Jenn-Air JDB-5 warranty Cuidado Y Limpieza, Almacenamiento/Mudanza

Page 56

CUIDADO Y LIMPIEZA

Recomendaciones generales

•El interior del lavavajillas por lo general se limpia por si solo. Revise periódicamente el fondo de la tina del lavavajillas para ver si hay partículas grandes.

•Limpie el borde del forro interior de la puerta para quitar cualquier salpicadura de alimentos que pueda haber ocurrido cuando estaba cargando el lavavajillas.

•Cuando limpie el exterior de acero inoxidable, siempre hágalo a favor del grano. Nunca use productos que contengan blanqueador a base de cloro o ácido cítrico.

•El color de algunas manchas de alimentos a base de tomate pueden ocasionalmente adherirse a los diversos componentes del interior del lavavajillas, causando descoloración temporal.

Para ayudar a reducir este problema:

•Limpie el exceso de alimentos a base de tomate de los platos antes de colocarlos en el lavavajillas.

•Use el ciclo ‘Heavy Wash’ (Lavado intenso) cuando lave artículos que contengan suciedad de alimentos a base de tomate.

•Asegúrese de usar un detergente para lavavajillas que contenga cloro para eliminar mejor las manchas.

UBICACION

NIVEL DE SUCIEDAD

TRATAMIENTO

 

 

 

Exterior Estándar

Leve a moderada

Paño húmedo suave y limpiador líquido en rociador. No

 

 

use polvos abrasivos ni esponjas de limpieza.

 

 

 

Exterior de Acero

Limpieza diaria y suciedad leve

Esponja o paño suave y uno de lo siguiente:

Inoxidable

 

• Detergente suave y agua

(modelos selectos)

 

• Una solución a base de vinagre blanca y agua

 

 

 

 

• Limpiavidrios y limpiador de superficies 'Formula 409'*

 

 

o un limpiador de superficies similar.

 

 

• No use productos que contengan blanqueador a base

 

 

de cloro o ácido cítrico.

 

 

Enjuague y seque.

 

 

 

 

Suciedad moderada a suciedad excesiva

Paño suave o esponja húmeda y 'Bon Ami'*. Enjuague y

 

 

seque.

 

 

 

 

Vetas o marcas de dedos/restaurar el brillo

Paño suave y limpiador ‘Stainless Steel Magic Spray’**.

 

 

 

 

Descoloración

Paño suave o esponja húmeda y limpiador ‘Cameo

 

 

Stainless Steel Cleaner’*. Enjuague inmediatamente y seque.

 

 

 

Interior

Leve a moderada

Paño suave o esponja húmeda.

 

 

 

 

Descoloración o mancha a base de tomate

Cambie el detergente del lavavajillas por un producto a

 

 

base de cloro.

 

 

 

*Las nombres de los productos son las marcas registradas de los respectivos fabricantes. **Llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) para hacer pedidos.

Almacenamiento/Mudanza

Llene el compartimiento del detergente con un detergente para lavavajillas de fragancia fresca o bicarbonato de soda y seleccione el ciclo ‘Normal Wash’ (Lavado normal). Espere hasta que el lavavajillas complete el ciclo. Luego cierre el suministro de agua y desagüe el lavavajillas. Para desaguar, oprima una vez la tecla ‘START/Cancel’ (Puesta en marcha/Cancelar) para activar el lavavajillas. Oprima ‘START/Cancel’ nuevamente para activar el desagüe

(modelos con perilla selectora de ciclos, gire la perilla selectora de ciclos a ‘Drain/OFF’ (Desagüe/Apagado).

Desagüe el lavavajillas dos veces para asegurarse de que haya salido toda el agua. Finalmente, desenchufe el lavavajillas del suministro eléctrico y deje la puerta abierta.

Asegurase de que el abastecimiento de agua a la casa y al lavavajillas estén dados vueltas apagado.

55

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents US E & CAR E GU I DE N N a I R D I S H W a S H E RSafety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsImportant Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsOperating Tips Before You StartOperating the Dishwasher Models with top only touchpad controlsLoading Adding a Forgotten ItemGeneral Recommendations Models with cycle selector knobPlace Setting Load Upper RackLower Rack Utensil BasketsRemovable Standard Utensil Basket select models Split & Fit Utensil Basket select modelsSpoons or short items Cont Middle Rack Lower FlexLoad RackAuxiliary Basket select models Utility Basket for Lower Rack select modelsAdjustable Racks select models Removing the Upper Middle RacksTab Lock Rack StopDishwasher USE Hot WaterDetergent Rinse AidCYCLES, Options and Lights CyclesTime Number Cycle Description WASHES/RINSESOption Description USE with Cycles Cycle OptionsOptions Delay Lights/DisplayControl Lock Option select models Indicator Description What can and Cannot be WashedLights/Display select models Material Dishwasher SAFE? Special InformationLocation Soil Level Treatment Care and CleaningStorage/Moving Troubleshooting Problem SolutionProblem Items not properly dried Moisture is present onDishwasher interior after Dry cycleWarranty & Service Dishwasher WarrantyV E V a I S S E L L E J E N N a I R B L E D E S M a T I È R E SSécurité Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtiéConserver ces instructions Instructions de sécurité importantesConseils Dutilisation Avant de commencerUtilisation du lave-vaisselle RemarquesAjout d’un article oublié Recommandations d’ordre généralChargement Couverts Panier supérieurPanier inférieur Paniers pour ustensilesPanier à ustensiles standard, amovible certains modèles Panier à couverts Split & FitMC certains modèlesLe bord de létagère Car le panier supérieur est plus profond à cet endroitPanier intermédiaire Panier inférieur FlexLoadMCPaniers à ustensiles Panier à couverts Split & FitMCPaniers réglables Enlèvement des paniers supérieur et intermédiaireQuantité recommandée Utilisation DU LAVE-VAISSELLEEau chaude DétergentCYCLES, Options ET Témoins Lumineux Quick Wash ouUtiliser Avec Option DescriptionDelay Démarrage différé Indicateurs lumineux/ affichageOption de verrouillage de Témoins lumineux/affichage certains modèles Témoin Lumineux DescriptionEntretien ET Nettoyage Rangement/déplacementEmplacement Niveau DE Saleté Traitement Problème Solution DépannageJusqu’à ce que l’on appuie sur la touche START/Cancel Probléme Solution Garantie ET Service Garantie de lave-vaisselleNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideV a V a J I L L a S D E J E N N a I R B L a D E M a T E R I a S43-48 50-54Instrucciones importantes de seguridad SeguridadLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad Sugerencias DE Funcionamiento Antes de comenzarFuncionamiento del lavavajillas NotaCarga DEL Lavavajillas Como agregar un artículo olvidadoRecomendaciones generales NotasCarga DEL Lavavajillas DE DOS Cubiertos para 10 PersonasRejilla superior El borde del soporte ‘Stack Rack’ modelosRejilla inferior Cestillas de los utensiliosCestilla de los utensilios ‘Split & Fit’ modelos selectos Cestilla auxiliar modelos selectosCarga DEL Lavavajillas DE Tres Ondulado ‘Vari-LockMRSnugger’ modelos selectosRejilla intermedia Rejilla inferior ‘FlexLoad’MRCestilla de los utensilios ‘Split & Fit’MR Cestilla para artículos sueltosManos.Ajustadores Rejillas ajustablesDesmontaje de la rejilla superior y intermedia USO DEL Lavavajillas Agua calienteDetergente Aditivo de enjuagueCICLOS, Opciones Y Luces CiclosOpcion Descripcion Ciclos DE USO Opciones de los ciclosOpciones Descripcion Ciclos DE USO ‘Delay’ Lavado diferido Luces/indicadorOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de Los controles¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Luces/Indicador modelos selectosIndicador Descripcion Ubicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Cuidado Y LimpiezaAlmacenamiento/Mudanza Problema Solucion Localización Y Solución DE AveríasLa hora en el indicador digital Los artículos que se lavan En el lavavajillas o la tinaDel lavavajillas están Manchados o descoloridosGarantía Y Servicio Garantía del lavavajillasLo Que No Cubren Estas Garantías Si necesita servicio

JDB-5 specifications

The Jenn-Air JDB-5 is an excellent choice for those seeking a combination of performance, efficiency, and sleek design in their kitchen appliances. This premium dishwasher is designed with innovative features that enhance both functionality and user experience.

One of the standout characteristics of the Jenn-Air JDB-5 is its customizable wash cycles. Featuring multiple wash settings, including a dedicated glass cycle and heavy-duty options, this dishwasher caters to a variety of cleaning requirements, ensuring optimal care for your dishes, from everyday items to delicate glassware.

The JDB-5 incorporates Jenn-Air's Smart Wash System, which utilizes advanced soil sensors to determine the level of cleaning necessary based on the load's soil level. This technology adjusts cycle duration and water usage accordingly, promoting energy efficiency while ensuring superior cleaning results. Additionally, the Quiet Wash technology employed in this model significantly reduces noise levels, making it an ideal choice for open-concept living spaces where noise control is a priority.

Another impressive aspect of the JDB-5 is its spacious interior. With a flexible loading design, it features a third rack that can accommodate smaller utensils and items, maximizing available space for larger dishes on the lower racks. The adjustable tines in both the upper and lower racks provide further customization, allowing users to arrange dishes according to their specific needs.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air JDB-5 is ENERGY STAR certified, which means it meets strict energy efficiency requirements set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The sleek stainless steel finish of the JDB-5 adds a modern touch to any kitchen, complemented by its intuitive control panel that features LED indicators and easy-to-read settings, making operation straightforward and user-friendly.

In summary, the Jenn-Air JDB-5 dishwasher is a blend of advanced technology, efficient performance, and elegant design. With its customizable features, quiet operation, spacious interior, and energy-saving capabilities, it stands out as a premium appliance that enhances the culinary experience in every home. Whether you are entertaining guests or simply enjoying a quiet meal at home, the JDB-5 ensures your cleaning needs are met with ease and style.
Top Page Image Contents