Bosch Appliances SHU42L Cuidado Y Mantenimiento, Como Secar la Vajilla, Tareas de Mantenimiento

Page 38

COMO FUNCIONA LA LAVADORA...cont.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

3. Como Interrumpir un Ciclo NOTA: En caso de que usted

necesite interrumpir un ciclo (tal como para cargar o sacar algún artículo, para añadir detergente, etc.), es preferible que lo haga dentro de los primeros 30 minutos de la puesta en marcha.

a) Abra la puerta de la lavadora sólo lo suficiente como para exponer los botones de control.

AVISO

PELIGRO DE QUEMARSE: Usted podría sufrir quemaduras graves si abre la puerta rápidamente durante el ciclo de lavado o el de enjuague. Espere por lo menos 10 segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta completamente.

b) Espere por lo menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta de la lavadora.

c) Para reactivar el ciclo, cierre la puerta de la lavadora.

4.Como Cancelar o Cambiar un Ciclo

a) Para cancelar o cambiar un ciclo, pulse y oprima los dos botones rotulados “Cancel Drain” (Cancelar Evacuar)por 3 segundos, como muestra la Ilustración15.

Figura 15

Cancel Drain

b) Espere aproximadamente un minuto antes de pulsar el botón “On/Off” (Prender/Apagar).

c) Ahora usted puede poner otro ciclo en marcha.

Como Secar la Vajilla

Cuando termina el ciclo, la lavadora deja de funcionar y empieza un período de secado por condensación. Después de 12 a 15 minutos de secado,

el visualizador LED proyecta “0”,

la luz “Sanitized” (Desinfectado) brilla (salvo durante los dos ciclos “Lavado Rápido” y “Remojar y Retener”).

NOTA: Si el suministro de agua en su casa está muy caliente, se puede reducir el tiempo de calentamiento de su lavavajillas y es posible que no se ilumine la luz indicadora de “Desinfectado”. El Manual de Instalación de su lavadora Bosch contiene información acerca de la temperatura recomendada para el suministro de agua caliente en su hogar.

NOTA: Para acelerar y mejorar el secado, abra la puerta de la lavadora, jale el estante superior sólo lo suficiente como para mantener la puerta abierta.

- El Indicador “Sanitized”

La luz “Sanitized” brilla cuando la vajilla y los artículos de cocina recientemente lavados han sido desinfectados conforme a los requisitos de la Organización Nacional de Sanidad [National Sanitation Foundation - NSF]. Para averiguar más información acerca de la certificación NSF, consulte la sección Información Acerca de los Ciclos de Lavado de este manual.

Como Descargar la Lavadora

1. Instrucciones Generales

a) Descargue primero el estante inferior.

b) Descargue las canastas para los cubiertos. Se pueden sacar sin esfuerzo para facilitar la descarga de lo demás.

c) Descargue el estante superior. d) Si instaló el Rociador para los Artículos Extra Altos, restablezca la

lavadora a su condición normal (consulte las instrucciones de Como Cargar Artículos Extra Altos en la sección “Como Cargar la Lavadora” de este manual).

CUIDADO Y

MANTENIMIENTO

Tareas de Mantenimiento

Algunas partes de su lavadora de platos Bosch requieren que se mantengan periódicamente. Las tareas de mantenimiento se realizan fácilmente y le aseguran un desempeño superior continuo de su lavadora Bosch. Estas tareas incluyen:

Secar derrames de agua

Preparar su lavadora Bosch para el invierno

Revisar/limpiar las boquillas de los brazos rociadores

Limpiar la cara interior de la puerta y de la tina, fabricadas de acero inoxidable.

Revisar/limpiar el sistema de filtración

Limpiar la cara exterior de la puerta

Limpiar el sello de la puerta

1.Como Preparar su Lavadora Bosch Para el Invierno

CUIDADO

POSIBILIDAD DE DAÑAR LA LAVADORA: Las temperaturas glaciales pueden dañar su lavadora. No permita que permanezca agua en el sistema de agua que alimenta la lavadora o en el sistema de evacuación sujetos a temperaturas congelantes.

En caso de que su lavadora quedara sin usarse durante un plazo largo en un sitio expuesto a temperaturas glaciales (por ejemplo en su casa de campo o en su hogar durante un viaje), usted debería evacuar toda el agua en el interior de la lavadora.

a) Cierre la alimentación de agua. b) Desprenda la manguera de

evacuación y permita que toda el agua en la lavadora se evacúe en una cubeta u otro recipiente adecuado.

2. Secar Derrames de Agua

Ocasionalmente, agua se derrama o se salpica de su lavadora Bosch, particularmente cuando se abre la puerta y se interrumpe un ciclo de operación. Seque inmediatamente el agua que se salpica de su lavadora.

3.Revisar/Limpiar la Cara Interior de la Puerta y de la Tina Hechas de Acero Inoxidable.

a) Limpie las orillas del panel interior habitualmente para eliminar desechos que se acumulan durante el proceso de cargar la vajilla.

b) Cuando se forman manchas en la tina o en el panel interior de la puerta, llene el tanque de agente de enjuague.

4.Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores

De vez en cuando examine los brazos rociadores para verificar que las boquillas rociadoras no estén tapadas. Usted debe extraer los brazos rociadores para poder revisar que no estén obstruidos.

- Extraer el brazo rociador superior:

a) Saque de la lavadora el estante superior vacío.

b) Invierta el estante. El brazo rociador superior está sujetado con una contratuerca como muestra la Ilustración 17A. Dele a la tuerca 1/8 de la vuelta al sentido contrario del reloj y quítela, como muestra la Ilustración 17B, para soltar el brazo rociador.

Figura 17

A

B

8

Image 38
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Dishwasher COMPONENTS, Features and Options Dishwasher Features and OptionsNot Recommended MaterialsUsually Safe Bone-Handled Utensils Handles may separateLoading the Dishwasher Using Your DishwasherDishware Preparation Do not block Vent Loading the Silverware Basket Adding Detergent and Rinse AgentDetergents Rinse AgentsOperating the Dishwasher Maintenance Tasks Care and MaintenanceCancel Drain Dishware DryingTo reinstall the top spray arm Check/Clean the Filter SystemTo Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the filter systemSelf Help NSF Symbol Cycle DURATION/WATER Consumption InformationStatement of Warranties Bosch Dishwashers Customer Service Model and Serial Number Label Serial Number Model NumberPage Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Composants DU LAVE-VAISSELLE Caractéristiques ET OptionsHabituellement sécuritaire Non recommandéMatériaux Chargement FonctionnementMise en oeuvre Détergents Ajout de détergent et agent de rinçageCharger le panier à ustensiles DureFonctionnement Entretien EntretienDécharger le lave-vaisselle SéchageEnlever le bras gicleur inférieur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Vérifier et nettoyer le système de filtreAide Symbole NSF Information SUR LA Durée DU Cycle ET Utilisation D’EAUÉnoncé DE Garantie LAVE-VAISSELLE Bosch Service À LA Clientèle Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèlePage Tabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Componentes DE LA Lavadora DE Platos Características Y OpcionesNo Recomendados MaterialesGeneralmente Seguros Utensilios con mango de hueso Se pueden separar los mangosComo Cargar la Lavadora Como Funciona LA LavadoraPreparación de vajilla Como Cargar la Canasta para los Cubiertos Como Añadir Detergente y Agente de EnjuagueNo bloquee la ventilación Tipo de AguaRegulador del Surtidor de Agente de Enjuague Seleccionar el Ciclo de Lavado CorrectoComo Abrir la Tapadera del Surtidor de Detergente Como Poner en Marcha a la LavadoraComo Descargar la Lavadora Cuidado Y MantenimientoComo Secar la Vajilla Tareas de MantenimientoRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Extraer el brazo rociador inferiorReinstalar el brazo rociador inferior Para Extraer el Filtro FinoAutoayuda EL Símbolo DE LA NSF Declaración DE LAS Garantías Lavadoras DE Platos Bosch Servicio AL Cliente

SHU42L specifications

The Bosch SHU42L is an exceptional undercounter dishwasher renowned for its blend of efficiency, design, and advanced features. This model is a part of Bosch's 300 Series, acclaimed for its outstanding performance and reliability. Users appreciate the balance of functionality and modern aesthetics that the SHU42L brings to kitchen spaces.

One of the standout characteristics of the Bosch SHU42L is its quiet operation. With a noise rating of just 50 dBA, it is one of the quieter models available, allowing users to run their dishes at any time without disturbing household activities. This is especially beneficial for open-concept living spaces.

Equipped with efficient washing technologies, the SHU42L utilizes Bosch's renowned PrecisionWash system. This intelligent technology ensures a thorough clean by continuously scanning and checking the dishes in the dishwasher. It automatically adjusts water circulation and washing cycles as needed, delivering optimal cleaning results every time.

Versatility is another hallmark of the Bosch SHU42L. The appliance features a spacious interior that can hold up to 12 place settings, accommodating different dish sizes and shapes. The flexible loading options include adjustable racks and foldable tines, allowing users to configure the interior based on their specific needs.

This model also incorporates an EcoSilence motor, which not only contributes to the quiet operation but also enhances energy efficiency. Bosch appliances are well-known for their low energy consumption, and the SHU42L is no exception, earning an Energy Star rating. This means it uses less electricity and water than traditional dishwashers, an attractive feature for environmentally conscious consumers.

In terms of usability, the SHU42L comes with a user-friendly electronic controls system that simplifies operation. Programs include a variety of washing cycles: from Normal and Heavy to Delicate and Rinse Only, catering to different cleaning requirements. Furthermore, it features a sanitize option that can eliminate bacteria, providing an added layer of cleanliness.

Lastly, Bosch emphasizes quality and durability in their construction. The SHU42L’s stainless steel finish not only contributes to its modern appearance but also resists fingerprints and smudges, making it easy to maintain. Overall, the Bosch SHU42L stands out as a reliable, efficient, and stylish appliance that enhances the modern kitchen experience, making it a top choice among consumers.