Bosch Appliances SHU42L manual Énoncé DE Garantie LAVE-VAISSELLE Bosch

Page 28

ÉNONCÉ DE GARANTIE - LAVE-VAISSELLE BOSCH

Les garanties fournies par BSH Home Appliances («Bosch») dans cet énoncé de garantie s’appliquent seulement aux lave- vaisselle vendus au premier utilisateur acheteur par Bosch ou un marchand, détaillant ou centre de service autorisé aux États-Unis ou au Canada. Les garanties suivantes ne sont pas transférables. POUR OBTENIR UN SERVICE, COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE DE SERVICE BOSCH AUTORISÉ LE PLUS PRÈS OU TÉLÉPHONER AU 1.800.944.2904 OU ÉCRIRE À : BSH HOMEAPPLIANCES CORP., 5551 McFADDENAVENUE, HUNTINGTON BEACH, CA 92649. S’ASSURER D’INCLURE LE NUMÉRO DE MODÈLE DU LAVE-VAISSELLE, LE NUMÉRO DE SÉRIE, LA DATE D’ACHAT ET LES NOM ET ADRESSE DU MARCHAND.

*La date d’installation référera à la date la plus tôt où le lave-vaisselle a été installé ou 10 jours ouvrables après la date de livraison.

Garantie limitée complète de 1 an depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacera toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales sans frais, les frais de main- d’oeuvre et d’expédition sont compris. La réparation doit être effectuée par un centre de service Bosch autorisé (les défauts esthétiques doivent être rapportés dans un délai de 30 jours suivant l’installation).

Garantie limitée de 2 ans depuis la date d’installation* : Bosch fournira les pièces de rechange sans frais pour toute pièce de composant présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans sur les pièces électroniques depuis la date d’installation* : Bosch réparera ou remplacement tout microprocesseur ou panneaux de circuits imprimés présentant un défaut dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie limitée de 5 ans depuis la date d’installation* : Bosch remplacera le panier supérieur ou inférieur (excluant les composants du panier) sans frais, si le panier présente un défaut de fabrication ou matériaux dans des conditions d’utilisation domestique normales de la deuxième à la cinquième année, frais de main-d’oeuvre non compris.

Garantie à vie contre la rouille de l’acier inoxydable depuis la date d’installation : Bosch remplacera le lave- vaisselle avec un même modèle ou un modèle semblable si la doublure intérieure devrait rouiller dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main-d’oeuvre non compris. Bosch remplacera la porte en acier inoxydable de tout lave-vaisselle si la porte présente de la rouille dans des conditions d’utilisation domestique normales, frais de main- d’oeuvre non compris.

EXCLUSIONS : cette garantie ne couvre pas les appels de service ou de réparation pour corriger l’installation du lave- vaisselle, pour donner des instructions quant à l’utilisation du lave-vaisselle, le remplacement de fusible ou la correction de la plomberie ou du câblage électrique dans la résidence ou la réparation du lave-vaisselle utilisé de façon autre que l’usage auquel il est destiné, soit un usage normal à des fins domestiques. De plus, les garanties stipulées dans l’énoncé excluent tout défaut ou dommage survenant à cause d’accident, modification, mauvaise utilisation, abus, installation inadéquate, réparation non autorisée, forces externes hors du contrôle de Bosch tels actes de Dieu, ou installation non conforme aux codes électriques ou de plomberie locaux. Les frais de main-d’oeuvre encourus pour la réparation ou le remplacement de tout lave-vaisselle de plus d’un an depuis la date d’installation ne seront pas couverts par cette garantie. Toute pièce réparée et/ou remplacée par des pièces semblables à des fins de la période de garantie applicable.

SELON CE QUI EST PERMIS PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES OU DE COMMERCIALISATION ET DESTINÉES À DES FINS PARTICULIÈRES. BOSCH N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INTÉRÊTS OU ACCESSOIRES.

12

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Table of Contents Important Safety Instructions Dishwasher COMPONENTS, Features and Options Dishwasher Features and OptionsMaterials Usually SafeNot Recommended Bone-Handled Utensils Handles may separateDishware Preparation Using Your DishwasherLoading the Dishwasher Adding Detergent and Rinse Agent DetergentsDo not block Vent Loading the Silverware Basket Rinse AgentsOperating the Dishwasher Care and Maintenance Cancel DrainMaintenance Tasks Dishware DryingCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyTo reinstall the top spray arm To reinstall the filter systemSelf Help NSF Symbol Cycle DURATION/WATER Consumption InformationStatement of Warranties Bosch Dishwashers Customer Service Model and Serial Number Label Serial Number Model NumberPage Table DES Matières Instructions DE Sécurité Importantes Composants DU LAVE-VAISSELLE Caractéristiques ET OptionsMatériaux Non recommandéHabituellement sécuritaire Mise en oeuvre FonctionnementChargement Ajout de détergent et agent de rinçage Charger le panier à ustensilesDétergents DureFonctionnement Entretien Décharger le lave-vaisselleEntretien SéchagePour réinstaller le bras gicleur supérieur Réinstaller le bras gicleurEnlever le bras gicleur inférieur Vérifier et nettoyer le système de filtreAide Symbole NSF Information SUR LA Durée DU Cycle ET Utilisation D’EAUÉnoncé DE Garantie LAVE-VAISSELLE Bosch Service À LA Clientèle Plaque signalétique Numéro de série Numéro de modèlePage Tabla DE Materias Instrucciones Importantes Para Reducir Riesgos Componentes DE LA Lavadora DE Platos Características Y OpcionesMateriales Generalmente SegurosNo Recomendados Utensilios con mango de hueso Se pueden separar los mangosPreparación de vajilla Como Funciona LA LavadoraComo Cargar la Lavadora Como Añadir Detergente y Agente de Enjuague No bloquee la ventilaciónComo Cargar la Canasta para los Cubiertos Tipo de AguaSeleccionar el Ciclo de Lavado Correcto Como Abrir la Tapadera del Surtidor de DetergenteRegulador del Surtidor de Agente de Enjuague Como Poner en Marcha a la LavadoraCuidado Y Mantenimiento Como Secar la VajillaComo Descargar la Lavadora Tareas de MantenimientoExtraer el brazo rociador inferior Reinstalar el brazo rociador inferiorRevisar/Limpiar el Sistema de Filtración Para Extraer el Filtro FinoAutoayuda EL Símbolo DE LA NSF Declaración DE LAS Garantías Lavadoras DE Platos Bosch Servicio AL Cliente

SHU42L specifications

The Bosch SHU42L is an exceptional undercounter dishwasher renowned for its blend of efficiency, design, and advanced features. This model is a part of Bosch's 300 Series, acclaimed for its outstanding performance and reliability. Users appreciate the balance of functionality and modern aesthetics that the SHU42L brings to kitchen spaces.

One of the standout characteristics of the Bosch SHU42L is its quiet operation. With a noise rating of just 50 dBA, it is one of the quieter models available, allowing users to run their dishes at any time without disturbing household activities. This is especially beneficial for open-concept living spaces.

Equipped with efficient washing technologies, the SHU42L utilizes Bosch's renowned PrecisionWash system. This intelligent technology ensures a thorough clean by continuously scanning and checking the dishes in the dishwasher. It automatically adjusts water circulation and washing cycles as needed, delivering optimal cleaning results every time.

Versatility is another hallmark of the Bosch SHU42L. The appliance features a spacious interior that can hold up to 12 place settings, accommodating different dish sizes and shapes. The flexible loading options include adjustable racks and foldable tines, allowing users to configure the interior based on their specific needs.

This model also incorporates an EcoSilence motor, which not only contributes to the quiet operation but also enhances energy efficiency. Bosch appliances are well-known for their low energy consumption, and the SHU42L is no exception, earning an Energy Star rating. This means it uses less electricity and water than traditional dishwashers, an attractive feature for environmentally conscious consumers.

In terms of usability, the SHU42L comes with a user-friendly electronic controls system that simplifies operation. Programs include a variety of washing cycles: from Normal and Heavy to Delicate and Rinse Only, catering to different cleaning requirements. Furthermore, it features a sanitize option that can eliminate bacteria, providing an added layer of cleanliness.

Lastly, Bosch emphasizes quality and durability in their construction. The SHU42L’s stainless steel finish not only contributes to its modern appearance but also resists fingerprints and smudges, making it easy to maintain. Overall, the Bosch SHU42L stands out as a reliable, efficient, and stylish appliance that enhances the modern kitchen experience, making it a top choice among consumers.
Top Page Image Contents