Jenn-Air JDB-5 warranty Entretien ET Nettoyage, Rangement/déplacement

Page 36

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Recommandations d’ordre général

•L'intérieur du lave-vaisselle est normalement autonettoyant. Vérifier périodiquement le fond de la cuve du lave-vaisselle pour voir si des résidus importants ne sont pas passés à travers le filtre.

•Nettoyer le bord de la doublure intérieure de la porte pour enlever toutes les éclaboussures de nourriture qui se seraient produites au cours du chargement.

•Toujours nettoyer dans le sens de la texture de l’extérieur en acier inoxydable, ne jamais utiliser de produits contenant du javellisant ou de l’acide citrique.

•La couleur de certains aliments à base de tomate peut parfois adhérer à certains composants à l'intérieur du lave-vaisselle et provoquer une décoloration temporaire.

Pour réduire cet effet :

•Enlever l'excès d'aliments à base de tomate, de la vaisselle, avant de la mettre au lave-vaisselle.

•Utiliser le cycle Heavy Wash (Lavage intense) pour de la vaisselle contenant des aliments à base de tomate.

•S'assurer d'utiliser un détergent pour lave-vaisselle qui contient du chlore pour un meilleur détachage.

EMPLACEMENT

NIVEAU DE SALETÉ

TRAITEMENT

 

 

 

Extérieur standard

Légère à modérée

Linge souple et humide et produit de nettoyage liquide à

 

 

pulvériser. Ne pas utiliser de poudres abrasives ou de

 

 

tampons de nettoyage.

 

 

 

Extérieur en acier

Lavage quotidien et saleté légère

Linge souple ou éponge et un des produits suivants :

inoxydable

 

• Détergent doux et eau

(certains modèles)

 

• Solution de vinaigre blanc et d’eau

 

 

 

 

• Produit de nettoyage pour verre et surface formule

 

 

409* ou produit semblable multi-surfaces.

 

 

• Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou

 

 

de l’acide citrique.

 

 

Faire suivre par un rinçage et un séchage.

 

 

 

 

Modérée à importante

Linge souple ou éponge humidifiée et Bon Ami*. Faire

 

 

suivre par un rinçage et un séchage.

 

 

 

 

Traces de doigt ou marques / brillant à restaurer

Linge souple et produit à pulvériser Stainless Steel

 

 

Magic**.

 

 

 

Intérieur

Décoloration

Linge souple ou éponge humidifiée et produit de

 

 

nettoyage Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer

 

 

immédiatement et sécher.

 

 

 

 

Légère à modérée

Linge souple ou éponge humide.

 

 

 

 

Décoloration ou taches à base de tomate

Passer du détergent pour lave-vaisselle à un produit à

 

 

base de chlore.

 

 

 

*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs.

 

**Composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour une commande.

 

Rangement/déplacement

Remplir le godet de détergent avec un détergent rafraîchissant pour lave-vaisselle ou du bicarbonate de soude et sélectionner le cycle Normal Wash (Lavage normal). Attendre la fin du cycle du lave-vaisselle. Fermer ensuite l'arrivée d'eau et laisser le lave-vaisselle évacuer l'eau. Pour vidanger : appuyer sur la touche START/Cancel (Mise en marche/Annulation) une fois, pour mettre en marche le lave-vaisselle (modéles avec un bouton sélecteur de cycle, tourner le sélecteur sur

Drain/OFF (Vidange/Arrêt). Appuyer sur cette touche de nouveau pour mettre en marche l'évacuation. Répéter deux fois l'opération d'évacuation pour s'assurer que la plus grande partie de l'eau a été évacuée. Enfin, débrancher le lave-vaisselle et ouvrir la porte.

Importante: S’assurer que l’approvisionnement en eau á la maison et au lave-caisselle sont arretés.

35

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents US E & CAR E GU I DE N N a I R D I S H W a S H E RSafety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsImportant Safety Instructions Recognize Safety Symbols, Words, LabelsOperating Tips Before You StartOperating the Dishwasher Models with top only touchpad controlsLoading Adding a Forgotten ItemGeneral Recommendations Models with cycle selector knobPlace Setting Load Upper RackLower Rack Utensil BasketsRemovable Standard Utensil Basket select models Split & Fit Utensil Basket select modelsSpoons or short items Cont Middle Rack Lower FlexLoad RackAuxiliary Basket select models Utility Basket for Lower Rack select modelsAdjustable Racks select models Removing the Upper Middle RacksTab Lock Rack StopDishwasher USE Hot WaterDetergent Rinse AidCYCLES, Options and Lights CyclesTime Number Cycle Description WASHES/RINSESCycle Options OptionsOption Description USE with Cycles Delay Lights/DisplayControl Lock Option select models Indicator Description What can and Cannot be WashedLights/Display select models Material Dishwasher SAFE? Special InformationCare and Cleaning Storage/MovingLocation Soil Level Treatment Troubleshooting Problem SolutionProblem Items not properly dried Moisture is present onDishwasher interior after Dry cycleWarranty & Service Dishwasher WarrantyV E V a I S S E L L E J E N N a I R B L E D E S M a T I È R E SSécurité Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtiéConserver ces instructions Instructions de sécurité importantesConseils Dutilisation Avant de commencerUtilisation du lave-vaisselle RemarquesRecommandations d’ordre général ChargementAjout d’un article oublié Couverts Panier supérieurPanier inférieur Paniers pour ustensilesPanier à ustensiles standard, amovible certains modèles Panier à couverts Split & FitMC certains modèlesLe bord de létagère Car le panier supérieur est plus profond à cet endroitPanier intermédiaire Panier inférieur FlexLoadMCPaniers à ustensiles Panier à couverts Split & FitMCPaniers réglables Enlèvement des paniers supérieur et intermédiaireQuantité recommandée Utilisation DU LAVE-VAISSELLEEau chaude DétergentCYCLES, Options ET Témoins Lumineux Quick Wash ouUtiliser Avec Option DescriptionDelay Démarrage différé Indicateurs lumineux/ affichageOption de verrouillage de Témoins lumineux/affichage certains modèles Témoin Lumineux DescriptionRangement/déplacement Emplacement Niveau DE Saleté TraitementEntretien ET Nettoyage Problème Solution DépannageJusqu’à ce que l’on appuie sur la touche START/Cancel Probléme Solution Garantie ET Service Garantie de lave-vaisselleNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideV a V a J I L L a S D E J E N N a I R B L a D E M a T E R I a S43-48 50-54Seguridad Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridadInstrucciones importantes de seguridad Sugerencias DE Funcionamiento Antes de comenzarFuncionamiento del lavavajillas NotaCarga DEL Lavavajillas Como agregar un artículo olvidadoRecomendaciones generales NotasCarga DEL Lavavajillas DE DOS Cubiertos para 10 PersonasRejilla superior El borde del soporte ‘Stack Rack’ modelosRejilla inferior Cestillas de los utensiliosCestilla de los utensilios ‘Split & Fit’ modelos selectos Cestilla auxiliar modelos selectosCarga DEL Lavavajillas DE Tres Ondulado ‘Vari-LockMRSnugger’ modelos selectosRejilla intermedia Rejilla inferior ‘FlexLoad’MRCestilla de los utensilios ‘Split & Fit’MR Cestilla para artículos sueltosRejillas ajustables Desmontaje de la rejilla superior y intermediaManos.Ajustadores USO DEL Lavavajillas Agua calienteDetergente Aditivo de enjuagueCICLOS, Opciones Y Luces CiclosOpciones de los ciclos Opciones Descripcion Ciclos DE USOOpcion Descripcion Ciclos DE USO ‘Delay’ Lavado diferido Luces/indicadorOpción ‘Control Lock’ Bloqueo de Los controlesLuces/Indicador modelos selectos Indicador Descripcion¿RESISTENTE AL Material LAVAVAJILLAS? Informacion Especial Cuidado Y Limpieza Almacenamiento/MudanzaUbicacion Nivel DE Suciedad Tratamiento Problema Solucion Localización Y Solución DE AveríasLa hora en el indicador digital Los artículos que se lavan En el lavavajillas o la tinaDel lavavajillas están Manchados o descoloridosGarantía Y Servicio Garantía del lavavajillasLo Que No Cubren Estas Garantías Si necesita servicio

JDB-5 specifications

The Jenn-Air JDB-5 is an excellent choice for those seeking a combination of performance, efficiency, and sleek design in their kitchen appliances. This premium dishwasher is designed with innovative features that enhance both functionality and user experience.

One of the standout characteristics of the Jenn-Air JDB-5 is its customizable wash cycles. Featuring multiple wash settings, including a dedicated glass cycle and heavy-duty options, this dishwasher caters to a variety of cleaning requirements, ensuring optimal care for your dishes, from everyday items to delicate glassware.

The JDB-5 incorporates Jenn-Air's Smart Wash System, which utilizes advanced soil sensors to determine the level of cleaning necessary based on the load's soil level. This technology adjusts cycle duration and water usage accordingly, promoting energy efficiency while ensuring superior cleaning results. Additionally, the Quiet Wash technology employed in this model significantly reduces noise levels, making it an ideal choice for open-concept living spaces where noise control is a priority.

Another impressive aspect of the JDB-5 is its spacious interior. With a flexible loading design, it features a third rack that can accommodate smaller utensils and items, maximizing available space for larger dishes on the lower racks. The adjustable tines in both the upper and lower racks provide further customization, allowing users to arrange dishes according to their specific needs.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air JDB-5 is ENERGY STAR certified, which means it meets strict energy efficiency requirements set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps in reducing utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The sleek stainless steel finish of the JDB-5 adds a modern touch to any kitchen, complemented by its intuitive control panel that features LED indicators and easy-to-read settings, making operation straightforward and user-friendly.

In summary, the Jenn-Air JDB-5 dishwasher is a blend of advanced technology, efficient performance, and elegant design. With its customizable features, quiet operation, spacious interior, and energy-saving capabilities, it stands out as a premium appliance that enhances the culinary experience in every home. Whether you are entertaining guests or simply enjoying a quiet meal at home, the JDB-5 ensures your cleaning needs are met with ease and style.
Top Page Image Contents