Jenn-Air W10204447A manual Grilles de surface, Surface en vitrocéramique, Ustensiles de cuisson

Page 16
Nettoyage :

Nettoyage :

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Ne pas utiliser de nettoyants à four, d’agent de blanchiment ou de décapants à rouille.

1.Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et nettoyer tel qu’indiqué à la section “Nettoyage général”.

2.Nettoyer l’ouverture du tube d’arrivée de gaz avec un chiffon humide.

3.Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu’indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l’orifice. Ne pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d’être ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié.

4.Réinstaller le chapeau du brûleur et s’assurer que les tiges d’alignement sur le chapeau sont bien alignées avec la base du brûleur.

A

B

A.Incorrect

B.Correct

5.Allumer le brûleur. Si le brûleur ne s’allume pas, vérifier l’alignement du chapeau. Si le brûleur ne s’allume toujours pas, ne pas réparer vous-même le brûleur scellé. Contacter un technicien de réparation qualifié.

Grilles de surface

Les grilles doivent être correctement positionnées avant la cuisson. En position correcte, les grilles doivent être alignées et de niveau. Une installation incorrecte des grilles peut entraîner des écailles ou égratignures de la table de cuisson.

Pour assurer un positionnement correct, aligner les brûleurs sur le bas de la grille, les dents dans la table de cuisson.

A

A

A. Dents d'alignement de grille

Bien que les grilles de brûleur soient résistantes, elles perdront peu à peu leur brillance et/ou se décoloreront en raison des températures élevées de la flamme du gaz.

Surface en vitrocéramique

Essuyer la table de cuisson avant et après chaque utilisation; ceci la protègera contre les taches. Voir la section “Nettoyage général” pour plus de renseignements.

Ne pas ranger de bocaux ou de boîtes de conserve au- dessus de la table de cuisson. La chute d’un objet lourd ou dur sur la table de cuisson pourrait fêler la surface en vitrocéramique.

Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Puis, tout en portant des mitaines de four, nettoyer tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à la surface et entraîne de la corrosion et des marques permanentes.

Ne pas laisser des objets qui pourraient fondre, comme du plastique ou du papier d'aluminium, toucher une partie quelconque de la table de cuisson.

S’assurer que les fonds des casseroles et poêles sont propres et secs avant de les utiliser. Les résidus et l’eau peuvent laisser des dépôts quand ils sont chauffés.

Préparation de conserves à la maison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l’autoclave sur la grille.

Ne pas placer l’autoclave sur deux brûleurs de surface à la fois.

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre service local d'agriculture. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

Ustensiles de cuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les surfaces rudes peuvent égratigner la table de cuisson. L'aluminium et le cuivre peuvent être employés comme fond ou base dans un ustensile de cuisson. Cependant, utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la table de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile de cuisson affecte la rapidité et l’uniformité de la transmission de la chaleur, et contribue aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

16

Image 16
Contents JENN-AIR GAS ON GLASS COOKTOP TABLE DE CUISSON À GAZ JENN-AIR Table of Contents/Table des matièresUse & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienCOOKTOP SAFETY DANGERTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSCOOKTOP USE Cooktop ControlsTurn off all controls when not cooking 30 76.2 cm ModelSealed Surface Burners Power FailureTo Clean To SetSurface Grates Ceramic Glass SurfaceHome Canning CookwareGeneral Cleaning COOKTOP CARECERAMIC GLASS COOKTOP CONTROLSTROUBLESHOOTING Nothing will operateSurface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDealer name Address Phone number Model number Serial number callPurchase date SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT Modèle de 30 76,2 cmBrûleurs de surface scellés RéglageBrûleurs de la table de cuisson Brûleur haute performance Brûleurs de mijotageGrilles de surface Surface en vitrocéramiquePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonCUISSON Nettoyage généralBOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON ENTRETIEN DE LA TABLE DEDÉPANNAGE TABLEAU DE COMMANDEGRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS BRÛLEURS DE SURFACEASSISTANCE OU SERVICE Liste daccessoiresGARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR Les résultats de cuisson ne sont pas ceux prévusLa présente garantie limitée ne couvre pas ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEW10204447A