Bosch Appliances DHD Series manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS

 

Inhaltsverzeichnis

 

Safety Instructions

2

Care and Cleaning

6–7

Operating Instructions

3–5

Customer Services

8–9

Features

4

Before Calling for Service

8

Operation

5

Cover How to Obtain Service

8

 

 

Warranty

9

 

 

Data Plate Information

9

TABLE DES MATIÈRES

 

Inhaltsverzeichnis

 

Instructions de sécurité . . . . . . 10 Instructions de fonctionnement 11–13 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . 11 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . 12

Entretien et nettoyage

13–14

Service à la clientèle

15–16

Avant de faire un appel de service

15

Comment obtenir un service . . . .

15

Garantie

16

Plaque signalétique

. . 16

CONTENIDOInhaltsverzeichnis

Instrucciones de Seguridad . .

17

Instrucciones de Operación . .

18–20

Características

18

Operación

19

Cuidado y Limpeiza . . . . . . . . . 20–22 Servicios al Cliente . . . . . . . . . . 22–23 Antes de solicitar servicio . . . . . . 22 Cómo obtener servicio . . . . . . . . 22 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Placa con información . . . . . . . . . . 23

2

Image 2
Contents Page Table of Contents Important Safety Instructions UP/DOWN Button Blower Speed Control SwitchIntake BlowerOperation To Remove Filters Care and CleaningTo Clean the Intake and Grease Troughs To Replace FiltersCare and Cleaning Chart Appliacations may be necessaryHow to Obtain Service Customer ServicesBefore Calling for Service Warranty Application What is CoveredWhat is not Covered Service DataInstructions DE Sécurité Importantes Soufflerie EntréeTouche UP/DOWN Interrupteur de contrôle de vitesseFonctionnement Pour remettre les filtres Entretien ET NettoyagePour retirer les filtres Pour nettoyer l’entrée et les rainures à graisseTableau de nettoyage et entretien Pour obtenir un service Service À LA ClientèleAvant d’appeler pour un service Ce qui n’est pas couvert Données de serviceGarantie Ce qui est couvert Application de la garantieInstrucciones Importantes DE Seguridad Ventilador Entrada de aireBotón UP/DOWN Arriba/Abajo Interruptor de control de velocidad del ventiladorOperación Reemplazar los filtros Cuidado Y LimpiezaQuitar los filtros Limpiar la entrada de aire y los colectores de grasaTabla de cuidado y limpieza Cómo obtener servicio Servicio AL ClienteAntes de solicitar servico Qué no está cubierto Servicios AL ClienteQué está cubierto Applicación de la garantía9000 331