Jenn-Air JDB-5 Conseils Dutilisation, Avant de commencer, Utilisation du lave-vaisselle, Remarque

Page 23

CONSEILS D'UTILISATION

Avant de commencer

•Ne pas prérincer. Il suffit de jeter os et gros morceaux de nourriture.

•Si le lave-vaisselle est raccordé à un broyeur à déchets, veiller à ce que celui-ci soit vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche.

•Gratter les taches tenaces laissées par les aliments à base de tomate (voir page 35).

•Éliminer certains aliments (tels que moutarde, mayonnaise, jus de citron, vinaigre, sel et vinaigrettes) des articles en acier inoxydable aussi rapidement que possible. Ces aliments peuvent provoquer de la rouille et du piquage s'ils restent en contact prolongé avec la surface.

Utilisation du lave-vaisselle

(Modéles avec touches de commande sur le devant ou une combinaison des touches sur le devant et sur le dessus)

1.Une fois le lave-vaisselle chargé et le détergent ajouté, sélectionner le cycle et les options désirés en appuyant sur les touches. Les indicateurs lumineux du cycle et des options sélectionnés s'allument. Pour annuler une option, appuyer de nouveau sur la touche.

2.Pour démarrer un cycle, fermer la porte en l’enclenchant, puis appuyer sur la touche START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation) une fois. Après une pause, le remplissage commence. Le compte à rebours sur l’afficheur (certains modèles) clignote jusqu’à ce que l’on appuie sur la touche START/Cancel.

Remarques

•Si l’on n’appuie pas sur la touche START/Cancel dans les 30 secondes qui suivent le choix d’un cycle, le lave-vaisselle s’arrête.

•Pour empêcher des changements non prévus de cycle ou d’option, il n’est plus possible de changer ces sélections après une minute.

Le lave-vaisselle se souvient du dernier cycle choisi. Il n’est donc pas nécessaire de reprogrammer le cycle à chaque fois. Pour mettre en marche le lave-vaisselle avec le même cycle et les mêmes options que ceux choisis lors du lavage précédent, il suffit d’appuyer sur la touche START/Cancel.

3.Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement, appuyer une fois sur la touche START/Cancel. Le lave-vaisselle procède à une vidange puis s’arrête.

Pour arrêter le lave-vaisselle sans qu’il ne commence une vidange, appuyer deux fois sur la touche START/Cancel.

Remarque

•Si l'on appuie sur une touche de cycle après le verrouillage des commandes, le témoin lumineux situé au-dessus du cycle en cours clignote trois fois.

Utilisation du lave-vaisselle

(Modéles avec touches de commande sur le dessus seulement)

1.Une fois le lave-vaisselle chargé et le détergent ajouté, sélectionner le cycle et les options désirés en appuyant sur les touches. Les indicateurs lumineux du cycle et des options sélectionnés s'allument. Pour annuler une option, appuyer de nouveau sur la touche.

2.Pour démarrer un cycle, appuyer une fois sur la touche START/Cancel. Le témoin lumineux s’allume. Fermer la porte jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Après une pause, le remplissage commence.

Remarques

•Si l’on n’appuie pas sur la touche START/Cancel dans les 30 secondes qui suivent le choix d’un cycle, le lave-vaisselle s’arrête.

•Pour empêcher des changements non prévus de cycle ou d’option, il n’est plus possible de changer ces sélections après une minute.

Le lave-vaisselle se souvient du dernier cycle choisi. Il n’est donc pas nécessaire de reprogrammer le cycle à chaque fois. Pour mettre en marche le lave-vaisselle avec le même cycle et les mêmes options que ceux choisis lors du lavage précédent, il suffit d’appuyer sur la touche START/Cancel.

Suite...

22

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents N N a I R D I S H W a S H E R US E & CAR E GU I DERecognize Safety Symbols, Words, Labels Safety InstructionsWhat You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsModels with top only touchpad controls Operating TipsBefore You Start Operating the DishwasherModels with cycle selector knob LoadingAdding a Forgotten Item General RecommendationsUpper Rack Place Setting LoadSplit & Fit Utensil Basket select models Lower RackUtensil Baskets Removable Standard Utensil Basket select modelsSpoons or short items Cont Utility Basket for Lower Rack select models Middle RackLower FlexLoad Rack Auxiliary Basket select modelsRack Stop Adjustable Racks select modelsRemoving the Upper Middle Racks Tab LockRinse Aid Dishwasher USEHot Water DetergentWASHES/RINSES CYCLES, Options and LightsCycles Time Number Cycle DescriptionOption Description USE with Cycles Cycle OptionsOptions Lights/Display DelayControl Lock Option select models Material Dishwasher SAFE? Special Information Indicator DescriptionWhat can and Cannot be Washed Lights/Display select modelsLocation Soil Level Treatment Care and CleaningStorage/Moving Problem Solution TroubleshootingProblem Dry cycle Items not properly driedMoisture is present on Dishwasher interior afterDishwasher Warranty Warranty & ServiceB L E D E S M a T I È R E S V E V a I S S E L L E J E N N a I RInstructions de sécurité importantes SécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié Conserver ces instructionsRemarques Conseils DutilisationAvant de commencer Utilisation du lave-vaisselleAjout d’un article oublié Recommandations d’ordre généralChargement Panier supérieur CouvertsPanier à couverts Split & FitMC certains modèles Panier inférieurPaniers pour ustensiles Panier à ustensiles standard, amovible certains modèlesCar le panier supérieur est plus profond à cet endroit Le bord de létagèrePanier à couverts Split & FitMC Panier intermédiairePanier inférieur FlexLoadMC Paniers à ustensilesEnlèvement des paniers supérieur et intermédiaire Paniers réglablesDétergent Quantité recommandéeUtilisation DU LAVE-VAISSELLE Eau chaudeQuick Wash ou CYCLES, Options ET Témoins LumineuxOption Description Utiliser AvecIndicateurs lumineux/ affichage Delay Démarrage différéOption de verrouillage de Témoin Lumineux Description Témoins lumineux/affichage certains modèlesEntretien ET Nettoyage Rangement/déplacementEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Dépannage Problème SolutionJusqu’à ce que l’on appuie sur la touche START/Cancel Probléme Solution Si vous avez besoin d’aide Garantie ET ServiceGarantie de lave-vaisselle Ne sont pas couverts par ces garanties50-54 V a V a J I L L a S D E J E N N a I RB L a D E M a T E R I a S 43-48Instrucciones importantes de seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Nota Sugerencias DE FuncionamientoAntes de comenzar Funcionamiento del lavavajillasNotas Carga DEL LavavajillasComo agregar un artículo olvidado Recomendaciones generalesEl borde del soporte ‘Stack Rack’ modelos Carga DEL Lavavajillas DE DOSCubiertos para 10 Personas Rejilla superiorCestilla auxiliar modelos selectos Rejilla inferiorCestillas de los utensilios Cestilla de los utensilios ‘Split & Fit’ modelos selectosOndulado ‘Vari-LockMRSnugger’ modelos selectos Carga DEL Lavavajillas DE TresCestilla para artículos sueltos Rejilla intermediaRejilla inferior ‘FlexLoad’MR Cestilla de los utensilios ‘Split & Fit’MRManos.Ajustadores Rejillas ajustablesDesmontaje de la rejilla superior y intermedia Aditivo de enjuague USO DEL LavavajillasAgua caliente DetergenteCiclos CICLOS, Opciones Y LucesOpcion Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los ciclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO Luces/indicador ‘Delay’ Lavado diferidoLos controles Opción ‘Control Lock’ Bloqueo de¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Luces/Indicador modelos selectosIndicador Descripcion Ubicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Cuidado Y LimpiezaAlmacenamiento/Mudanza Localización Y Solución DE Averías Problema SolucionLa hora en el indicador digital Manchados o descoloridos Los artículos que se lavanEn el lavavajillas o la tina Del lavavajillas estánSi necesita servicio Garantía Y ServicioGarantía del lavavajillas Lo Que No Cubren Estas Garantías

JDB-5 specifications

The Jenn-Air JDB-5 is an excellent choice for those seeking a combination of performance, efficiency, and sleek design in their kitchen appliances. This premium dishwasher is designed with innovative features that enhance both functionality and user experience.

One of the standout characteristics of the Jenn-Air JDB-5 is its customizable wash cycles. Featuring multiple wash settings, including a dedicated glass cycle and heavy-duty options, this dishwasher caters to a variety of cleaning requirements, ensuring optimal care for your dishes, from everyday items to delicate glassware.

The JDB-5 incorporates Jenn-Air's Smart Wash System, which utilizes advanced soil sensors to determine the level of cleaning necessary based on the load's soil level. This technology adjusts cycle duration and water usage accordingly, promoting energy efficiency while ensuring superior cleaning results. Additionally, the Quiet Wash technology employed in this model significantly reduces noise levels, making it an ideal choice for open-concept living spaces where noise control is a priority.

Another impressive aspect of the JDB-5 is its spacious interior. With a flexible loading design, it features a third rack that can accommodate smaller utensils and items, maximizing available space for larger dishes on the lower racks. The adjustable tines in both the upper and lower racks provide further customization, allowing users to arrange dishes according to their specific needs.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air JDB-5 is ENERGY STAR certified, which means it meets strict energy efficiency requirements set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The sleek stainless steel finish of the JDB-5 adds a modern touch to any kitchen, complemented by its intuitive control panel that features LED indicators and easy-to-read settings, making operation straightforward and user-friendly.

In summary, the Jenn-Air JDB-5 dishwasher is a blend of advanced technology, efficient performance, and elegant design. With its customizable features, quiet operation, spacious interior, and energy-saving capabilities, it stands out as a premium appliance that enhances the culinary experience in every home. Whether you are entertaining guests or simply enjoying a quiet meal at home, the JDB-5 ensures your cleaning needs are met with ease and style.
Top Page Image Contents