Bosch Appliances DHL 755 B Seguridad de ventilación Seguridad de los equipos relacionados

Page 21

Seguridad de ventilación Seguridad

Seguridad de ventilación

Seguridad de los equipos relacionados

Para los electrodomésticos equipados con cable y enchufe, no corte ni retire la espiga de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de conexión a tierra compatible para evitar la descarga eléctrica. Si tiene alguna duda respecto de si el receptáculo de pared está correctamente conectado a tierra, el cliente debe solicitar la verificación de un electricista calificado.

Si el Código Nacional Eléctrico (o el Código Eléctrico Canadiense) así lo requiere, este electrodoméstico debe instalarse en un circuito derivado por separado.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no use el ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

El instalador debe mostrar al propietario la ubicación del disyuntor o el fusible. Márquelo para recordarlo más fácilmente.

Antes de realizar la instalación, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio. Trabe el panel de servicio para impedir que se encienda accidental- mente.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:

a)Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.

b)Antes de reparar o limpiar la unidad, apague el suministro eléctrico en el panel de servicio y trabe el medio de desconexión del servicio para impe- dir que se encienda el suministro eléctrico accidentalmente. Cuando no se puede trabar el medio de desconexión del servicio, coloque de manera segura un dispositivo de advertencia bien visible, como un letrero, al panel de servicio.

Asegúrese de que el electrodoméstico sea correctamente instalado y conectado a tierra por un técnico calificado. La instalación, las conexiones eléctricas y la conexión a tierra deben cumplir con todos los códigos correspondientes.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, SIGAS ESTAS INDICACIONES:

a)El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por persona(s) calificada(s) de conformidad con todos los códigos y normas aplicables, incluida la construcción contra incendios.

b)Se requiere aire suficiente para la correcta combustión y extracción de los gases a través del tubo de humo (chimenea) del equipo quemador de combustible para prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE) y las autoridades de códigos locales.

c)Al cortar o perforar paredes o techos, tenga cuidado de no dañar el cableado eléctrico y las instalaciones ocultas de los demás servicios.

d)Los ventiladores con conducto siempre deben tener salida al exterior.

Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el electrodoméstico. Destruya el embalaje después de desembalar el electrodoméstico. Nunca deje que los niños jueguen con el material de embalaje.

Nunca modifique ni altere la construcción del electrodoméstico. Por ejemplo, no retire las patas niveladoras, paneles, cubiertas para cables ni soportes/ tornillos antivuelco.

PRECAUCIÓN: Solamente para uso general de ventilación. No use la cam- pana para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, sólo utilice conductos de metal.

Español 2

Image 21
Contents Bosch ventilation installation manual DHL 755 B Questions? We look forward to hearing from youService IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SafetyImportant Safety Instructions Appliance Handling SafetyVentilation Safety InstallationRelated Equipment Safety Before You BeginGeneral Information Overall DimensionsPreparation Electrical RequirementsMounting Requirements Unpack Hood Installation ProcedurePrepare ductwork Ducting RecommendationsInstall Housing ServiceInstall the Unit Final Steps Test The InstallationData Plate behind filterFigure 10 Data Plate Location Service Nous attendons de vos nouvelles1.800.944.2904 Instructions de sécurité importantes Conseils de sécurité relatifs à la manipulation de lappareilCodes et normes de sécurité Sécurité en matière délectricité Sécurité de léquipement connexe Sécurité en matière de ventilationOutils et pièces nécessaires Pièces incluses Généralités Dimensions généralesFigure 5 Dimensions générales - modèles de 20 7/8 po 53 cm Préparation Exigences électriquesExigences relatives au montage Recommandations relatives au conduit Connexion au conduit Branchements électriques Déballage de la hotte aspirante Préparation du conduitPlaque signalétique Étapes finales Tester linstallationFigure 10 Emplacement de la plaque signalétique Plaque signalé- tique derrière le filtre¿Preguntas? ¡Estamos a sus ordenesServicio técnico Instrucciones de seguridad importantes Seguridad con el manejo del electrodomésticoCódigos y normas de seguridad Seguridad con la electricidad Seguridad de ventilación Seguridad de los equipos relacionados Dimensiones totales Herramientas y piezas necesarias Piezas incluidas Información generalPreparación Requisitos eléctricosRequisitos de montaje Recomendaciones de conexión de conductos Instale la carcasa Conecte el conducto Conecte la electricidad Prepare el conductoPlaca de datos del producto Instale la unidad Últimos pasos Pruebe la instalaciónFigura 10 Ubicación de la placa de datos Placa de datos detrás del filtro5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 9000221981 10059 Rev B 03/07 BSH Home2005