Bosch Appliances SHU42L manual Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos

Page 32

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR RIESGOS

AVISO

PELIGRO DE HERIDAS O MUERTE - HERIDAS GRAVES O HASTA LA MUERTE PODRÍAN RESULTAR SI LA LAVADORA DESCRITA EN ESTE MANUAL SE OPERA INCORRECTAMENTE O DE ALGÚN MODO CONTRARIO AL PROPÓSITO INTENCIONADO. NO UTILICE LA LAVADORA DESCRITA EN ESTE MANUAL DE CUALQUIER MODO O PARA CUALQUIER OTRO FIN DIFERENTE DE LOS QUE SE DETALLAN DENTRO DE ESTE MANUAL.

1.Utilice las lavadoras de platos Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

2.La lavadora de platos de Bosch vienen con un manual que contiene tanto las Instrucciones de instalación como el Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora.

3.Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en lavadoras de platos

ymanténgalos fuera del alcance de niños.

4.A medida que cargue los artículos para lavar:

a.Acomode los artículos filosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

b.Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HACIAARRIBA para reducir el riesgo de cortarse.

5.No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavadora de platos”dishwasher[ safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte el fabricante para averiguar sus recomendaciones.

6.No opere su lavadora a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

7.No intente alterar, modificar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

8.No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en los estantes de la lavadora.

9.Con el fin de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima de la lavadora.

10.Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar una lavadora conectada a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

11.Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner la lavadora fuera de servicio o cuando la deseche.

12.Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo de la lavadora de platos.

AVISO

PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO - CHOQUES ELÉCTRICOS PODRÍAN RESULTAR SI LA FUENTE ELÉCTRICA PARA LA LAVADORA DESCRITA EN ESTE MANUAL SE INSTALÓ INCORRECTAMENTE O SI LA LAVADORA NO ESTÁ PUESTA A TIERRA ADECUADAMENTE. NO UTILICE LA LAVADORA DESCRITA EN ESTE MANUAL SI NO ESTÁ SEGURO/A DE QUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA SE INSTALÓ CORRECTAMENTE O QUE LA LAVADORA ESTÉ DEBIDAMENTE PUESTA A TIERRA.

INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA

Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableo metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o de la lavadora. Consulte el Manual de Instalación que acompaña esta lavadora para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

2

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Dishwasher COMPONENTS, Features and Options Dishwasher Features and OptionsMaterials Usually SafeNot Recommended Bone-Handled Utensils Handles may separateLoading the Dishwasher Using Your DishwasherDishware Preparation Adding Detergent and Rinse Agent DetergentsDo not block Vent Loading the Silverware Basket Rinse AgentsOperating the Dishwasher Care and Maintenance Cancel DrainMaintenance Tasks Dishware DryingCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyTo reinstall the top spray arm To reinstall the filter systemSelf Help NSF Symbol Cycle DURATION/WATER Consumption InformationStatement of Warranties Bosch Dishwashers Customer Service Model and Serial Number Label Serial Number Model NumberPage Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Composants DU LAVE-VAISSELLE Caractéristiques ET OptionsHabituellement sécuritaire Non recommandéMatériaux Chargement FonctionnementMise en oeuvre Ajout de détergent et agent de rinçage Charger le panier à ustensilesDétergents DureFonctionnement Entretien Décharger le lave-vaisselleEntretien SéchagePour réinstaller le bras gicleur supérieur Réinstaller le bras gicleurEnlever le bras gicleur inférieur Vérifier et nettoyer le système de filtreAide Symbole NSF Information SUR LA Durée DU Cycle ET Utilisation D’EAUÉnoncé DE Garantie LAVE-VAISSELLE Bosch Service À LA Clientèle Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèlePage Tabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Componentes DE LA Lavadora DE Platos Características Y OpcionesMateriales Generalmente SegurosNo Recomendados Utensilios con mango de hueso Se pueden separar los mangosComo Cargar la Lavadora Como Funciona LA LavadoraPreparación de vajilla Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague No bloquee la ventilaciónComo Cargar la Canasta para los Cubiertos Tipo de AguaSeleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Abrir la Tapadera del Surtidor de DetergenteRegulador del Surtidor de Agente de Enjuague Como Poner en Marcha a la LavadoraCuidado Y Mantenimiento Como Secar la VajillaComo Descargar la Lavadora Tareas de MantenimientoExtraer el brazo rociador inferior Reinstalar el brazo rociador inferiorRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Para Extraer el Filtro FinoAutoayuda EL Símbolo DE LA NSF Declaración DE LAS Garantías Lavadoras DE Platos Bosch Servicio AL Cliente

SHU42L specifications

The Bosch SHU42L is an exceptional undercounter dishwasher renowned for its blend of efficiency, design, and advanced features. This model is a part of Bosch's 300 Series, acclaimed for its outstanding performance and reliability. Users appreciate the balance of functionality and modern aesthetics that the SHU42L brings to kitchen spaces.

One of the standout characteristics of the Bosch SHU42L is its quiet operation. With a noise rating of just 50 dBA, it is one of the quieter models available, allowing users to run their dishes at any time without disturbing household activities. This is especially beneficial for open-concept living spaces.

Equipped with efficient washing technologies, the SHU42L utilizes Bosch's renowned PrecisionWash system. This intelligent technology ensures a thorough clean by continuously scanning and checking the dishes in the dishwasher. It automatically adjusts water circulation and washing cycles as needed, delivering optimal cleaning results every time.

Versatility is another hallmark of the Bosch SHU42L. The appliance features a spacious interior that can hold up to 12 place settings, accommodating different dish sizes and shapes. The flexible loading options include adjustable racks and foldable tines, allowing users to configure the interior based on their specific needs.

This model also incorporates an EcoSilence motor, which not only contributes to the quiet operation but also enhances energy efficiency. Bosch appliances are well-known for their low energy consumption, and the SHU42L is no exception, earning an Energy Star rating. This means it uses less electricity and water than traditional dishwashers, an attractive feature for environmentally conscious consumers.

In terms of usability, the SHU42L comes with a user-friendly electronic controls system that simplifies operation. Programs include a variety of washing cycles: from Normal and Heavy to Delicate and Rinse Only, catering to different cleaning requirements. Furthermore, it features a sanitize option that can eliminate bacteria, providing an added layer of cleanliness.

Lastly, Bosch emphasizes quality and durability in their construction. The SHU42L’s stainless steel finish not only contributes to its modern appearance but also resists fingerprints and smudges, making it easy to maintain. Overall, the Bosch SHU42L stands out as a reliable, efficient, and stylish appliance that enhances the modern kitchen experience, making it a top choice among consumers.
Top Page Image Contents