Bosch Appliances DHL 755 B installation manual Instrucciones de seguridad importantes

Page 20
Instrucciones de seguridad importantes

Seguridad

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Instrucciones de seguridad importantes

Seguridad con el manejo del electrodoméstico

Códigos y normas de seguridad

Seguridad con la electricidad

ADVERTENCIA: Si no sigue la información de este manual exactamente, se puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica que puede causar daños materiales o lesiones personales.

ADVERTENCIA: No repare ni cambie ninguna parte del electrodoméstico, a menos que se recomiende específicamente en los manuales. La instalación, servicio técnico o mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Cualquier otro tipo de reparación debe ser realizada por un técnico calificado.

La unidad es pesada y se requieren al menos dos personas o un equipo adecuado para trasladarla.

Las superficies ocultas pueden tener bordes filosos. Proceda con cuidado al intentar tomar el electrodoméstico por la parte trasera o desde abajo.

Este electrodoméstico cumple con una o más de las siguientes normas:

1)UL 858, Norma de seguridad para estufas eléctricas de uso doméstico (Standard for the Safety of Household Electric Ranges)

2)UL 923, Norma de seguridad para electrodomésticos de cocción por microondas (Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances)

3)UL 507, Norma de seguridad para ventiladores eléctricos (Standard for the Safety of Electric Fans)

4)ANSI Z21.1-2000, Norma nacional estadounidense para electrodomésti- cos a gas para cocinar de uso doméstico (American National Standard for Household Cooking Gas Appliances)

5)CAN/CSA-C22.2 N.° 113-M1984, Ventiladores (Fans and Ventilators)

6)CAN/CSA-C22.2 N.° 61-M89, Estufas de uso doméstico (Household Cooking Ranges)

Es responsabilidad del propietario y el instalador determinar si se aplican otros requisitos y/o normas en instalaciones específicas.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe ser conectado a tierra. En caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando un cable de escape para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico viene equipado con un cable con un hilo de conexión a tierra y un enchufe para conexión a tierra. El enchufe debe colocarse en una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra.

ADVERTENCIA: La incorrecta conexión a tierra puede causar una descarga eléctrica.

Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra.

No use un cable de extensión. Si el cable de alimentación eléctrica es demasiado corto, solicite a un electricista calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico.

Español 1

Image 20
Contents Bosch ventilation installation manual DHL 755 B Service Questions?We look forward to hearing from you Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSImportant Safety Instructions Appliance Handling SafetyInstallation Ventilation SafetyRelated Equipment Safety Before You BeginOverall Dimensions General InformationMounting Requirements PreparationElectrical Requirements Installation Procedure Unpack HoodPrepare ductwork Ducting RecommendationsService Install HousingInstall the Unit Final Steps Test The InstallationFigure 10 Data Plate Location Data Platebehind filter 1.800.944.2904 ServiceNous attendons de vos nouvelles Codes et normes de sécurité Sécurité en matière délectricité Instructions de sécurité importantesConseils de sécurité relatifs à la manipulation de lappareil Sécurité en matière de ventilation Sécurité de léquipement connexeFigure 5 Dimensions générales - modèles de 20 7/8 po 53 cm Outils et pièces nécessaires Pièces incluses GénéralitésDimensions générales Exigences relatives au montage PréparationExigences électriques Recommandations relatives au conduit Déballage de la hotte aspirante Préparation du conduit Connexion au conduit Branchements électriquesÉtapes finales Tester linstallation Plaque signalétiquePlaque signalé- tique derrière le filtre Figure 10 Emplacement de la plaque signalétiqueServicio técnico ¿Preguntas?¡Estamos a sus ordenes Códigos y normas de seguridad Seguridad con la electricidad Instrucciones de seguridad importantesSeguridad con el manejo del electrodoméstico Seguridad de ventilación Seguridad de los equipos relacionados Herramientas y piezas necesarias Piezas incluidas Información general Dimensiones totalesRequisitos de montaje PreparaciónRequisitos eléctricos Recomendaciones de conexión de conductos Prepare el conducto Instale la carcasa Conecte el conducto Conecte la electricidadInstale la unidad Últimos pasos Pruebe la instalación Placa de datos del productoPlaca de datos detrás del filtro Figura 10 Ubicación de la placa de datos2005 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA9000221981 10059 Rev B 03/07 BSH Home