West Bend Back to Basics Coffeemaker manual Normas DE Seguridad Importantes

Page 10

NORMAS DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

!ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Todo aparato eléctrico tiene un riesgo de incendio y descarga eléctrica, y puede causar lesiones personales o muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad.

Se deben tomar precauciones básicas de seguridad cuando se usan aparatos eléctricos:

Lea todas las instrucciones antes de su uso.

Para evitar lesiones personales por incendio o descarga eléctrica, no

sumerja el

cable, la ficha de conexión o la cafetera en el agua u

otro líquido.

 

No toque las superficies calientes de la cafetera. Utilice las asas o las perillas.

Es necesario prestar mucha atención cuando un aparato es utilizado por niños o en cercanía de ellos.

Desenchufe la unidad cuando no esté en uso o antes de limpiarla.

Espere que la unidad se enfríe antes de poner o quitar componentes y antes de limpiarla.

Vacíe el contenido de la jarra antes de limpiarla.

El uso de accesorios de marca distinta a los Soho de Back to Basics puede ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. Utilice solamente las piezas y los accesorios incluidos.

Nunca ponga las manos sobre la jarra o dentro de la misma cuando el aparato esté enchufado.

No ponga en marcha este aparato si el cable o la ficha están dañados, si el mismo funciona mal, o si se ha caído o dañado de algún modo. Contacte al Servicio de Clientes de Back to Basics (Ver página 9 de la garantía) para retornar el aparato para que sea revisado, reparado o ajustado eléctrica o mecánicamente.

No lo utilice a la intemperie.

No apoye un recipiente caliente sobre una superficie fría.

No utilice un recipiente astillado o cuyo mango esté flojo o suelto.

10

sohocoffeeinstFINAL.indd 10

7/25/06 3:51:08 PM

Image 10
Contents Soho Coffeemaker ONE-YEAR Limited Warranty Important Safeguards Save These INSTRUCTIONS. for Household USE only Use and Care Assembly Tips for general operation Extensive Cleaning Care and Cleaning Initial UseAfter Each Use Cleaning Garantía Limitada POR UN AÑO Normas DE Seguridad Importantes Normas DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Solo Para USO Doméstico Uso y cuidado ensamblaje Consejos para el uso general Después de cada uso Cuidado y limpieza Uso inicialLimpieza profunda Limpieza Garantie Limitée D’UN AN Mesures DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité Conserver CES Directives Pour Usage Ménager Seulement Utilisation et entretien assemblage Conseils d’utilisation générale Entretien et nettoyage Première utilisation Après chaque utilisationNettoyage en profondeur This Information is for Internal USE only Back to Basics PRODUCTS, INC