Middleby Marshall PS536ES installation manual Electrical

RFI-FILTER

208-240V 50/60 HZ

222CB1-3A

214

CIRCUIT BREAKER

TRENNSCHALTERS

DISJONCTEUR

DISYUNTOR

	109	NO1	COM1	107	C2,8
		LS3
	208	NO2	COM2	206	C2,6
210
	MOTOR COVER SWITCH
	N.O. HELD CLOSE
	MONITORABDECKUNGSSCHALTER
	NORMAL OFFEN, GESCHLOSSEN GEHALTEN

	NO1	COM1
	LS2
	NO2	COM2
L.H DOOR SWITCH
LINKEv	SEITE TURSCHALTER"

COTE GAUCHE COMMUTATEUR VERROUILLAGE PORTE

			COM1		FUNKENSTROFILTER"
		NO1			CARTE DEFILTRAGE
C2,7	105				PLACA DE CIRCUITOSDEL FILTRO
				103
					LINE
		LS1			LINIE
					LIGNE
					LINEA
C2,9	204	NO2	COM2	202	LOAD
					LAST
					CHARGE
FRNT CNTRL HSG SWITCH					CARGA
VORDERER STEUERGEHAUSESCHALTER"
INTERRUPTEUR DU PANNEAU DE COMMANDE AVANT
INTERRUPTOR DEL COMPARTIMENTO DE CONTROL DELANTERO

101	L1	143	C1,5
200	L2	255	C1,4
10		5	C2,3

BROWN

BLUE

5

CONVEYOR SWITCH

LAUFBANDSSCHALTER

COMMUTATEUR CONVOYEUR INTERRUPTOR DE TRANSPORTADOR

234

		INTERRUPTEUR SUR COUVERCLE DE MOTEUR
		NORMALEMENT OUVERT, MAINTENU FEME
		INTERRUPTOR DE LA CUBIERTA DEL MOTOR
		N.A. SE MAINTIENE CERRADO
		XFMR 230/115 0.2 KVA
		TRANSFORMATOR
151		TRANSFORMATEUR
		TRANSFORMADOR		119
		X2	H1
232	CARGA	LOAD LAST CHARGE	LIGNE LINIE LINE	LINEA

LADO IZQUIERDO INTERRUPTOR PUERTA

CIRCUIT BREAKER

TRENNSCHALTERS

DISJONCTEUR

DISYUNTOR

109

CB2-8A	212
210
CIRCUIT BREAKER
TRENNSCHALTERS
DISJONCTEUR		131
DISYUNTOR
		224
		CONTACTOR
		"
		SCHALTSCHUTZv
		CONTROLEUR
CIRCUIT BREAKER		CONTROLADOR
TRENNSCHALTERS
DISJONCTEUR	A1	A2
DISYUNTOR

GROUND LUG

TERRE PATTE

GRUN" ERDUNGSANSCHLUSS

..

VERDE LENGUETA

248 C2,5

157 C2,4

228 C2,12

280 C1,12

GRD

GRUN"

TERRE VERDE

		501
		402
503	404	301

L1

L2

L3

TB1

KLEMMLEISTE

BLOQUE DE

TERMINALES

GROUND LUG

TERRE PATTE

GRUN" ERDUNGSANSCHLUSS

..

VERDE LENGUETA

4 3

	216
X1	H4

CB3-3A

115

121

149

111	CB4-8A	113							503
							CIRCUIT BREAKER	TRENNSCHALTERS DISJONCTEUR DISYUNTOR
		133
			L1	L2	L3	L4
	135		T1	T2	T3	T4			CB7-63A

404		301
1	3	5	604
2	4	6

CIRCUITBREAKER TRENNSCHALTERS DISJONCTEUR DISYUNTOR	1		3	5
	CB8-63A 505	406	302	AWG10
	2		4	6

61

				GEBLASE"	FAN
			135	VENTILATEUR		133
216	119	115		VENTILADOR	FAN
						238
					218	214
					220	228
						AIR SWITCH

LUFTSCHALTER

137INTERRUPTEUR D'AIR

137	218	L1		NC			INTERRUPTOR DE AIRE
			COM	139		TB3		256
		L2		NO		KLEMMLEISTE
					GRD	BLOQUE DE	GRD
					GRUN"	TERMINALES	GRUN"
	252	RESET			TERRE		TERRE
		REINIT			VERDE		VERDE
	254	REPOSIEION			RED		RED	THERMOCOUPLE
		TC+						"
					ROT		ROT	THERMOFUHLER
220		TC-		T2	ROUGE		ROUGE	THERMOEOOPLE TYPE J
					ROJO		ROJO	TERMOPAR TIPO J
RESET SWITCH
RUCKSTELLSCHALTER					WHITE		WHITE
BOUTON DE COMMANDE					WEISS		WEISS
DE REMISE EN MARCHE					BLANC		BLANC
INTERRUPTOR DE REAJUSTE					BLANCO		BLANCO

A2

M1

M2

10 AWG

COMMUTATEURVENTILATEUR

INTERRUPTOR DE VENTILATORSPOLPADO-

M

222

"

SSR1 507

v

"

BLOWERSWITCH

GEBLASESCHALTER

BLOWER MOTOR

CONTACTOR SCHALTSCHUTZ CONTROLEUR CONTROLADOR

GEBLASE"

MOTOREN

MOTEUR DE

REFROIDISSEMENT

509

MOTOR DE VENTILADOR

3

4

248

127

10 AWG

125

157

POWER RELAY

TEMPERATURE CONTROL

EIN/AUS RELAISS

PUISSANCE RELAIS

RELE DE ENCENDIDO

"

613

TEMPERATURSCHALTER

CONTROLEURDE TEMPERATURE

THERMOSTATO

+8 9

-7 10

6 11

5 12

4 13

L2 14

L1 15

G 16

15

614

408	303			603
				BLU
L1	L2	L3	A2
			C2
T1	T2	T3	A1
410	305			602
				BRN
			280
			SSR1
3	2	1	7+	605
			GRD	612
				607

			515	416	304	603		610
		10 AWG
607	606	"	SSR2	L1	L2	L3	A2
		v				C3
		CONTACTOR SCHALTSCHUTZ CONTROLEUR CONTROLADOR		T1	T2	T3	A1
			517	418	306	602
		610				10 AWG
						SSR2
				3	2	1	7+	606
						GRD		611
								605

POWER RELAY EIN/AUS RELAISS PUISSANCE RELAIS

	CONVEYOR MOTOR
	GLEICHSTROM-BANDMOTOR
	MOTEUR DE TRANSPORTEUR CC
	MOTOR DE CC DEL TRANSPORTADOR
	M BLACK
RED	SCHWARTZ
	NOIR	SPEED CONTROL
ROT
	NEGRO	GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
ROUGE		REGULATION DE VITESSE
ROJO		CONTROL DE VELOCIDAD
	CIRCUIT BREAKER
		265
	TRENNSCHALTERS
	DISJONCTEUR	236	-ARM
	DISYUNTOR
		234	+ARM
	CB5-0.3A		AC
		151
			AC
		BLACK
		SCHWARTZ
		NOIR
	PICK UP	NEGRO	COM
		WHITE
	AUFNEHMER
	CAPTEUR	WEISS	COUNT
	CAPTADOR	BLANC

	CONVEYOR MOTOR
	GLEICHSTROM-BANDMOTOR
	MOTEUR DE TRANSPORTEUR CC
	MOTOR DE CC DEL TRANSPORTADOR
	M BLACK
RED	SCHWARTZ
	NOIR	SPEED CONTROL
ROT
	NEGRO	GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE
ROUGE		REGULATION DE VITESSE
ROJO		CONTROL DE VELOCIDAD
	CIRCUIT BREAKER
	TRENNSCHALTERS
	DISJONCTEUR		-ARM
	DISYUNTOR
			+ARM
	CB6-0.3A		AC
			AC
		BLACK
		SCHWARTZ
		NOIR
	PICK UP	NEGRO	COM
		WHITE
	AUFNEHMER
	CAPTEUR	WEISS	COUNT
	CAPTADOR	BLANC

	WHITE			131	C1,6
	WEISS
	BLANC		224		149
	BLANCO
	RED
	ROT	GRD	GRD
	ROUGE				511
		GRUN"	GRUN"
	ROJO
		TERRE	TERRE
T1		VERDE	VERDE	THERMOCOUPLE
		RED	RED	"
		ROT	ROT	THERMOFUHLER
		ROUGE	ROUGE	THERMOEOOPLE TYPE J
		ROJO	ROJO	TERMOPAR TIPO J
		WHITE	WHITE
		WEISS	WEISS
		BLANC	BLANC
		BLANCO	BLANCO
					513
256		260		263	280

6	5	4 8-
		10 AWG
		307
		412
	X1	Y2
		414
	Y1	Z1
		309

	6	5	4	8-
				10 AWG
				308
	519		420
	X3		Y3
	422
521	Y4		Z3
				310

RELE DE ENCENDIDO

ELECTRICAL

BLANCO	5V
RED
ROT
ROUGE
ROJO

BLANCO

RED

ROT

ROUGE

ROJO

FOR SPLIT BELT APPLICATION ONLY

BENUTZT" NUR MIT GERTENNTER LAUFBAND

POUR LES FOURS A TAPIS JUMEAUX EXCLUSIVEMENT PARA USAR SOLO EN APLICACIONES DE BANDA

5V

C1,3	3	4
	C1,1

HEAT SWITCH

HEIZUNGSSCHALTER

COMMUTATEUR DE CHUFFAGE

INTERRUPTOR DE CALENTAMIENTO

X2 Z2

HEATING ELEMENTS

HEIZGERATE" v COTE GAUCHE

CALENTADORES

	X4	Z4
	HEATING ELEMENTS
HEATER VOLTAGE	HEIZGERATE"
		v

(SEE CHART)	COTE GAUCHE
	CALENTADORES

Wiring Diagram, E208-240 50/60, 3PH 4W PS536ES 58214E

SCHEMATICS SECTION 7