Bosch Appliances SHU42L manual Information SUR LA Durée DU Cycle ET Utilisation D’EAU, Symbole NSF

Page 27

INFORMATION SUR LA DURÉE DU CYCLE ET UTILISATION D’EAU

REMARQUE : la durée du cycle et la consommation d’eau dépendent largement de la température d’eau de la résidence et de la charge à laver, des facteurs sur lesquels Bosch n’a aucun contrôle. Par conséquent, les durées et les quantités données dans le tableau sont approximatives.

Récurage

Lavage

Délicat/

Rinçage &

plus

régulier

écono

attente

 

Durée cycle

136

108

87

9

 

(minutes)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consommati-

Minimum

6.1

3.46

3.5

1.3

 

 

 

 

 

on en eau en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gallons

Maximum

8.3

7

3.5

1.3

 

 

 

 

 

 

 

Consommati-

Minimum

23.2

13.1

13.1

4.8

 

 

 

 

 

on en eau en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

litres

Maximum

31.6

26.4

13.1

4.8

 

 

 

 

 

 

Temp. lavage °F

160º

140º

120º

Entrante

Temp. rinçage °F

161º

155º

155º

Entrante

 

 

 

 

 

 

SYMBOLE NSF

Un lave-vaisselle ou un cycle qui est doté du symbole NSF a été certifié par la National Sanitation Foundation (fondation nationale d’hygiène) pour répondre aux exigences très strictions de durée de lavage et de température d’eau pour s’assurer que la vaisselle et ustensiles sont hygiéniques. Ces exigences sont expliquées dans la documentation ANSI/NSF 184. Pour plus de détails, consulter le site NSF au : http://www.nsfconsumer.org/home/appliances.asp.

Le lave-vaisselle Bosch est certifié NSF. Les cycles du lave-vaisselle Bosch qui sont certifié sont : récurage plus «Power Scrub Plus», lavage régulier «Regular Wash» et délicat/écono «Delicate/Econo». Lorsque ces cycles sont complétés, le voyant «Sanitized» (sanitaire) sur le panneau de contrôle du lave-vaisselle s’allume.

REMARQUE : si l’alimentation en eau de la résidence est trop chaude, le temps de chauffage du lave-vaisselle peut être réduit et le voyant Sanitized peut ne pas s’allumer. Le guide d’installation du lave-vaisselle Bosch donne les informations quant à la température recommandée pour l’alimentation en eau chaude.

11

Image 27
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Dishwasher Features and Options Dishwasher COMPONENTS, Features and OptionsBone-Handled Utensils Handles may separate MaterialsUsually Safe Not RecommendedUsing Your Dishwasher Dishware PreparationLoading the Dishwasher Rinse Agents Adding Detergent and Rinse AgentDetergents Do not block Vent Loading the Silverware BasketOperating the Dishwasher Dishware Drying Care and MaintenanceCancel Drain Maintenance TasksTo reinstall the filter system Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the top spray armSelf Help Cycle DURATION/WATER Consumption Information NSF SymbolStatement of Warranties Bosch Dishwashers Model and Serial Number Label Serial Number Model Number Customer ServicePage Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Caractéristiques ET Options Composants DU LAVE-VAISSELLENon recommandé MatériauxHabituellement sécuritaire Fonctionnement Mise en oeuvreChargement Dure Ajout de détergent et agent de rinçageCharger le panier à ustensiles DétergentsFonctionnement Séchage EntretienDécharger le lave-vaisselle EntretienVérifier et nettoyer le système de filtre Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Enlever le bras gicleur inférieurAide Information SUR LA Durée DU Cycle ET Utilisation D’EAU Symbole NSFÉnoncé DE Garantie LAVE-VAISSELLE Bosch Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèle Service À LA ClientèlePage Tabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Características Y Opciones Componentes DE LA Lavadora DE PlatosUtensilios con mango de hueso Se pueden separar los mangos MaterialesGeneralmente Seguros No RecomendadosComo Funciona LA Lavadora Preparación de vajillaComo Cargar la Lavadora Tipo de Agua Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueNo bloquee la ventilación Como Cargar la Canasta para los CubiertosComo Poner en Marcha a la Lavadora Seleccionar el Ciclo de Lavado CorrectoComo Abrir la Tapadera del Surtidor de Detergente Regulador del Surtidor de Agente de EnjuagueTareas de Mantenimiento Cuidado Y MantenimientoComo Secar la Vajilla Como Descargar la LavadoraPara Extraer el Filtro Fino Extraer el brazo rociador inferiorReinstalar el brazo rociador inferior Revisar/Limpiar el Sistema de FiltraciónAutoayuda EL Símbolo DE LA NSF Declaración DE LAS Garantías Lavadoras DE Platos Bosch Servicio AL Cliente

SHU42L specifications

The Bosch SHU42L is an exceptional undercounter dishwasher renowned for its blend of efficiency, design, and advanced features. This model is a part of Bosch's 300 Series, acclaimed for its outstanding performance and reliability. Users appreciate the balance of functionality and modern aesthetics that the SHU42L brings to kitchen spaces.

One of the standout characteristics of the Bosch SHU42L is its quiet operation. With a noise rating of just 50 dBA, it is one of the quieter models available, allowing users to run their dishes at any time without disturbing household activities. This is especially beneficial for open-concept living spaces.

Equipped with efficient washing technologies, the SHU42L utilizes Bosch's renowned PrecisionWash system. This intelligent technology ensures a thorough clean by continuously scanning and checking the dishes in the dishwasher. It automatically adjusts water circulation and washing cycles as needed, delivering optimal cleaning results every time.

Versatility is another hallmark of the Bosch SHU42L. The appliance features a spacious interior that can hold up to 12 place settings, accommodating different dish sizes and shapes. The flexible loading options include adjustable racks and foldable tines, allowing users to configure the interior based on their specific needs.

This model also incorporates an EcoSilence motor, which not only contributes to the quiet operation but also enhances energy efficiency. Bosch appliances are well-known for their low energy consumption, and the SHU42L is no exception, earning an Energy Star rating. This means it uses less electricity and water than traditional dishwashers, an attractive feature for environmentally conscious consumers.

In terms of usability, the SHU42L comes with a user-friendly electronic controls system that simplifies operation. Programs include a variety of washing cycles: from Normal and Heavy to Delicate and Rinse Only, catering to different cleaning requirements. Furthermore, it features a sanitize option that can eliminate bacteria, providing an added layer of cleanliness.

Lastly, Bosch emphasizes quality and durability in their construction. The SHU42L’s stainless steel finish not only contributes to its modern appearance but also resists fingerprints and smudges, making it easy to maintain. Overall, the Bosch SHU42L stands out as a reliable, efficient, and stylish appliance that enhances the modern kitchen experience, making it a top choice among consumers.