm) peut être réduite à 24 po (61 cm) si les armoires murales d’un logement sont protégées par des matériaux ininflammables conformément aux normes American National Standards - National Fuel Gaz Code ou, dans le cas de maisons mobiles, si les armoires murales sont protégées par des matériaux ininflammables conformément aux règlements du Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety.

Pour éliminer tout risque de brûlure ou d’incendie en essayant d’atteindre un objet placé au-dessus d’éléments brûlants, éviter d’avoir un espace de rangement au-dessus de la table de cuisson. S’il doit y avoir une armoire au-dessus de la table de cuisson, l’installation d’une hotte dépassant d’au moins 5 po (13 cm) de sa partie inférieure réduira les risques liés à ce type d’entreposage.

ATTENTION : Certaines armoires et certains matériaux de construction ne sont pas conçus pour supporter la chaleur produite pendant le fonctionnement normal d’un appareil électroménager de la liste. Il peut se produire une décoloration ou des dommages tels que le délaminage.

Votre cuisinière peut ne pas être

dotée de toutes les fonctions mentionnées dans ce manuel.

ENGLISH ' PP. 1-10

ESPAÑOL ' pág. 11-20

FRANCAIS ' p. 21-30

Range specifications

The Jenn-Air range is synonymous with high-end kitchen appliances, blending sophistication and innovative technology. As a leader in upscale cooking solutions, Jenn-Air focuses on creating ranges that elevate the culinary experience while maintaining both style and functionality.

One of the standout features of Jenn-Air ranges is their sleek and modern design. Crafted from premium stainless steel, they offer a contemporary aesthetic that seamlessly integrates into any kitchen decor. The brushed metal finish not only enhances the appearance but also provides durability and ease of cleaning. The professional-grade look, paired with customizable options, allows consumers to personalize their kitchen environment to match their tastes.

Performance is another hallmark of the Jenn-Air range. Featuring powerful burners and extensive temperature control, these ranges allow chefs to cook with precision. The range typically includes a combination of gas and electric cooktops, providing versatility for different cooking styles. The high BTU burners deliver rapid heat for boiling, while simmer burners enable delicate food preparation.

One of the most notable technologies found in Jenn-Air ranges is their Dual Fuel option. This feature combines the benefits of gas cooking for the cooktop with the consistent heat of an electric oven. This combination is favored by many culinary enthusiasts for its ability to deliver optimal baking results. The oven also includes advanced convection technology, which circulates hot air for even cooking and reduced cooking times.

The Touch-Control technology in Jenn-Air ranges is another impressive attribute, allowing users to easily change settings with just a tap. The intuitive interface provides precise control over cooking temperatures and times, enhancing the cooking experience and reducing the potential for errors.

In addition to performance and design, Jenn-Air ranges also emphasize safety and convenience. Features like auto shut-off, child safety locks, and self-cleaning ovens offer peace of mind for families while maintaining a user-friendly experience. Connectivity options are available as well, allowing owners to control their ranges remotely through smartphone apps, enabling adjustments even when away from the kitchen.

Overall, Jenn-Air ranges embody luxury and performance, catering to both the aesthetic and functional demands of modern kitchens. With their elegant designs, powerful cooking capabilities, and cutting-edge technologies, Jenn-Air continues to be a preferred choice for those who seek to enhance their culinary adventures at home.